Eric tudi ne potoči solze, ko mora v kazenski prostor.
Erik ne plaèe kad je u kazni.
Pometite prah vseh teh let, žalost in solze... in jih vrzite stran!
Poèistite godine, tugu i suze I bacite ih u ðubre.
Otroka, ne bodita tako groba, da ne bodo tekle solze.
Децо немојте се играти тако грубо. Неко ће почети да плаче.
In mogoče sem se odločil za maščevanje zato, da bi posušil za večno tiste solze.
I možda sam im se onako osvetio ne bi Ii zaustavio te suze zauvek.
Žleze za solze običajno vlažijo in ščitijo oko.
Сузне жлезде уобичајено подмазују и штите око.
Pri čustvih delujejo močneje in proizvajajo solze.
Код емоција делују појачано и производе сузе.
Glej, da ne bodo solze padale nanj.
Ne dozvoli da suze padnu na njega.
Krvave solze povzroči preprost premik solzovoda, dragi general.
Цурење крви потиче од пуког поремећаја слузнице драги мој генерале.
Običajno so takrat solze, pa tudi izbruhi najstniške jeze.
Obièno su tu suze... i tinejdžerski izljevi gnjeva.
Samo vprašanje časa je, ko bomo videli, kako daleč bodo krokodilje solze pripeljale Matta Chambersa.
Pitanje je vremena kad æemo vidjeti koliko æe daleko Matta Chambersa dovesti njegove krokodilske suze.
Od očetove smrti nisem potočil niti ene same solze.
Nisam isplakao ni jednu suzu otkad je umro.
Ali miška nikoli ne sme pustiti tvoje solze v njenih očeh?
"May a mouse never leave your girdle with a teardrop in his eye."
Slišala sem, da ni potočila niti ene solze.
Èula sam da suzu nije pustila.
Dobro, na tej točki te morem obvestiti, da v tem primeru nameravam sestaviti svoje moštvo in uničiti molekularne vezi, ki vas združujejo skupaj in zmanjšati končni poslovilni kaos v solze.
Planiram osnovati vlastiti tim, uništiti vaše molekularne veze, a ostatak èestica natjerati u plaè.
Pravim ti, obe žrtvi sta čisti kot solze.
Kažem ti, obje žrtve su bile èiste.
Solze so mi stopile v oči.
Натерао си ми сузе на очи.
To so vse solze, ki so jih ženske pretočile zaradi tebe.
Ovo su sve suze dama koje su prolivene za tobom u tvom životu.
Prijateljstvo med Mary in Maxom je bilo obnovljeno in njene solze so bile najboljše darilo, kar jih je kdaj prejel.
Prijateljstvo Mary i Maxa je bilo oživljeno. i njezine suze su bile najbolji dar koji je on ikada primio.
"Tvojim očem sem bil izvabil solze, ko sem ti pel prvič, tega ti nikoli ne pozabim.
"Izmamio sam ti suze iz oèiju kad sam ti pevao.
Počutim se, kot da mi morala jokati, ampak ne vem, če bi bile to solze sreče ali žalosti.
Kao da imam oseæaj da bih mogla zaplakati, ali ne znam da li bi to bio sretan plaè ili tužan plaè.
Smo potovali dovolj daleč, da si lahko dovolimo solze?
Jesmo li otputovali dovoljno daleko da smemo pustiti suzu?
Zadrži izgovore, prihrani solze, greh je izpet.
Ne raspravljajmo se više, štedi dah i štedi suze.
Solze niso dovoljene, ne na gradu v oblakih.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
Prikažite resnične solze, brez napak, moje drage.
Ti pokreni suze! Bez greški, draga moja!
Ja in mislim, da ne boš potočil solze zame.
Da, i mislim da neæeš plakati za mnom.
Pogosto jo je obiskovala in jokala tako zelo, da so jo njene solze zalivale vse dokler ni zraslo mogočno drevo.
Tamo je odlazila toliko èesto, i toliko plakala, da su je njene suze zalile i izraslo je u velièanstveno drvo.
Tolkla sem po vratih in jokala, dokler se mi niso solze posušile.
Лупала сам и лупала по тим проклетим вратима, плакала до изнемоглости.
Oče je pokazal na sulico, potem pa na materine solze.
Moj otac je pokazao na koplje, a potom na majèine suze.
Ne, to so storile solze moje matere, preden si je vzela življenje.
Ne, bile su to suze moje majke. Pre nego si je oduzela život.
Prav, pozabila bova na solze in rekla samo do ponovnega snidenja.
Nema? Zanemariæu suze, samo æu reæi, "do sledeæeg viðenja".
Večno točite solze za svojo svetniško materjo.
Увек заслепљен кад се ради о твојој мајци светици.
Železne solze in solze drugih kovin.
Gvožðe i svi ostali metali su plakali.
Vedno pravim: veste, če zaposlite ljudi le zaradi tega, ker znajo opraviti delo, delajo za vaš denar. Vendar če zaposlite ljudi, ki verjamejo, kar verjamete vi, bodo delali za vas in ob tem točili solze in potili krvavi pot.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Ljudje, ki so verjeli v sanje bratov Wright, so delali z njima, točili solze in potili krvavi pot.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Solze moje so mi za hrano po dnevi in po noči, ko mi rekajo ves dan: Kje je Bog tvoj?
Suze su mi hleb dan i noć, kad mi svaki dan govore: Gde je Bog tvoj?
In obrnil sem se in sem videl vse stiskanje, kar se ga godi pod solncem; in glej, solze stiskanih, in niso imeli tolažitelja; in na strani njih tlačiteljev je bila moč in ni jim bilo tolažitelja.
Opet videh sve nepravde koje se čine pod suncem, i gle, suze onih kojima se čini nepravda, i nemaju ko bi ih potešio ni snage da se izbave iz ruku onih koji im čine nepravdu; nemaju nikoga da ih poteši.
in urno naj zaženo žalovanje o nas, da bi nam kapljale solze iz oči in s trepalnic naših tekla voda.
I neka brže nariču za nama, da se rone suze od očiju naših, i od vedja naših da teče voda.
Če pa ne boste poslušali tega, bo na skrivnem plakala duša moja zavoljo prevzetnosti vaše in oči moje bodo hudo jokale in iz njih tekle solze, ker se bo v sužnost peljala čreda GOSPODOVA.
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
Porečeš jim torej to besedo: Iz mojih oči kapajo solze noč in dan in ne prenehajo liti; zakaj z velikim potrtjem je potrta devica, hči mojega ljudstva, s prehudim udarcem.
Reci im dakle ovu reč: Neka oči moje liju suze danju i noću i neka ne prestaju, jer devojka, kći mog naroda satre se veoma, od udarca preljutog.
Joka in joka po noči in solze ji teko po licih; nihče je ne tolaži izmed vseh ljubiteljev njenih; vsi prijatelji njeni so se ji izneverili, postali so ji sovražniki.
Jednako plače noću, i suze su mu na obrazima, nema nikoga od svih koji ga ljubljahu da ga poteši; svi ga prijatelji njegovi izneveriše, postaše mu neprijatelji.
in obriše vse solze ž njih oči; in smrti ne bode več, ne žalovanja, ne vpitja, ne bolečine ne bode več; kajti prvo je prešlo.
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
0.96114206314087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Erik ne plaèe kad je u kazni. 