Prevod od "slediš" do Srpski


Kako koristiti "slediš" u rečenicama:

To sem premleval v svojih mislih in... veš, če lahko slediš mojemu razmišljanju...
Promišljao sam o tome u svojoj glavi i... ako možeš da slediš moj tok razmišljanja...
Zakaj preprosto ne slediš svojemu srcu?
Зашто једноставно не пратиш своје срце?
Mogoče bi bilo dobro, da mi slediš, Briggs.
Možda bi bilo dobro da mi slijediš, Briggs.
Vse kar moraš narediti je, da mi slediš.
Све што треба да радиш је да ме пратиш.
Ali mu lahko slediš ali ne?
Možeš li ga pratiti ili ne?
Ključ do uspeha je, da natančno slediš receptu.
Kljuè uspjeha leži u potpunom praæenju recepta.
Pustili bomo sled, tako, ki ji lahko slediš.
Ostaviæemo trag koji možeš da pratiš.
Ne boš se ravno vedno strinjala z odločitvami, ki jih Podjetje naredi, vendar ko boš dokazala, da lahko slediš navodilom, brez vprašanj, takrat te pa bomo klicali "Agentka Gordon".
Neæeš se uvek slagati sa odlukama koje donosi Kompanija, ali kad nauèiš da izvršavaš nareðenja bez pitanja, tada æemo te zvati agent Gordon
Tvoji ukazi so bili, da slediš mojim ukazom?
Vaša nareðenja su bila da slušate mene?
Kdo si in zakaj mi slediš?
Tko ste i zašto me pratite!
Pahud, še vedno slediš Parisin telefon?
Pahude, još imaš GPS na Parisinom mobitelu?
Tudi ti odgovarjaš nekomu, slediš ukazom nadrejenega, kajne?
Ti odgovaraš nekome, zar ne? Pratiš nareðenja, zar ne?
Kaj potem slediš meni v Chicagu?
Pa što radiš ovdje u Chicagu, sljedeæi mene?
Edini način, da se jih rešiš je, da vzameš avto, se odpelješ in slediš naslovu v navigaciji.
Бићеш сигурна једино ако узмеш ауто и одвезеш се на локацију са ГПС-а.
Ni pošteno, da jim slediš, se splaziš na njihovo ladjo, jo iščeš, a je ne morem najti.
Nije pošteno kad ih pratiš, ušuljaš se na njihov brod, tražiš je, ali je ne možeš naæi.
Zakaj se potem ne ustališ tam, namesto, da slediš meni?
Zašto onda nisi ostala tamo umjesto da pratiš mene?
Pomeni, da mu slepo slediš, čeprav me nikoli nisi videl.
Znaèi ti njega pratiš slepo èak uprkos što me nisi video.
Ali si sedaj njegova senca in mu slediš v stopinjah?
Da li si ti sada njegova senka i slediš ga u stopu?
Dokler ima signal, jim lahko slediš preko GPS-a.
Dokle god je upaljen i ima signala, možeš koristiti GPS da ju lociraš.
Poglej, Bobby raziskuje, jaz sem nor, kar pomeni, da ostaneš še samo ti da slediš temu.
Bobi upravlja odavde, ja sam poludeo, na tebi je da istražiš ovo.
Sedim tukaj in razmišljam, zakaj slediš temu samo v...
Samo sedim ovde i razmišljam. Zašto se baš ovim, uh...
Cirkus pomeni, da slediš željam, kamor te odpeljejo.
Suština cirkusa je da pratite strast, gde god da vas odvede.
Zakaj mi slediš –sledim tvojemu stricu... tako kot ti.
Пратим тебе и твог стрица. Такве су наредбе.
Kaj pa misliš, da se greš, da mi slediš?
Koji je tebi kurac da me pratiš?
Ampak če slediš denarju, ki so ga našli pri Szymanskem, ti izid morda ne bo všeč.
Ali ako pratiš onaj novac koji su pronašli kod Szymanskog, možda ti se neæe svideti ono što æeš naæi.
Po tem veš, v katero smer piha veter in če mu slediš, te popelje domov.
Znaš gde ide vazduh, i samo ga pratiš do izlaza.
Slediš temu, kar sem napisal, ali se samo pogovarjaš s Cio?
Da li pratiš išta što sam napisao ili samo razgovaraš sa CIA?
Od zdaj naprej imaš, da meni slediš.
Одсад па надаље, следиш оно што ти кажем.
Oče te je zavrgel, Wells in vseeno si tukaj, opravljaš njegovo delo, slediš zakonom.
Otac te je odbacio, Vels... A ipak si ovde, radiš njegov posao, slediš zakone.
Jaz bom spustil. Ti mi slediš in razširiš.
Ћу пасти, онда ознаку на и проширити.
Zakaj ti ne odideš in slediš svojemu nasvetu?
Zašto ti ne odeš, sljedeæi vlastiti savjet?
Lepo. –Vprašal sem, zakaj mi slediš.
Divno. Pitao sam, zašto me pratiš, èoveèe?
Zanima me, ali lahko slediš navodilom.
Želim da znam možete li primiti smernice.
Če slediš temu, bi mogoče spoznal kdo je za tem.
Mislim, ako pratite to, možda pronaðete momka iza zavese.
Ker te moj mož ni najel, da mi slediš, kdo te je potem?
Pošto me moj muž nije unajmio da me pratiš, ko je onda?
Otroci bodo z mano in Abby šli na obred, potem nam lahko slediš do hiše.
Аби и ја ћемо одвести децу на сахрану, а онда можеш да нас пратиш до куће.
Stvar je v tem, da ne slediš samo slabim ljudem, tarčam, spremljaš tudi metapodatke.
Stvar je da nisi pratio samo loše momke kao svoje mete nego i njihovu metadatu takoðe.
Zakaj bi te najel, da mi slediš?
Zašto bi on hteo da me pratiš?
Rekla bi tudi, da je najboljši način za odločanje, da slediš temu, kar ti pomeni v življenju, nato si zaupaj, da boš zmogel premagati stres, ki tej izbiri sledi.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
V prvem stolpcu "Definiraj, " si zabeležiš vse možne slabe izide, ki se lahko zgodijo če slediš temu koraku.
У првој колони, „Дефиниши“, записујете све најгоре ствари које замишљате да се ће се десити ако предузмете тај корак.
1.5018339157104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?