Prevod od "skušala" do Srpski


Kako koristiti "skušala" u rečenicama:

Zelo prikladno, glede na to, da sta skušala strmoglaviti letalo polno Američanov.
Mi volimo Ameriku! - Veoma. To je pogodna stvar da kažete... nakon što ste pokušali da raznesete avion pun Amerikanaca!
Dan, ko me bosta skušala ukaniti, vaju bo drago stal.
Onoga dana kad me pokušate prevariti... to æe vas skupo stajati.
Skušala sem se ogniti tej misli.
Pokušala sam da ne mislim o tome.
Navkljub vsem stvarem, ki jih je skušala storiti meni in moji družini, sem spoznala, da jo je zaradi tega izredno težko sovražiti.
Usprkos svemu što je pokušala da uèini meni i mojoj obitelji,...bilo mi je teško da je mrzim zbog toga.
Skušala sem poklicati mačeho v London, pa je bila zunaj.
Zvala sam pomajku u London, ali bila je vani.
Skušala sem se sama zdraviti, ker nisem imela denarja za zdravnika.
Sama sam se brinula o sebi, jer nisam imala novca za doktora.
Tisti večer naju je spominjal na obdobje najinega življenja, ki sva ga pred njenim prihodom skušala pozabiti.
To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Medtem ko sva se skrivala, sva skušala videti dogodke v pravi luči.
Док смо се крили. Моја жена и ја смо покушавали да нешто схватимо.
Marie mi je skušala pomagati, da bi se spomnil imen.
Meri je pokušavala... da mi pomogne da se setim imena.
V bistvu sem te skušala poiskati, pred kakimi 10. leti, skušala kontaktirati Harvard, a nihče ni vedel, kje si, ali kako te doseči.
Покушала сам да те пронађем пре десетак година, контактирала сам Харвард, али нико није знао где си или како да дођем до тебе. Ја сам...
Moja sošolka Brenda je skušala zbrati denar in ostati na kolidžu, zato se je domislila dobrega načrta, da bi hodila s fanti na zmenke in jim to zaračunavala.
Kolegica iz razreda, Brenda, u pokušaju da prikupi novac i ostane na faksu osmislila je dobar plan hodanja s deèkima i naplaæivanja.
Ravno takemu sranju je skušala ubežati, zato je znorela.
Ма, ионако је ово срање, које она лудачки жели да заборави.
Danes sem proučevala na penicilin odporno gonorejo in se skušala spomniti, če sem si umila roke.
Šta? Radila sam sa gonorejom otpornom na penicilin danas u laboratoriji pa sam pokušavala da se setim da li sam oprala ruke.
Skušala sem se pogovoriti z njim...
Pokušala sam da ga smirim, ali...
Skušala sem priti do gradu vojvode Hammonda, ko so me ujeli.
Pokušala sam da doprem do zamka vojvode Hamonda, kada sam uhvaćena.
Ujeli smo jih, ko sta skušala zaseči enega izmed naših vozov s hrano.
Ova dvojica su zarobljeni dok su vodili zasedu na naša teretna kola.
Skušala sem govoriti z njim, a...
Cele zime. Pokušala sam da razgovaram sa njim. On...
Skušala ga je dobiti na plato, toda imel je pomoč enega od nas.
Pokušao sam da ga ulovim, ali je imao pomoæ, verovatno jedan od naših.
Ko sem na vse pretege skušala ugotoviti, zakaj je jahta potonila?
Silnih istraživanja kojima sam pokušavala naæi objašnjenje za potonuæe brodice?
če mi boš še naprej skušala zlesti pod kožo, ti bom odrezal jezik.
Nastavi da mi se uvlaèiš, i odfikariæu taj tvoj jezik.
Če me bosta še skušala popraviti, bo tudi drugo, dvajseto in stoto.
Ako budete pokušavali da me izlecite, bice drugog, dvadesetog, stotog.
Skušala sem ugotoviti, ali vam je mar za kaj na tem svetu.
Pokušavala sam da dokuèim postoji li išta na svetu do èega ti je stalo.
