Prevod od "sovražiti" do Srpski


Kako koristiti "sovražiti" u rečenicama:

Nikoli te ne bi mogel sovražiti.
Nikad ne bih mogao da te mrzim.
V zadnjih desetih letih sem se te naučila sovražiti.
Nauèila sam se da te mrzim u ovih 10 godina.
Navkljub vsem stvarem, ki jih je skušala storiti meni in moji družini, sem spoznala, da jo je zaradi tega izredno težko sovražiti.
Usprkos svemu što je pokušala da uèini meni i mojoj obitelji,...bilo mi je teško da je mrzim zbog toga.
Toda tebe ne morem sovražiti, Louis.
AIi tebe ne mogu da mrzim, Luis.
Chen Zhen, ne nas vse sovražiti.
Chen Zhen, nemoj nas sve mrzeti.
Če je bil ustvarjen, da ljubi, gotovo zna tudi sovražiti.
Ako je stvoren da voli, možda zna i da mrzi.
Ne more človek sovražiti lastnega očeta?
Može li èovek mrziti svog oca?
Kjub vsemu, kar si naredil zanje, te bodo kmalu začeli sovražiti.
U inat svemu što si uèinio za njih oni èe te mrzeti.
Moral boš prepričati vse ostale tukaj.....da bodo pričeli sovražiti denar.
Moraæeš da ubediš sve ostale ovde da poènu mrzeti novac.
Nočem imeti razloga za sovražiti boga.
Ne treba mi razlog da budem ljuta na boga.
Če ga sovražijo ne bodo imela časa sovražiti eden druge.
Možda ako ga mrze neæe imati vremena da mrze jedni druge.
Vendar me zdaj ne moreš sovražiti, ne?
Oh, ali me ne možeš mrzeti sada, zar ne?
Kaj naj naredim, da me bo nehala sovražiti, očitno.
Oèito: kako da me prestane mrziti?
Vso pravico si me imela sovražiti.
Imala si pravo da me mrziš.
Enega teh dni boš moral prenehati sovražiti to, kar si.
Jednog od ovih dana, moraæeš da prestaneš da mrziš ono što si.
Vse te ženske te imajo pravico sovražiti.
Sve ove žene imaju pravo da te mrze.
Pet let je trajalo, da sem te prenehala sovražiti.
Trebalo mi je pet godina, da prestanem da vas mrzim.
Nikoli te ne bi mogla sovražiti.
Ne mogu da te mrzim. Ja te volim.
A takrat, ko sem se počutila izdano, sem te hotela pozabiti, te sovražiti.
Ali u to vreme sam se oseæala izdanom. Pa sam želela da te zaboravim... i da te mrzim.
Nihče te ne bi mogel sovražiti.
Нико те икада не би могао мрзети.
Ampak bistvo je, da se nama ni treba sovražiti.
Ali ne moramo zbog toga da se mrzimo.
Nisem mislila, da sem sposobna sovražiti, ampak sovražim jo in sovražim to, da jo sovražim.
Nisam mislila da sam sposobna da mrzim, ali mrzim je, i mrzim to što je mrzim.
Ljudje bodo rekli, da sem postal terorist, da sem se naučil sovražiti svojo državo.
Reæi æe da sam preobraæen u teroristu, nauèen da mrzi otadžbinu.
Pričenjaš jo sovražiti v tolikšni meri, kot jo ljubiš.
Počinješ je mrziti jednako koliko je voliš.
Karkoli se mi bo zgodilo, te Caroline nikoli ne bo nehala sovražiti.
Šta god da mi se desi, Kerolajn æe i dalje da te mrzi.
Nisem mogel sovražiti in ljubiti ob istem času.
Valjda nisam mogao ga mrzim i volim ju u isto vrijeme.
S Carly sva prekinila, ker nisem mogel hkrati ljubiti in sovražiti.
Ja i Carly smo prekinuli jer nisam mogao istovremeno voljeti nju i mrziti njega.
Potem je začela delati tam, potem sta se poročila in se kasneje začela sovražiti, kar se nadaljuje do danes.
Šta se pretvorilo u zajednièki posao, to se pretvorilo u brak, on je postao mržnja koja traje dan danas.
Saj dokler sovražiti znam, dotlej obstajal bom.
Докле год будем знао да мрзим Знам да ћу остати жив
Hotel sem ga sovražiti, ampak ga nisem mogel.
Желео сам да га мрзим, али нисам могао.
Včasih si jaz želim sovražiti tebe.
Некада ја желим да мрзим тебе.
In ne bodo nas nehali sovražiti, dokler divjaki ne bodo imeli puščavskih zakonov na celem vražjem planetu.
I neæe nas prestati mrziti dok svi divljaci na Zemlji koriste Šerijatski zakon.
Vem, da bi jih morala sovražiti.
Znam da sam trebala da ih mrzim.
Sovražiti Merlyna je bilo kot košček Sare, ki se ga lahko oprimem, a ko je odšel,
MRŽNJA PREMA MERLINU JE BILA DEO SARE ZA KOJI SE DRŽIM, ALI KADA NJEGA NE BUDE VIŠE BILO...
To, v kar streljate, morate sovražiti!
Morate da mrzite ono u šta pucate!
Njegova naloga je, da začne opominjati vse druge, da je tam zunaj nekdo, ki zna veliko bolj sovražiti.
On treba da podseti sve da postoji još neko koga je prijatnije mrzeti.
Vse to v bistvu govori, da si naraven del življenja, da te ne smemo sovražiti in se te bati.
Sve to u osnovi kaže da si ti prirodan deo života, da ne treba da te mrzimo, da ne treba da te se plašimo.
Kot drugo pa nas poskušajo spomniti, česa se moramo bati in kaj sovražiti.
И друго, да подсети чега се треба бојати и шта треба мрзети.
A če mlad učenec ne razume ničesar pri naravoslovju in ga začne sovražiti, ker vse zveni tako, bo to uničilo njihove možnosti za uspeh.
Ali ako mladi učenik ne razume ništa u nauci i zamrzi je jer sve zvuči ovako, to hoće uništiti njegove šanse da uspe.
A to je vaš dom, zato ga ne morem sovražiti.
Ali to je vaš dom, pa ne mogu da ga mrzim.
Strah GOSPODOV je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.
Strah je Gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Vas ne more svet sovražiti; mene pa sovraži, ker jaz pričujem o njem, da so dela njegova hudobna.
Ne može svet mrzeti na vas: a na mene mrzi, jer ja svedočim za nj da su dela njegova zla.
1.0538101196289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?