Prevod od "slaven" do Srpski


Kako koristiti "slaven" u rečenicama:

Ko sem se vrnil domov, sem bil slaven, celo bolj kot kapitan Kangaroo.
Kad sam se vratio kuæi, postao sam èuvena liènost, poznatija i od Popaja.
Nikoli ne bo slaven, verjemi mi.
Taj nikad neæe uspjeti. Vjeruj mi.
Zdaj ko si slaven, si moraš eno prižgati.
I sada kada si slavan moraš da zapališ jednu.
Če boš postal bogat in slaven te prosim, da mi kupiš copate.
Ako postaneš bogat i slavan, molim te kupi mi tenisice.
Torej, otroka, Moby je bil slaven glasbenik, ko sem bil mlad.
Deco, Mobi je u mojoj mladosti bio popularan muzièar.
Sram te bo, ko boš izvedel, da sem slaven.
Biæe ti glupo kad ukapiraš da sam Wilmer Valderrama.
V moji deželi je zelo slaven.
On je veoma poznat u mojoj zemlji.
Ko si slaven, veliko potuješ po svetu.
Kad sve dobiješ, onda proputuješ svijet.
Slaven je postal kasneje, ko ni hotel priznati, da je Jezus zares vstal od mrtvih.
Njegova prava slava je došla kasnije kada je odbio priznati uskrsnuæe.
Ko boš postal slaven, bi lahko posnela film, ki bo Wing Chun predstavil celemu svetu.
Takoðe, kad se proslaviš, hajde da napravimo film koji æe pokazati Ving Èun cijelom svijetu.
Oprosti, sem ti rekel, da sem slaven.
Izvini. Rekoh ti da sam popularan.
Best ni bil nikoli slaven Beatle, zdaj pa je slaven pajek.
Best nikad nije postao èuvena Buba*,...ali je sada èuveni pauk.
Celo med goblini si slaven, Harry Potter.
Slavan si èak i meðu goblinima, Poteru.
Prijatelji, ki jih dobiš po tem, ko postaneš slaven, so boljši, pristnejši od tistih, ki si jih imel leta prej.
Prijatelji koje steknes nakon sto postanes slavan, bolji su i iskreniji prijatelji od onih koje si imao godinama prije.
In zdaj, trenutek, ki ste ga vsi čakali, najbolj slaven reševalec iz vode vseh časov.
A sada, trenutak koji ste svi èekali, najpoznatiji spasilac svih vremena!
Misliš, da me je brigalo, ali si slaven?
Misliš da je meni bilo važno da li si ti poznat?
Poskrbela bom, da boš spet slaven.
Ja æu te ponovo uèiniti slavnim.
Nisi več zasebni detektiv, zdaj si skoraj slaven.
više nisi baš privatni detektiv. Ovolicko fali da budeš slavna ličnost.
Vstal mu je ob misli, da bi postal slaven.
Ovaj tip je opsednut idejom da bude slavan.
Edini kiklop, za katerega bi rekli, da je slaven.
Најближе што киклопи имају некоме славноме.
Če moški plača za dekle in je nasilen, kmalu postane slaven.
Ako neko plati za djevojku i bude nasilan, ubrzo postane poznat.
Z mano si spala samo zato, ker si mislila, da sem slaven.
Spavala si sa mnom, jer si mislila da sam poznat.
Ne bom povedala imena, ampak je slaven.
Neæu reæi ko je u pitanju, ali poznat je.
Napisal nisem še niti ene same besede, pa sem že slaven pisatelj, ki ga poznajo v Beli hiši.
Nisam napisao ni retka, a već sam poznati pisac u Bijeloj kući.
Poglej ga, kako stoji v vrsti, kot, da ne bi bil zmerno slaven pred 30 leti.
Pogledajte ga, stoji u redu kao da nije bio umereno poznat pre 30 godina.
Samo en dan si v Londonu in si že slaven.
Jao meni. U Londonu si tek jedan dan i veæ si slavan.
Lahko bi bil bogat in slaven, ampak je vse zavrgel in odprl domači živalski vrt.
Mogli smo biti bogati i slavni. Ali umesto toga on je sve odbacio I otvorio zoološki vrt za decu.
Bil sem slaven, ker sem se boril s tremi biki naenkrat.
Bio sam poznat... po borbi protiv tri bika odjednom!
Na dan, ko si postal slaven, si ostal sam v svojem svetu.
Onaj dan kada postaneš slavan, biæe dan kada ostaneš sam u svom svetu.
Kateri narod je bil tako slaven, da je naš svet izpolnil s temi, kot praviš ti, nepopisnimi lepotami?
Koji je narod bio tako slavan da je ispunio naš svet takvim, kako ti kažeš, neopisivim lepotama?
Slaven je postal, ker je odkril nenavaden komet.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Ali ve, kako slaven si včasih bil?
Zna li on... zna li on koliko si slavan nekad bio?
Govorila je tudi z mamo in Bruceom. –On je slaven.
Razgovarala je s mamom i Brusom. -On je slavan!
Ni ti treba biti slaven, da dobiš zvezdo na Aleji slavnih!
Uselila sam se nakon razvoda s Denom. Penelopa Deker?
Rekla mi je, da sem ti podoben in da bom nekega dne slaven kot si ti.
Rekla je da sam poput tebe. I da æu jednog dana, postati slavan kao ti.
A če si bogat in slaven, je zanimivo, kaj so ljudje pripravljeni spregledati.
Ali ako si bogat, slavan ili voljen, neverovatno je šta su ljudi spremni da ignorišu.
To je Joshua Bell, zelo slaven violinist.
Ово је Џошуа Бел, познати виолиниста.
Toda lahko se vprašate, kaj imajo skupnega poljska pesnica, britanska dama in slaven country glasbenik razen te odlične razporeditve v Googlu?
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
V prihodnosti bo vsak posameznik slaven za 15 minut. Kaj pa, če obrnemo to trditev?
[U budućnosti, svi će imati 15 minuta svetske slave.] Šta ako preokrenemo ovo?
Ta možak, Lionel Poilane, najbolj slaven pek na svetu -- umrl je pred dvema mescema in pol, in bil je moj heroj in zelo dober prijatelj.
Ovaj tip, Lajonel Polejn, najpoznatiji pekar na svetu – umro je pre dva i po meseca, bio je moj heroj i drag prijatelj.
Želel je biti bogat in želel je biti slaven.
On je želeo da bude bogat i želeo je da bude poznat.
Ni bil prvi, ni obogatel, ni postal slaven in je odnehal.
Nije bio prvi, nije se obogatio, nije postao slavan, pa je odustao.
Naj vam dam slaven primer, slaven« propad in slavno zmago zakona širitve inovacije.
Dopustite da vam predočim poznati primer, jedan poznat neuspeh i jedan poznat uspeh zakona difuzije inovacija.
Izmed teh treh druge vrste je bil najbolj slaven in jim je postal poveljnik; toda prvih treh ni dosegel.
Medju trojicom beše slavniji od druge dvojice i beše im poglavica; ali one trojice ne stiže.
Sedaj pa govori GOSPOD, ki me je izobrazil od materinega telesa za hlapca svojega, naj Jakoba nazaj pripeljem k njemu in da bodi Izrael zbran k njemu (ker sem slaven v očeh GOSPODOVIH in Bog moj je postal moja moč),
A sada govori Gospod, koji me je sazdao od utrobe materine da sam Mu sluga, da Mu dovedem natrag Jakova; ako se Izrailj i ne sabere, opet ću se proslaviti pred Gospodom, i Bog će moj biti sila moja.
0.49356889724731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?