Prevod od "smilim" do Srpski


Kako koristiti "smilim" u rečenicama:

Tega vendar ne boš storil? Ali se ti nič ne smilim?
Нећеш то учинити старом Куки, зар не младићу?
Prav, jaz se tebi smilim, ti pa se mi gabiš.
Nanosim ti bol, a ti si mi odvratna.
Saj je v redu, ne smilim se samemu sebi.
U redu je. Ne sažaljevam se.
Življenje, kakršno sem imel je šlo in smilim se sam sebi.
Život mi je nestao a ja se sažaljevam.
Bog, moram biti plesna kraljica... in zdaj naj hočem, da se smilim tudi drugim?
Bože, moram da budem kraljica maturske veèeri... I hoæu da se ljudi sažale i na mene?
Danes mi je Jimmy, ki nosi naglavni zobni aparat, rekel, da se mu smilim.
Danas u Hubu, znaš onog malog Jimmy-ja sa protezom na glavi?
Glejte, gospodična Antwine, povejte, če vam plošča ni zares všeč, naj se vam ne smilim.
Slušajte, ako vam se ne sviða, ne morate da me žalite.
Ne vem, ali naj se smilim sama sebi ali pa naj grem po nakupih, da se razvedrim.
Ili æu da žalim sebe ili da odem u kupovinu i utešim se.
Ampak, ali sprašuješ samo zato, ker se ti smilim?
Ali, da li me zoveš samo zato što osjeæaš sažaljenje?
Hočem vedeti, če se dekletom res zdim privlačen, da jim ni žal zame ali da se jim ne smilim.
Želim da znam da sam privlaèan tim devojkama. A, ne da me žale.
In sovražila bi me, če bi mislila, da se smilim sam sebi.
I ne bi volela da misli da je meni žao samog sebe.
Včasih se hudo smilim sam sebi, a ves ta čas me po nebu nosi mogočni veter.
Ponekad se izgubim sažaljevajuæi sebe... a za sve to vreme... veliki vetar nosi me nebom.
Ali si mi začela zaupati, ali pa se ti le smilim.
Dakle, ili si poèela da mi veruješ ili... me samo žališ.
Lahko se še naprej smilim sama sebi, ali pa prevzamem nadzor nad življenjem.
Mogla sam se i dalje sažalijevati, ili preuzeti kontrolu nad mojim životom.
Ne smilim se sama sebi Jethro, žal mi je agentov in njihovih družin.
Ne sažaljevam sama sebe, Jethro žao mi je agenta i njihovih familija.
Naj se ti ne smilim, ti debela, grda prasica.
Nemoj me žaliti, ti debela, ružna svinjo.
Ali govorim, kot da se smilim sama sebi?
Звучим ли као да сажаљевам саму себе?
Sit sem tega, da me mati vlači okrog, da se smilim ljudem.
Smuèila mi se majka što me voda okolo da bi se Ijudi sažalili.
Se ti smilim bolj kot ta rastlinojedi rezalec žil?
Žali me ovdje ova biljožderka koja sebi kida vene?
Imate pogled kot da se vam smilim.
Imate pogled kao da me sažaljevate.
Odleglo mi je, da me je Rod pravočasno našel, še vedno pa se smilim sam sebi.
Lakše mi je što je Rod stigao na vrijeme, no još se sažalijevam.
Poglejte, karkoli je rekla agentka, ni potrebe, da se vam smilim.
Vidite, šta god da je agent rekla, ne morate da me sažaljevate.
Mislim, ja, res je kuzla, ampak dovolj mi je, da se smilim sama sebi.
Mislim, jeste, drolja je, ali sam prestala da se sažaljevam.
Ne rabi, da se ti smilim, Sam.
Ne treba mi tvoje sažaljenje, Seme.
V zameno mi dovolite, da jih vidim. –Se ti smilim?
Dozvoliæeš mi da ih vidim zauzvrat. - Radiš ovo iz sažaljenja prema meni.
Želiš reči, da te silim, da se ti smilim?
želiš da kažeš da te teram da me žališ?
Smilim se ti, vendar me ne ljubiš več.
Žališ me, ali me ne voliš.
Delam že pol leta, najemajo me pa le prijatelji, ki se jim smilim.
Keren, prolazim kroz ovo šest meseci, i jedini poslovi koje sam dobila bili su od priljatelja koji su me sažaljevali.
Tvoja mama sem in sočustvujem s tabo. –Ne, smilim se ti.
Ali, ja sam tvoja majka i saosećam se sa tobom. Ne, ti me sažaljevaš.
Ne želim, da me izbere, ker se ji smilim.
Не желим да ме изабере из самилости.
Ne smilim se samemu sebi. –Ne, seveda ne.
Ne žalim sebe. -Da, naravno da ne žališ.
Če me gledate in se vam smilim, naj vam povem nekaj dejstev.
Ako me gledate sa sažaljenjem, da vam kažem nekoliko činjenica.
5.7626659870148s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?