Prevod od "slabi" do Srpski


Kako koristiti "slabi" u rečenicama:

Ne vem, kam si šel, a zdaj si tu in govoriš o tem, kako bi bilo biti normalen, a ti si bil tisti, ki je šel po slabi poti.
Ne znam gdje si bio. Ali govoriš o normalnom životu, a ti si bio taj koji je htio laku zaradu.
Dike ni bil slabi, zato ker je slabo odločal bil je slabi, zato ker se ni odločal.
Nije bio loš voða zbog odluka, veæ zato jer nije bilo odluka.
Kot teorija o slabi domišliji... v romanu, veste?
Оох. Као цела теорија кратке приче и романа, знаш?
Bili so dobri časi, bili so slabi časi.
Bilo je dobrih trenutaka. bilo je loših trenutaka.
Vidiš, tu na jugu nismo tako slabi.
Nismo mi tako loši na južnoj strani.
In če jih je najel tisti, za katerega mislim da jih je, se slabi časi niso še niti začeli.
A ako su bili plaæeni od onoga na kojega ja mislim, loša vremena nisu još ni poèela.
Ko sončni vpliv na severu slabi, se listnati gozdovi v Ameriki umirjajo, izgubljajo svoje listje in se pripravljajo na naslednje temne in mrzle mesece.
Kako uticaj sunca na severu slabi, tako listopadne šume Amerike pocinju da se gase, gubeci svoje lišce i pripremajuci se za tamu i hladnocu predstojecih meseci.
Ne želiš si biti na moji slabi strani.
Ne želiš da vidiš moju lošu stranu.
Zakon ni slab, ljudje, ki ga izkoriščajo, so slabi.
Zakon nije zlo, ljudi koji ga primenjuju su.
Naj so še tako slabi, nismo morilci.
Koliko god bili grozni naši šefovi, mi nismo ubice.
Zdaj pa smo slabi fantje in ustvarjamo kaos.
Ali sada smo loši momci u službi haosa.
Vedno pravim, da so te stvari slabi hišni ljubljenčki.
Stalno govorim da su ova stvorenja loši mezimci.
Saj niste tako slabi, ampak še slabši.
Da, nisi tako loš. Gori si.
Jezus, vem, da moja družina preskuša tvoje potrpljenje, ampak globoko v sebi niso slabi ljudje.
Znam Isuse, da moja obitelj iskušava tvoje strpljenje ali ti vrlo dobro znaš da oni nisu loši ljudi.
Misliš, da te povezanost z njimi slabi.
Misliš da te vezanost uz te ljude oslabljuje.
Tvoji neskončni tweeti niso tako slabi.
Tvoji beskrajni tvitovi nisu toliko loši.
Me hočeš prikazati v slabi luči?
Je l' pokušavaš da ja ispadnem loš?
Smrdi po zaporu in slabi vzgoji.
Smrdi na zatvor i loše roditelje.
Vedel sem, da so slabi, vendar so imeli pravila.
ZNAO SAM DA SU LOŠI TIPOVI, ALI SU IMALI KODEKS PONAŠANJA.
Čez slabi dve uri bodo zbombardirali mesto.
Guis, oni su ce bomba ceo grad Za manje od dva sata.
Lucy, slabi ljudje so ostali tam spodaj.
Tamo su dole su ljudi koji nas žele ozlediti.
Poslušaj, moram te spraviti na tisto streho, ker če te ne, bodo prišli slabi ljudje.
Moram te baciti na onaj krov. U suprotnom æete oni zloèesti ljudi ozlediti.
Sfera slabi, ti pa si na ognjeni liniji.
Сфера слаби, а ти си на ватреној линији.
Zato učinek slabi, ko se oddalji od pošasti.
Зато, ефекат слаби што је он удаљенији.
So vsi zajci slabi vozniki, ali si samo ti?
Jesu li svi zečevi loši vozači, ili si samo ti?
Če ne umakneš, bodo slabi fantje prišli po to.
