Prevod od "sodeloval pri" do Srpski


Kako koristiti "sodeloval pri" u rečenicama:

Vendar takrat sem že premetaval papirje... in mi niso pustili, da bi sodeloval pri primeru.
Ali sam tada veæ radio za stolom. Nisu me pustili ni blizu sluèaja.
Ker sem sodeloval pri izdelovanju tega projekta.
Zato... što sam pomogao da se to napiše.
Če mislite, da bom sodeloval pri bastardizaciji novic, lahko dobite mojo odpoved skupaj z Maxom Schumacherjem.
И ако мислите да ће се сложити са овом бастардизацијом вести... имаћете моју оставку заједно са Макс Шумахеровом.
Priče zatrjujejo, da Sam Boga ni sodeloval pri napadu.
MEDJUTIM, PRISUTNI SVEDOCI SU POTVRDILI DA SEM BOGA NIJE UÈESTVOVAO U NAPADU.
Toda saj je sodeloval pri tisti oddaji.
Ali profesor je bio sa mnom, u onoj emisiji.
Leta 1961 takoj po Zalivu Svinj, to ve malo ljudi sem sodeloval pri izdelavi načrta, pred zakoni nacionalne varnosti 55, 56, 57...
1961 odmah nakon zaljeva Svinja, ovo zna malo ljudi...sudjelovao sam u izradi nacrta pred zakona nacionalne sigurnosti 55, 56, 57...
Vernon, tisti tamle, pa je sodeloval pri umoru.
Vernona, onog tamo, su u stvari htjeli ubiti.
In vi ste srečnež, ki bo sodeloval pri tem.
Ти имаш среће да будеш део тога.
Iščeta nekoga, ki bi sodeloval pri posebni nalogi.
Njima je potreban pouzdan čovek, za veoma delikatan zadatak.
Prvič sem sodeloval pri komisiji za presaditve, zelo razburljivo.
Ovo mi je bio prvi sastanak odbora za transplantaciju.
Moj oče je sodeloval pri članku o akutni berilijozi.
Moj je otac supotpisnik rada o akutnoj beriliozi.
Ni zagotovila da bo celo sodeloval pri reševanju.
Nema garancije da æe suraðivati s ovim spašavanjem.
Sodeloval pri dejavnostih izven delovnega časa.
Poèeo se strastveno baviti brojnim struènim aktivnostima.
Sumijo, da je Mittchel sodeloval pri današnjem umoru poznanega terorista Alija Mahmouda Jaharja.
Veruje se da je umešan u ubistvo teroriste Alija Mahmud Džahara.
Ali me obtožujete, da sem sodeloval pri tem?
Da li ti to mene optužuješ da sam umešan u ovo?
Verjamemo, da je sodeloval pri napadu na vašo državo.
Uvjereni smo da je on pomagao organizirati napad na vašu zemlju.
Po Sethu, si sodeloval pri vsakem primeru.
Posle Seta, bio si umešan u sve istrage.
Dovolj skupnih markerjev kaže, da je Cole Harmon zelo verjetno sodeloval pri umorih deklet v sodih.
Ima dovoljno podudarajucih markera koji navode da Cole Harmon odgovara ubici devojaka iz buradi.
Od jutri naprej se boš držal urnika in sodeloval pri skupinskih aktivnostih.
Od sutra ćeš da pratiš raspored i da učestvuješ u grupnim aktivnostima.
Simon Phillips, ki je sodeloval pri poskusih s cortexifanom v Worcestru, živi tu blizu.
U Vorcesterskim korteksipan ispitivanjima, bio je decak, Sajmon Filips. Ziveo je dole niz put.
Kolikor vem, bi lahko sodeloval pri ugrabitvi.
Mogao bih postati suuèesnik u otmici. -Ššš.
Obtožbe proti Nicholasu Sloanu, ki naj bi sodeloval pri ropu, so bile ovržene.
Odbaèene su optužbe protiv Nikolasa Sloana koji je dugo smatran sauèesnikom u pljaèki.
A če bi te razrešili tvojega položaja, če bi ti sodeloval pri obleganju Forlija - bi zmagal?
No da sam te lišio kardinalske halje, da si ti držao Forli pod opsadom, bi li pobijedio?
Opazili boste, da se je cena rahlo povišala, kar odseva dejstvo, da bo avtor sodeloval pri oglaševanju.
Cena je malo porasla, zbog autorove odluke da se marketinški posveti ovom projektu.
Kdor je sodeloval pri pretepu, naj takoj stopi iz vlaka!
Ako ste upleteni u tuèu, odmah silazite s vlaka!
Policista, ki je sodeloval pri preiskavi Pirate Baya, so zaposlili v filmskem studiu kmalu po preiskavi.
Policajac koji je radio na istrazi Pajrat Beja je zaposlen u jednom filmskom studiju, ubrzo nakon istrage.
Predvidevam, da je vampir, ki se je poigraval z njenimi mislimi, mislil, da ne bom nikoli sodeloval pri spovedi.
Znao sam da se vampir poigrava s njenim umom. Ali nisam oèekivao priznanje.
Ampak nikoli še nisem sodeloval pri nedosegljivi kombinaciji babica/vnukinja.
Ali nikad nisam imao nedostižnu kombinaciju: baba/unuka.
Moj prednik je sodeloval pri porodu tvojega sina. –Zelo junaško.
Moja pretkinja donela je tvog sina na svet. -Potpuno hrabro.
Si kakor koli sodeloval pri smrti katerega od dečkov?
Jesi li na bilo koji naèin imao uèešæa u smrti nekog od ta tri deèaka?
Misliš, da sem sodeloval pri tem?
Misliš da sam ja bio deo toga?
V prejšnji službi sem sodeloval pri zračnih obhodih.
Na mom starom radnom mjestu bio sam u zraènoj patrolnoj jedinici.
Sodeloval pri prvem laboratoriju, ki je bil napaden.
Radio je u prvoj laboratoriji koja je bila napadnuta.
Glavno med njimi je, ali je Superman sodeloval pri načrtovanju tega napada.
GLAVNO JE, DA LI JE SUPERMEN BIO UMEŠAN U PLANIRANJE OVOG NAPADA.
Boš sodeloval pri tem ubijanju in uničevanju?
Учествоваћеш у свом овом убијању? И уништењу?
Zato je Sivi črv sodeloval pri pogajanjih.
Zato je Sivi Crv uèestvovao u pregovorima.
Od tega trenutka naprej, kdorkoli bo sodeloval pri dejanju piratstva na odprtem morju, se bo domnevalo, da je to eden od vaših mož in s tem sovražnik države.
Od ovog trenutka, svaki èovek koji uèestvuje u gusarenju biæe smatran tvojim èovekom i neprijateljem države.
Tudi njega zelo občudujem zato sem želel, da bi on sodeloval pri nastanku filma kot oblikovalec.
Ovo je još jedan čovek kome se divim i želeo sam da bude uključen u film kao scenograf.
Poleg tega nisem sodeloval pri nobenem opisanem dejanju, ki bi zahtevalo, privolilo ali podpiralo kakršnokoli plačilo ženski ali domnevnemu očetu otroka."
Ja takođe nisam bio angažovan u bilo kakvoj aktivnosti koja je zahtevala, složila se ili podržavala bilo kakve isplate ženi ili navodnom ocu bebe."
2.8048028945923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?