Prevod od "slepilo" do Srpski


Kako koristiti "slepilo" u rečenicama:

Sonce me je slepilo, nisem bil pripravljen.
Sunce mi je išlo u oèi, i nisam bio spreman.
Psihiatri imajo odlično besedo za nekaj takega: slepilo.
Psihijatri imaju naziv za nešto ovakvo: luda.
Uvidiš, da v tvoji duši še kar zeva luknja, da kruta božja ljubezen, katere misliš, da si deležen, ni nič drugega kot slepilo.
Vidiš da ti je u duši još praznina. Da su Bog i ljubav koje si mislio da imaš obièan hologram.
Celotna predstava srečnega skupnega življenja do konca svojih dni je slepilo.
Zamisao o veènom zajednièkom životu? To je iluzija.
To je bilo le slepilo, da smo me lahko vzele tole.
To je bila diverzija, da bismo mi mogle ukrasti ovo.
Ta reč z Bauerjem je iluzija, slepilo.
To s Bauerom je iluzija. Privid.
Pravim le, da je igralstvo slepilo.
Ja samo kažem da je dobar glumac uvek oèigledan svima.
Norm, ali veš, kaj je lunino slepilo?
Norm, znaš li šta je meseèevo slepilo?
Po drugi strani pa bi osnova, votek in tkanje pri moji preprogi gojili slepilo nadaljnje trgovine.
A moja izvitoperenost, tkanina i jebeni kroj miljea moje prièe u tome samo vidi izgovor za potpomaganje iluzije buduæeg bogaæenja.
Je slepilo, prevara, ki spodkopava napore pravih kolidžev in vabim vas, da to potrdite pred državno komisijo za dovoljenja.
To je laz, prevara.... koja potkopava napore stvarnih koledza, svuda.... i pozivam vas da se uverite u to... u Drzavnom Akredicionom Odboru.
Slepilo, ki se je hranilo s spomini na srečne čase.
To je varka pokretana sjeæanjima na prijašnje dane slave.
Naš libido rabi slepilo, če želi vzdržati.
Našem libidu je potrebna iluzija da bi se održao.
Sedaj lahko ustvarim tudi podobe, vse kar hočem. Kot slepilo.
Sada, osim misli mogu projicirati i slike, sve što želim.
Toliko da veste, ta psihotični napad nadutosti je bil kratek povzetek raziskave Bertrama Forerja ki je, leta 1948, dokončno dokazal skozi kopico pikolovskih eksperimentov da je astrologija pseudoznanstveno slepilo.
Samo da se zna, "to psihotièno blebetanje" je bila sažeta sumacija istraživanja Bertrama Forera, koji je, u 1948, definitivno dokazao pomno dizajniranim eksperimentima kako je astrologija ništa drugo nego pseudo-znanstveno sranje.
Trdijo, da uporabljajo hevristične algoritme, ampak to bi lahko bilo tudi slepilo.
Oni tvrde da koriste heuristièke algoritme, ali sve to može biti i baljezgarija.
Tudi če predvidevam, da sta na vsaj eno vprašanje odgovorila kot bi sam, so algoritmi, ki jih uporabljajo na takšnih straneh, popolno slepilo.
Pretpostavljajuæi da ste i mogli da odgovorite na neko pitanje kao što bi i ja, algoritmi koji se koriste kod tih sajtova su èista podvala.
Moslim da sem vam povedal gospodje vse od zadnje noči je slepilo.
Zar vam nisam rekao, gospodo, da se ne seæam nièega od sinoæ.
Sami ste kreirali ta dvoboj, kot slepilo, da bi pozabili na plače.
Organizovali ste ovu borbu, da bi skrenuli pažnju dok plate ne stignu.
Pravijo, da je sreča slepilo tistih s plitvimi čustvi.
Dobro. On je rekao, "sreæe je zabluda onih èija je emocija površna".
Ustrašile se bodo sokola, toda to je goljufija, slepilo.
I sada oni moraju da se plaše sokola, ali to nije trik veæ iluzija.
Povedal mi boš, da misliš, da ne bom nikoli izpopolnil enačbe, da svobodna volja ni slepilo, da ustvarjalnost in improvizacija obstajata.
Reæi æeš mi da ne veruješ da æu ikada usavršiti jednaèinu, da slodobna volja nije iluzija, da kreativnost i improvizacija postoje.
Da je bil križarski pohod slepilo.
Znam da je tvoj krstaški pohod bio varka.
Krypton je samo slepilo za Christianin nasmeh.
Kripton je èudovište, koje služi samo da stavi osmeh na lice Kristijan.
Vidim slepilo, da bi ohranili mit.
To je zavaravanje. Da održite veru u životu.
To je slepilo. Runa, ki me naredi nevidnega za navadne ljudi.
OVO JE OPÈINJAVANJE, RUNA KOJA ME ÈINI NEVIDLJIVIM ZA ZEMLJANE.
Lahko dvigneš slepilo, da moj prijatelj ne bo mislil, da se mi je zmešalo?
MOŽEŠ LI DA SE ODÈARAŠ ILI TAKO NEŠTO, KAKO MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ NE BI POMISLIO DA LUDIM?
Nisi edini, ki zna uporabiti slepilo.
Nisi jedini koji zna kako da isprièa prièu.
Uporabil sem slepilo, zato me ne morejo videti.
Zaèaran sam. Niko me ne vidi.
Vsak mag, ki je vsaj malo sposoben, lahko preprosto vidi skozi slepilo.
Svaki moæni Veštac može sa lakoæom da vidi kroz karoliju Lvaca na senke. Ne brini.
Kdor je pa posejan v trnju, ta je, ki besedo sliši, ali skrb tega sveta in slepilo bogastva uduši besedo in ostane brez sadu.
A posejano u trnju to je koji sluša reč, no briga ovog sveta i prevara bogatstva zaguše reč, i bez roda ostane.
pa skrbi tega sveta in slepilo bogastva in želje po drugih rečeh se prikradejo in zaduše besedo in ostane brez sadu.
Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.
7.3293459415436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?