Prevod od "spomenik" do Srpski


Kako koristiti "spomenik" u rečenicama:

Po piramidah je Xanadu spomenik, ki je stal največ, kar je človek kdajkoli sam sebi zgradil.
Još od Piramida Ksanadu pretstavlja najskuplje zdanje koje je èovek sebi izgradio.
...dvakrat ustrelila Kaplana pred očmi zgroženih moških, žensk in otrok, ki so si prišli v park ogledat slavni spomenik v pečini Rushmora.
Pucala je dvaput pred užasnutim svjedocima koji su u park došli vidjeti slavni spomenik na planini Rushmore.
Lincoln je osvobodil sužnje... a preden je to storil, je rekel, "Najprej mi morate vi nigri zgraditi spomenik."
Linkoln je oslobodio robove ali pre nego što je to uradio, rekao je, "Prvo vi crnèuge treba da mi podignete spomenik".
Ben, za božjo voljo, to je, kot bi ukradel nacionalni spomenik.
Bene, za ime Boga, to je kraða nacionalnog monumenta.
Ne verjamem, zdi se bolj kot spomenik davno izginule in izredno mogočne civilizacije.
Ovo je više spomenik odavno mrtvoj i izuzetno mocnoj civilizaciji.
Imena moža in žene sta vklesana v spomenik.
Imena muža i žene su isklesana u kamenu.
Nad vaše telo so postavili spomenik in vam izrekli pozdrave, nato pa se vrnili k svojim večerjam, nakupovanju, misleč, da se jim kaj takega ne morem nikdar zgoditi.
Postavili su kamen iznad tvog tela, i oprostili se od tebe... i vratili se njihovim veèerama uz TV... i tržnim centrima misleæi da se ovo neæe nikada desiti njima.
Zaradi tega bi mi morali postaviti spomenik.
Trebali bi mi podiæi hram zbog toga.
Stavba bo spomenik človeku, katerega podjetje in vizija sta naši največji zapuščini.
Zgrada æe biti spomenik èovjeku èija tvrtka i vizionarstvo je naše najveæe naslijeðe. Halo! Halo.
Danes je dan, ko bo skulptura postala spomenik.
Danas je dan kada ce skulptura postati spomenik.
Z denarjem, ki sem ti ga obljubil v primeru zmage, bom postavil spomenik slavnemu gladiatorju Hilarju.
Novac koji sam ti obećao ako me pobediš, biće potrošen za spomenik, u znak sećanja na gladijatora Hilarija.
To je spomenik tvoje prekomernosti, tvojemu pohlepu.
Ovo je spomenik tvom preterivanju, tvojoj pohlepi.
Četudi bodo veje neusmiljno rasle, ker je cena svobode visoka, bo ta spomenik pomenil, da ne glede na to koliko čaša bo minilo, ne glede na to, kako težko bo življenje, se jih bomo spominjali.
I iako æe se grane nesumnjivo poveæavati, zato što je cena slobode velika, ovaj spomenik daje na znanje da bez obzira koliko vremena proðe, bez obzira koliko život postane težak, mi æemo se seæati.
Eiffla ni to brigalo, saj stolp ni narejen, da bi bil spomenik.
Ајфела није било брига, торањ није прављен да буде споменик.
Kakorkoli, mnogi pravijo, da je bil tistega dne, na nagrobni spomenik pripet zbledel rdeči trak.
Meðutim, mnogi tvrde da je sledeæeg dana pronaðena crvena mašna na njenom nadgrobnom kamenu.
Ra'sova navada je, da pusti orodje smrti kot spomenik v čast padlemu.
Raz ima obièaj da za sobom ostavi oruðe smrti kao uspomenu na palog borca.
Da smo postavili spomenik njenemu soprogu.
Da æemo posvetiti sobu njenom mužu.
Na severu Varne boš našel res neokusen spomenik bolgarskemu komunizmu.
Sa severne strane Varne pronaæi æeš istinski spomenik bugarskom komunizmu.
