Prevod od "speljal" do Srpski


Kako koristiti "speljal" u rečenicama:

Francozom sem speljal Bagdad, Basro, Kuvajt.
Borio sam se s Francuzima u Bagdadu, Basri, Kuvajtu.
Eden bo speljal čez 10, drugi pa čez 20 minut.
Jedna za 10, a druga za 20 minuta.
Prijatelj Matt te je speljal v past.
Tvoj te je prijatelj Met uvukao u klopku!
Od takrat, ko je gospod Marsh speljal iz dovoza, je verjetno že daleč stran.
Siguran sam da je veæ bio daleko kada je došao gospodin Marsh.
Vrgel ga bom na drevo in jih speljal na napačno sled.
Baciæu ga na drvo da ih prevarim.
Zadnje luči so svetile v obliki metulja, ko je speljal.
Svetla su se upalila poput krila leptira dok su odlazili.
Speljal jih bom na napačno sled.
Stavio sam ga u pogrešnu traku.
In nekdo ki je dovolj neumen, da bi to speljal.
I nekog ko je dovoljno glup da to uradi.
S Pierrom moram biti prijazen, če sem mu že speljal žensko.
Moram da budem ljubazan sa njim, jer, na kraju krajeva, ukrao sam mu ženu.
Na začetku sem mislil, da bi mi rad speljal Lano.
Na poèetku mi se èinilo da mi samo želiš preoteti Lanu.
Včasih sem speljal posel tako zvito, da še meni ni bilo jasno, ali je bil pošten.
Некад сам извео посао тако... да ни мени није било јасно да ли је био поштен.
On ga je speljal, ne jaz.
On ga je zaveo, ne ja.
Je nasedla, da jo je Brassel speljal v past?
Da li je verovala da joj je Brasel smestio?
Speljal jih bom ven in poskrbel, da Donnchadh zve za to.
Извешћу их напоље и побринути да Донхад сазна за то.
Bryce Larkin se je pretvarjal, da sta prijatelja, mu speljal punco in onemogočil šolanje.
Bryce Larkin. Tip se pretvarao da mu je frend, poseksao mu djevojku i onda ga izbacio iz Stanforda.
Nima smisla hoditi domov, Jody ti je speljal dekle in odšel.
Nema razloga da se vratis kuci Jody ti je ukrao devojku i otisao trcuci
Speljal nas je na napačno sled.
Ništa. Mislim da neæemo ništa naæi.
Speljal sem mu jo in s Kath sva preplesala celo noč.
Zamolio sam Boba za ustupanje dame, i Ket i ja, mi smo plešuæi proveli ostatak veèeri.
Tomas jih bo speljal na napačno sled.
Tomas æe ih odvesti na mali pogrešan trag.
Jaz sem to storil zate, da sem jih speljal na napačno sled.
Урадио сам ово за тебе, да их склоним са трага.
Spominjaš me na starega prdca, ki mi je speljal bejbo.
Подсећаш ме на оног старца који ми је украо девојку.
Imaš jajca, da boš sam speljal do konca?
Је л' имаш муда да сам пазиш на њега? Имам.
Umaknite se od tračnic, vlak bo speljal.
Макните се од шина, воз ће сада да крене.
Rad bi tole sranje speljal k človeku, ki ga poznam.
A sad malo serimo o jednom èoveku kojeg znam.
Na drugo pot jih bom speljal in pridobil nekaj časa.
Poslaæu ih u pogrešnom smeru, kupiæu vam nešto vremena.
Božič, prijatelj, ne reci, da boš res to speljal.
Крисмас, друже, молим те реци да не идеш до краја.
Všeč ji bo, ker tega nisem speljal.
Biæe joj drago što to nisam sproveo u delo.
Kdo pravi, da nas ne bo speljal v past?
Šta ako nas uvuèe u zamku?
Ker bo nekdo morda le prišel tik zraven in ti ga speljal stran.
Jer netko bi mogao samo da doðe i da ga ukrade.
Prigaral sem milijone za Morozova, in on je tisti, ki je vse to speljal?
Zaradio sam milione za Mozorova, i on je taj koji se sve ovo pokrenuo?
Speljal nam je hotel Vrhunska kakovost.
Tako što nam je oteo hotel "Vrhunski kvalitet".
Nekateri trdijo, da je sam Goya speljal krajo.
Neki kažu da je sam Goja isplanirao tu kraðu.
Stranka, ki mi jo je speljal tvoj butasti šef.
Glavni klijent kojeg mi je tvoj kretenski šef ukrao ispred nosa.
Lahko bi imel obstransko dejavnost, če ga Kilgrave ne bi speljal med zasvojence.
Mogao bi napraviti karijeru od toga ako ne umre od predoziranja.
Bi jih lahko speljal v slepo ulico ali kaj podobnega, jaz bi se pa namenil v N-Tek in govoril Milesom.
Dobro, možeš li im nekako odvuæi pažnju, ili tako nešto, dok ja ne odem u N-Tek da poprièam s Majlsom.
Bal sem se, da mi boš speljal Poja.
Бринуо сам да ћеш украсти Поа од мене.
In tvoja zvijačica, ko si me speljal sem, da bodo lahko tvoji prijatelji zafrknili mojega delodajalca, ne bo delovala.
Hoæemo li da poprièamo o ideji da mi odvuèeš pažnju dok tvoji drugari pelješe mog šefa? Neæe da funkcioniše.
Kako dolgo čakaš na meni podobnega, s katerim bi lahko to speljal in zvalil krivdo nanj?
Koliko si dugo tražio nekog poput mene? Tipa kojeg možeš okriviti.
S tem nasvetom te bo speljal na napačno pot.
Tim savetom æe te zavesti na pogrešan put.
Ni preveč dober v tem, da bi kaj speljal do konca.
Није баш много са праћењем. Дај му шансу.
7.9727120399475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?