Prevod od "sovražili" do Srpski


Kako koristiti "sovražili" u rečenicama:

Vodniki so ga sovražili, drugi otroci pa so bili neusmiljeni do njega.
Vodièi su ga mrzeli, a druga su ga deca nemilosrdno maltretirala.
Bolj me boste sovražili, več se boste naučili.
Ali što me više mrzite, više æete nauèiti.
Lahko jim rečemo, da odpiramo prodajalno drog, saj nas bodo itak sovražili.
Možemo da im kažemo i da otvaramo prodavnicu kreka. Svakako æe nas mrzeti.
Torej ste se združevali, da bi me sovražili?
I zdruzili ste se da bi me mrzeli?
Ker so jo vsi sovražili, se ni nihče zmenil zanjo.
Pošto su svi mrzeli Ling, niko nije obraæao pažnju na nju.
Ljudje ne gredo na safari, ker bi sovražili živali.
Ljudi ne idu na safari zato što mrze životinje.
In potem me bodo vsi sovražili.
I onda ce svi da me mrze.
Nenadoma se vsi ti izpiti in profesorji, ki smo jih sovražili, zdijo veliko manj strašni kot nekaj neznanega tam zunaj.
Odjednom, svi ti kontrolni i profesori koje smo mrzeli... izgledaju mnogo manje strašno nego onaj veliki znak pitanja... koji nas èeka tamo negde.
Nikoli me še niso toliko sovražili.
Nikad me tako ranije nisu mrzeli.
Sovražili vas bodo za to dejanje.
A vas æe mrzeti zbog onoga što ste uèinili.
Sicer bi vas sovražili, a to je Batmanovo bistvo.
Мрзеће вас, али тако и треба да буде.
Moral bi si želeti, da bi me sovražili.
Trebalo bi da želim da me mrze.
Medtem ko sem jaz, Richard Milhous Nixon, cele dneve garal za njih, pa so me sovražili!
Gde sam ja koji sam radion non-stop i mrzeli su me.
Če jih izbrišemo milijarde nas bodo preživeli sovražili za večno.
Ако побијемо милијарде, преживели ће нас мрзети за сва времена.
Kakorkoli so že sovražili črnce, še bolj so sovražili žide.
U Americi, koliko god mrzili crnce, Židove mrze još više.
Gospod Propter na strani 79 pravi, da je najneumnejša misel v Bibliji: "Sovražili so me brez razloga."
Na stranici 79, gospodin Propter piše da je najgluplja reèenica u Bibliji: "Mrzili su me bez povoda."
So torej imeli nacisti prav, ko so sovražili Jude brez razloga?
Smatra li on da su nacisti imali pravo mrziti Židove?
Kaznovali so jo, nikoli pa je niso sovražili.
Kaznili su je, ali je nikad nisu mrzili.
Ampak tip, ki so ga res želeli, ki so ga resnično sovražili, je bil moj drugi stric, stric Andrew.
Ali tip koga su zaista želeli, tip koga su zaista mrzeli, je bio moj drugi ujak, ujak Endru.
V šoli me bodo sovražili in mi ves čas govorili o zločinu.
Svejedno æu èuti o tome u školi. Klinci me mrze i stalno mi prièaju šta se desilo.
Kaj, če me bodo sovražili, ko bodo odrasli?
Što ako me budu mrzile kad narastu?
Športni tipi so naju sovražili, ker sva jim vedno ukradla vse punce z močjo magije!
Sportisti su nas mrzeli jer smo im oduvek otimali devojke koristeći magiju.
Niso me marali, marali so me, sovražili so me.
Nisam im se sviðao, sviðao sam im se, mrzeli su me.
Predniki so me sovražili zaradi tistega s čarovnijo.
Преци ме мрзели за оно што сам урадио са мојом магијом.
Zdaj vsaj imamo sovražnika, ki bi ga sovražili.
Sad bar, imamo neprijatelja kojeg možemo mrziti.
Rojeni so bili za bojevnike, ki vodijo druge angele, in prav tako kot Gabriel, bodo nekateri od njih vedno sovražili ljudi.