In da obdržimo ta spomin živ, da ga vgraviramo v nas, in danes na tem mestu postavljamo ta spomenik, v spomin na žrtve.
Da negujemo to seæanje, duboko ukorenjeno u nama. Danas, na ovome mestu, podižemo ovaj spomenik u seæanje na žrtve.
Mislim da je lepo, da so to izkoristili, kot navdih za spomenik.
Mislim da je lepo što su je iskoristili kao inspiraciju za spomenik.
Pravi:" Poglejte, vem, da mislite, da je to odvratno, a nič drugače ni kot interpretirati starinsko besedilo ali si ogledovati spomenik."
Kaže: "Znam da mislite da je to odvratno, ali to se ne razlikuje od tumačenja drevnog teksta ili razgledanja spomenika."
Ogromen spomenik v barvah bombonov posvečen naši kolektivni paniki, in ob tem se sprašujem, zakaj je vzgajanje naših otrok povezano s toliko tesnobe in toliko zmede?
Vidim džinovski ružičasti spomenik našoj kolektivnoj panici. Zbog čega se pitam, kako to da je podizanje naše dece povezano sa toliko muke i toliko nedoumica?
Upal je, da bo minaret postal spomenik za mesto in privabljal ljudi na ta pozabljen tunizijski kraj.
Nadao se da će ovaj minaret postati spomenik grada i privući ljude u ovo zaboravljeno mesto u Tunisu.
In Jakob vstane zgodaj tisto jutro ter vzame kamenje, ki si ga je položil za podglavje, in ga postavi v spomenik in izlije olja na vrh njegov.
I usta Jakov ujutru rano, i uze kamen što beše metnuo sebi pod glavu, i utvrdi ga za spomen i preli ga uljem.
in to kamenje, katero sem postavil v spomenik, bodi hiša Božja; in karkoli mi boš dal, od vsega ti dam desetino.
A kamen ovaj koji utvrdih za spomen biće dom Božji; i šta mi god daš, od svega ću deseto dati Tebi.
Jakob torej vzame kamen in ga postavi v spomenik.
I Jakov uze kamen i utvrdi ga za spomen.
Še reče Laban Jakobu: Glej ta kup in glej ta spomenik, ki sem ga postavil med seboj in teboj:
I još reče Lavan Jakovu: Gledaj ovu gomilu i gledaj ovaj spomenik, koji podigoh izmedju sebe i tebe.
ta kup bodi priča in ta spomenik bodi priča, da ne pojdem jaz čez ta kup do tebe in da tudi ti ne pojdeš čez ta kup in ta spomenik do mene, na húdo.
Svedok je ova gomila i svedok je ovaj spomenik, da ni ja neću preći preko ove gomile k tebi ni ti k meni da nećeš preći preko ove gomile i spomenika ovog na zlo.
In Jakob postavi spomenik na mestu, kjer je govoril ž njim, spomenik kamenen, in izlije nanj pitno daritev in ga oblije z oljem.
A Jakov metnu spomenik na istom mestu gde mu Bog govori, spomenik od kamena, i pokropi ga kropljenjem, i preli ga uljem.
In Jakob postavi spomenik na njen grob, to je Spomenik Rahelinega groba do današnjega dne.
I metnu Jakov spomenik na grob njen. To je spomenik na grobu Rahiljinom do današnjeg dana.
Tisti dan bo imel GOSPOD oltar sredi dežele Egiptovske in spomenik GOSPODU bo stal blizu njene meje.
U to će vreme biti oltar Gospodnji usred zemlje misirske, i spomenik Gospodnji na medji njenoj;
In za vrati in za podbojem si postavila spomenik svoj. Kajti izneverila si se meni in si šla gori razkrit se, razširila si ležišče svoje in izgovorila sebi plačilo od njih; rada si se družila ž njimi, ozirala se po njih migljaju.
I iza vrata i iza dovrataka mećeš spomen svoj; odstupivši od mene otkrivaš se, i izašavši gore širiš odar svoj, ugovaraš s njima, mila ti je postelja njihova, gde ugledaš mesto.
0.50229907035828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?