Ako to ne skloniš, loši momci æe doæi po to.
To sem videl že večkrat in vesel sem, če lahko pomagam, nekomu pri slabi navadi.
Mnogo puta sam to video i uvek sam sreæan da pomognem èoveku da stane na noge.
Ni slabih gumbov, so samo slabi ljudje.
Ne postoje loša dugmad; postoje samo loši ljudi.
Ko rečemo, da so malčki in majhni otroci slabi v usmerjanju pozornosti, v resnici pravzaprav mislimo, da so slabi v tem, da ne usmerjajo pozornosti.
Dakle, kad kažemo da su bebe i mala deca loša u obraćanju pažnje, ono što zaista mislimo je da su oni loši u NE-obraćanju pažnje.
Slabi so v tem, kako se znebiti vseh zanimivih stvari, ki bi jim lahko kaj povedale in gledati samo stvar, ki je pomembna.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Učila sem razrede, ki so bili tako slabi, s tako šibkim znanjem, da sem se zjokala.
Držala sam tako loše časove, toliko akademski neadekvatne, da sam plakala.
In nekateri mislijo, da obstoj moje družine na nek način spodkopava, slabi ali škoduje njihovi družini.
I ima ljudi koji misle da postojanje moje porodice na neki način podriva ili slabi ili šteti njihovoj porodici.
Tak pogled izhaja iz posredne predpostavke, da na svetu obstajata dva tipa ljudi, dobri in slabi.
Овај поглед је имплицитно утемељен у схватању да на свету постоје две врсте људи, добри и лоши људи.
Univerzalen poziv k miru, toleranci in sprejemanju, s strani, ki je v medijih navadno prikazana v slabi luči.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Pravzaprav smo precej slabi pri ugotavljanju, kdo je jemalec, predvsem ob prvem stiku.
Zapravo smo prilično loši u prepoznavanju uzimaoca, naročito kod prvih utisaka.
V našem laboratoriju se torej ukvarjamo s tem, ali so pomembnejši dobri ali slabi vplivi bakterij.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
Zamisel, da bomo kdaj ustvarili družbo, kjer je dobesedno vsak ocenjen, dobri na vrhu in slabi na dnu, in to točno tako, kot si zaslužijo, je nemogoča.
Ideja da ćemo stvoriti društvo u kojem je bukvalno svako svrstan u neku kategoriju gde su dobri na vrhu, a loši na dnu, i to bez greške, to je nemoguće.
Prejšnje poletje pa je več kot 10.000 delavcev protestiralo proti neizplačilu plač, slabi kakovosti hrane in neprimerni nastanitvi.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
Slabi simulatorji. V resnici se zgodi sledeče.
Loši simulatori. Jer evo šta se zapravo događa.
In zakaj sta nas peljala gori iz Egipta, da nas spravita v ta slabi kraj, ki se ne da obsejati, ki ne rodi ne smokev, ne trte, ne margaranovih jabolk, še grla si tu ne moremo omočiti z vodo!
I zašto nas izvedoste iz Misira da nas dovedete na ovo zlo mesto, gde ne rodi ni žito ni smokva ni groždje ni šipak, a ni vode nema za piće?
Vsi dnevi trpina so slabi, a če je srce veselo, ima pojedino vedno.
Svi su dani nevoljnikovi zli; a ko je veselog srca, na gozbi je jednako.
Kajti Kristus je svoj čas, ko smo mi bili še slabi, umrl za brezbožne;
Jer Hristos još kad slabi bejasmo umre u vreme svoje za bezbožnike.
Mi smo neumni za voljo Kristusa, a vi razumni v Kristusu, mi slabi, a vi močni, vi slavni, a mi brez časti.
Mi smo budale Hrista radi, a vi ste mudri u Hristu; mi slabi, a vi jaki; vi slavni, a mi sramotni.
Zato so mnogi med vami slabi in bolni in dosti jih spi.
Zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.
Ne varajte se: zli razgovori kvare dobre običaje.
0.50720810890198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?