Pripadaju drugoj sferi anðela, Moænima. Roðeni da budu ratnici i drže sve pod kontrolom. Poput Gavrila, neki od njih su oduvek mrzeli ljude.
Me imeli radi ali sovražili, vedno končam posel.
Voli me ili me mrziš, ja dobiti stvari učinio.
Francozi so sovražili Eiffla, ker jim je stolp ob svetovni izložbi kvaril pogled.
Французи су мрзели Ајфела јер им је торањ за светску изложбу кварио видик.
Če želiš, da te ljudje ne bi sovražili, moraš vzljubiti kakšno našo reč.
Ako hoćeš da vas ljudi ne mrze... Počni tako što će ti se svideti naše stvari.
Vsi me bodo sovražili, a vsaj izgubil bom.
Svi æe me mrzeti, ali barem æu izgubiti.
Številni iščejo izgovor, da bi sovražili. –Širi se.
Toliko ljudi traži izgovor za mržnju.
Edina težava je v tem, da če uvedete to ekonomsko učinkovito rešitev, jo bodo ljudje sovražili.
Jedini problem je ako izložite ovo ekonomski isplativo rešenje, ljudi ga ne vole.
Ko so pa videli bratje njegovi, da ga bolj ljubi njih oče nego vse njegove brate, so ga sovražili in ga niso mogli prijazno ogovoriti.
A braća videći gde ga otac ljubi najvećma izmedju sve braće njegove, stadoše mrzeti na nj tako da mu ne mogahu lepu reč progovoriti.
Imel pa je Jožef sanje in jih je pripovedoval bratom svojim; zategadelj so ga še bolj sovražili.
Uz to usni Josif san i pripovedi braći svojoj, te oni još većma omrznu na nj.
Jefta pa odvrne starejšinam iz Gileada: Niste li vi me sovražili in me pehnili iz mojega očeta hiše?
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog?
Izpremenil je njih srce, da so sovražili ljudstvo njegovo, da so zvijačne naklepe snovali zoper hlapce njegove.
Prevrnu se srce njihovo te omrznuše na narod Njegov, i činiše lukavstvo slugama Njegovim.
Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?
Ludi, dokle ćete ljubiti ludost? I podsmevačima dokle će biti mio podsmeh? I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
zato ker so sovražili znanje in strahu GOSPODOVEGA niso izvolili,
Jer mrziše na znanje, i strah Gospodnji ne izabraše;
In sovražili vas bodo vsi zaradi mojega imena; kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.
I svi će mrzeti na vas imena mog radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.
Tedaj vas bodo izročali stiski in vas morili, in sovražili vas bodo vsi narodi zaradi imena mojega.
Tada će vas predati na muke, i pobiće vas, i svi će narodi omrznuti na vas imena mog radi.
In tedaj se bodo pohujševali mnogi in drug drugega bodo izdajali in drug drugega sovražili.
I tada će se mnogi sablazniti, i drug druga izdaće, i omrznuće drug na druga.
Meščani njegovi so ga pa sovražili, ter pošljejo poslance za njim in sporoče: Nočemo, da bi nam ta kraljeval.
I gradjani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreći: Nećemo da on caruje nad nama.
in sovražili vas bodo vsi zavoljo imena mojega.
I svi će omrznuti na vas imena mog radi.
Ko ne bi bil storil med njimi del, ki jih nihče drugi ni storil, ne bi imeli greha; sedaj so pa videli in sovražili mene in tudi Očeta mojega.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Ali to se godi, da se izpolni beseda, ki je pisana v njih postavi: „Sovražili so me brez vzroka“.
Ali da se zbude reč napisana u zakonu njihovom: Omrznuše na me nizašta.
In deseteri rogovi, ki si jih videl, in zver, ti bodo sovražili nečistnico in jo naredili pusto in nago ter meso njeno pojedli in njo sežgali v ognju.
I deset rogova, što si video na zveri, oni će omrznuti na kurvu, i opustošiće je i ogoluzniti, i meso njeno poješće i sažeći će je ognjem.
1.7055380344391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?