Prevod od "splezati" do Srpski


Kako koristiti "splezati" u rečenicama:

Vrvi so se zapletle, možje pa nočejo splezati na jambor.
Prinèe, konopci su se zapleli i ljudi neæe na jarbol.
Gospod Witt, ko si bom drznil splezati na vašo prižnico in pridigati, mi boste govorili o dolžnosti.
G. Witt? Kad ja sebi budem dozvolio tu drskost da umjesto vas održim propovijed, vi æete onda meni reæi što mi je dužnost.
Včasih kar ne moreš splezati iz brezna.
Katkad ne možeš izaæi iz ponora.
Ne upam si splezati nanj in se prepričati.
Nikad se nisam usudila uspeti da to vidim.
Sedaj splezaj jaz pa te bom porinil, ampak moraš splezati.
Sad se popni, ja æu te pogurnuti, ali moraš se popeti.
Hočem reči, ali je res potrebno splezati na drevo?
Poenta je u tome. Moramo li se mi zapravo popeti na drvo?
Obkrožena sem z zmešanim in poskušam splezati na Everest v natikacih, ampak meša se mi pa ne, a prav?
Ja sam okružen lud, i ja sam pokušavao popeti Everest u japanke, ali ja ne idem luda, ok?
Ne bi lahko nekateri izmed njih bili na pokopališču prav sedaj in poskušali splezati ven?
Zar nije moguæe da je netko od njih još na groblju, pokušavajuæi izaæi van?
Ne morem splezati ven, če imam roke na glavi.
Ne mogu izaæi ako su mi ruke na glavi.
Splezati sem morala v tvojo posteljo, ter ti brati članke o nepremičninah, dokler nisi zaspal.
Morala sam lijegati u krevet sa tobom i èitati ti iz odjeljka o nekretninama dok ne zaspiš.
Ča bi želel skakti s padalom ali splezati na Mount Everset, bi me napotili k društvu za preveč drzne?
Da skaèem iz aviona i da sam alpinista, slali biste me na terapiju?
Mimogrede, sinoči ti je sin uspel splezati iz posteljice.
Izmeðu ostalog vaš sin je uspio izaæi iz kinderbeta sinoæ.
Praviš, da moramo splezati v eno izmed teh reči?
Kažeš da moramo puzati kroz jednu od ovih stvari?
Očitno je hotel splezati iz jaška, ampak prišel je samo do polovice, ko je dvigalo prišlo do njega.
Izgleda da je hteo da se uspenje uz kanap od lifta ali........stigao je samo na pola puta kad je kabina krenula na njega.
Rekel sem le, da je za hojo po poti miru včasih treba splezati na goro spopada.
Ono što govorim je da ba hodali putem mira, ponekad moramo biti spremni da se popnemo na... planinu konflikta.
Si zato rekel, da je treba splezati na goro spopada?
Pa si zato izjavio 'popeti se na planinu konflikta'?
Na sliki ima napisano splezati goro spopada.
Piše mu na slici 'Popeti se na planinu konflikta'.
Samica pomaga piščancu splezati nazaj na varno.
Ovaj roditelj potiče svoje mladunče da se popne natrag na sigurno.
Videl sem Claya Thompsona splezati skozi okno v prikolico Bennya Suttona.
Video sam Kleja Tompsona kako se penje kroz prozor u prikolicu Benija Satona.
Pustim mu splezati name nekajkrat na mesec, on pa mi plača najemnino.
Pustim ga da se popne na mene par puta meseèno, a on mi plaæa stanarinu.
Ni treba splezati tako visoko, samo malo.
Ne moraš da se popneš ovako visoko, možeš samo malo.
Gasilca je nagovoril, da mu dovoli splezati k meni.
Ubedio je vatrogasca da se popne kod mene.
Vse bo še v redu z njim, če mu bo uspelo splezati gor po vrvi.
Bit æe ok dok god se može popeti.
Mislim, da bi morali splezati nazaj dol po vaši lestvi.
Mislim da treba da siðete sa merdevina.
In sprašujem se če bi bilo težko splezati ven skozi to okno.
Pitam se, je li teško spustiti se niz ovaj prozor.
Vse, kar sem morar soriti, je bilo splezati po žlebu.
Samo se moram popeti uz taj žlijeb.
Če jo želi najti, mora splezati do vrha.
Ako hoæe da je pronaðe, mora se popeti do vrha.
Ne moremo ostati tukaj, splezati moramo gor.
Ne možemo ovde da ostanemo, moramo gore.
In moral sem kot po navadi splezati čez balkon.
Morao sam se popeti na balkon da uðem, kao i prije.
Nemogoče je splezati gor, ne da bi nas videli.
Nema šanse da odeš tamo, a da ne budeš primeæen.
Tudi jaz sem hotela splezati na drevo.
I ja želim da se popnem na drvo.
Hoče splezati ob odprtini, recite ji, da je nora. –Zmogla bom.
Momci, ona želi da se popne kroz otvor. Možete li joj reæi da je luda? Ja to mogu.
Po tem ne bomo mogli splezati.
Nikad tako neæemo moæi da se spustimo.
Ne moremo splezati dol, da te dobijo, zato smo se bom moral sveder skozi zid.
Ne možemo se spustiti do tebe, tako da æemo bušiti kroz zid.
Zato moram splezati na tisti veliki steber in se spustiti preko.
Zato se moram popeti na onaj veliki stup i spustiti se preko.
Slišati je, kot da poskušajo splezati na avtobus.
Zvuèi kao da se pokušavaju... popeti na autobus.
Upam, da se ne bodo naučili splezati prek Zidu.
Nadaæu se da ne nauèe kako da se popnu na Zid.
Potem bom moral splezati in jih odpreti z druge strani.
U redu, moram da se popenjem i otvorim vrata sa druge strane.
Niti pod razno ne moreva splezati tukaj, kjer sva padla.
Sigurno se ne mozemo popeti gore odakle smo pali.
A preden lahko skoči z gore, mora splezati nanjo.
Ali, pre nego što bude mogao da skoèi sa planine, prvo mora de se popne.
Uspelo mi je splezati iz jaška in iti domov, njim pa verjetno ne bo nikoli, saj so ujeti v suženjstvu.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Ni bilo dovolj velikih oken, skozi katera bi se dalo splezati.
Nije bilo dovoljno velikih prozora kroz koje bi moglo da se iskoči.
Potemtakem se lahko vprašajo, zakaj splezati na najvišjo goro?
A mogu pitati i zašto se penjati na najvišu planinu?
0.89646410942078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?