Prevod od "soprogu" do Srpski

Prevodi:

muž

Kako koristiti "soprogu" u rečenicama:

Predstaviti te hočem mojemu novemu soprogu.
Hoæu da te upoznam sa mojim novim mužem.
Chandler, če se je karkoli zgodilo vašemu soprogu... bo to zvečer udarna vest v New Hampshireu.
Gospodjo Èendler, ako se nešto stvarno dogodiloVašem suprugu... to æe biti udarna vest na svim medijima Nju Hempšira veèeras.
Z žalostjo v srcu in prijetnimi spomini nazdravljam novemu soprogu g. Jonathanu Tragerju.
Zato sa tugom... i radošæu, radosnih seæanja... podižem ovu èašu... za novu gospoðu Džonatan Treger.
Vi ste ponosna soproga uspešnega prodajnega direktorja, organizirate zabave, stojite ob soprogu na prireditvah.
Vi ste ponosna supruga uspešnog direktora prodaje, organizujete zabave, stojite uz supruga na prigodama.
Nekaj nesem soprogu v 12. nadstopje.
Nosim nešto suprugu na XXII sprat.
Kaj ni prepovedano pričati proti soprogu?
Zar nema neki zakon koji zabranjuje svedoèenje protiv svog muža?
Naj Bog oprosti vam in vašemu soprogu, ker ga podpirata.
Neka Bog oprosti Vama i Vašem suprugu zbog podrške njemu.
Povedati ti mora nekaj o tvojem soprogu.
Slušaj što æe ti reæi o tvome suprugu.
Gospa, da veste, koga ste počastili, kák poštenjak prejel pomoč je vašo, kák ljub prijatelj vašemu soprogu, bili bi bolj ponosni na to delo, kot ljubeznivost sicer vam dovoli.
Gospoðo, kad biste znali kome sada pomažete... koliko velikog gospodina æete spasiti... velikog prijatelja vašeg supruga, bili biste ponosni na ono pto radite.
Vesela sem, da ne boste kandidirali proti mojemu soprogu.
Drago mi je što se niste kandidirali protiv moga muža.
Soprogu ne bom povedal nič, dokler ne izvem, zakaj...
Ja necu reci mužu ništa sve dok ne budem mogao da mu kažem zašto je njegova žena...
Kdaj nameravaš povedati soprogu, da je čas, da se poslovi od žene?
Kad planiraš da kažeš mužu da je vreme da se oprosti od svoje žene?
Soprogu manjkajo geni, ki bi ga naredili sumničavega.
Vašem suprugu nedostaju geni koji ga èine... sumnjièavim.
Mnogo stvari bi rad rekel, najprej pa bi rad zaželel moji mali sestrici, in njenemu soprogu veliko, veliko otrok.
Ima mnogo stvari koje želim da kažem, ali prvo, dozvolite mi da poželim sestri i njenom mužu mnogo, mnogo dece.
Mislili ste, da boste soprogu prinesli nagrado, kajne?
Mislili ste da æete donijeti doma nagradu mužu, niste li?
Kdo bi soprogu hotel kaj slabega?
Ko bi, možda, želeo da povredi vašeg muža?
Je soprogu zamerila, ker ga je kupil?
Mrzela je vašeg muža, zato što je kupio vilu? Ne u poèetku.
Vem. In opolnoči se moram vrniti k soprogu.
A ja se moram vratiti doma mužu do ponoæi.
To mi je zelo pomembno in pomembno je njenemu soprogu, da še danes najdem prave odgovore.
Tako da mi je veoma važno, i veoma je važno Merinom mužu, da pronaðem odgovore danas.
Ženska se odloči, če se bo ali pa ne pridružila soprogu.
Zaista, žena odluèuje da se pridruži ili ne njenom buduæem suprugu u kolibi.
Začneš kot zemeljska "ročna žena", toda, če se dvigneš k nebesnemu soprogu, boš delila prostore z nami v sveti zbornici Guru Douga.
Poèinješ kao Zemaljska sluškinja, ali ako se uzdigneš do Nebeske pomoænice, možeš da deliš sobu sa nama u svetim odajama Guru Daga.
Prosim, da ne govorita tako o mojem soprogu.
Molila bih vas oboje da o mom mužu ne govorite tako.
Čas je, da zaupaš soprogu svoje skrivnosti.
Došlo je vreme da kažeš tajnu tvom mužu.
Ali si kdaj razmišljal, kaj se bo zgodilo z nami, če bi se Inghean in njenemu bodočemu soprogu uspelo poročiti?
Jesi razmislio, šta æe biti s nama ako ga Ingen i njen muž naslede?
In ne vem, kako se je znašel pri mojem soprogu.
I ne znam otkud sad kod mog muža.
Gotovo ti je bilo težko, ko sta se razšla, posebej ker se je preselila k svojemu filmskemu soprogu.
Mora da je bilo teško razdvojiti se. Naroèito što je otišla sa TV mužem. Zar ne bi bilo zanimljivo razgovarati o tome?
Ni bilo res, ampak morala sem povedati soprogu.
Nije bilo istina, ali morala sam da kažem mužu.
Pustili ste, da starka v prazno blebeta umirajočemu soprogu.
Pustili ste da starica blebeæe mužu na samrti.
Ali bi takšen izraz na vašem obrazu ušel tudi mojemu soprogu?
Pogledao bi i mog muža na takav naèin?
Dobro, prosim sporočite mojemu soprogu, naj me ne čaka.
Vrlo dobro. Molimo vas javite mom mužu da me ne èeka.
Z vso pravico bi morala biti ob mojem soprogu.
Po pravilu, trebala bih biti pored supruga.
Da smo postavili spomenik njenemu soprogu.
Da æemo posvetiti sobu njenom mužu.
1.221302986145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?