Mabel je umrla, ko ti je skušala dati sina...
Mabel je umrla pokušavajuæi dati ti sina.
Sta mar prva partnerja, ki sta prišla po pomoč in skušala zbežati, ko bi morala govoriti z mano?
Mislite da ste prvi partneri koji dolaze da traže pomoc, i koji pokušaju da pobegnu kada treba da pricaju sa mnom?
Skušala bova najti kaj na zahodu.
Pokušaæu da pronaðem mesto dalje na Zapadu.
Skušala si naju ločiti, ampak jebi se.
Pokušala si da nas razdvojiš, ali jebi se. Mi smo pobedili".
Skušala sem te posvariti, vendar me nisi poslušala.
Покушао сам да те упозорим, али није хтео да слуша.
Najina kozmična dvojnika bosta skušala izničiti paradoks v kontinuumu prostora–časa.
Naši kozmièki dvojnici su se spojili da ne prouzroèe paradoks u prostorsko-vremenskom kontinuumu.
Pravi, da je nekajkrat skušala poklicati.
Каже да је неколико пута пробала назвати.
V šoli sem skušala najti prijatelje, ampak sem bila samo piflarka z Barbadosa.
Pokušala sam da se sprijateljim u školi... Ali sam za njih bila samo bubalica sa Barbados.
Bila sem tako prepričana, da je že izgubljen, da ga nisem niti skušala rešiti.
Toliko sam bila ubeðena da sam ga izgubila da nisam èak ni pokušala da doprem do njega.
Res sem ti lagala, vendar nisem skušala pobegniti.
Jesam lagala, ali... nista htela da pobegnem.
Še vedno si oseba, ki je skušala nekaj storiti.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Skušala sem jo ustaviti, toda moja babica, prava katoličanka, je po tisti norišnici poklicala duhovnika, ki je sem poslal izganjalca.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Valerie je skušala zažgati njegovo truplo preden bi ona lahko prišla do njega, pa se to ni tako dobro izteklo.
Valeri je zelela da zapali njegovo telo pre nego sto ga se docepa, i to nije proslo dobro.
Veš, da je skušala babica nekoč vzgajati indijsko konopljo?
Tvoja baka je jednom pokušala da uzgoji marihuanu.
Če mi ga pomagaš najti, te bom skušala spraviti od tu.
Ako mi pomogneš da ga pronaðem, pokušaæu da te izvuèem odavde.
Po mojem je skušala komunicirati z mano.
Mislim da je htjela komunicirati sa mnom.
Kontaktirala je vojsko in skušala dobiti nadomestilo za hčerko Samantho.
Kontaktirala je vojsku tražeæi naknadu za svoju kæerku. Samanta Daton, sad ima 15 godina.
Pomagaj mi razumeti, zakaj se tukaj boriš, namesto da bi skušala obvarovati svojega otroka.
Pomozi mi da shvatim zašto si ti došla ovde da se boriš. Umesto da pokušaš da sacuvaš tu bebu.
Nacukala se ga je in skušala s stopali uloviti lososa.
Opila se i pokušavala da ulovi lososa stopalima.
Bila sem izpisana iz kolidža. Skušala sem se vrniti nazaj.
Tako sam izbačena sa koledža i pokušavala da se vratim.
Skozi svojo glasbeno kariero sem skušala srečevati ljudi na spletu, kot takrat, ko sem stala na škatli.
Svoju muzičku karijeru sam provela pokušavajući da ostvarim kontakt sa ljudima na internetu onako kao nekad na kutiji.
In žrtvovala sem nešteto ur v predsedniških knjižnicah in skušala razumeti, kako je okolje izoblikovalo voditelje, njihove poteze in nato vpliv teh potez prek njihovih mandatov.
Provodila sam sate i sate u bibliotekama pokušavajući da shvatim koliko je sredina uticala na lidere, na poteze koji su pravili, a zatim i uticaj tih poteza van njihovih radnih mesta.
David Sibbet iz The Grove-a in Kevin Richards iz Autodesk-a sta s 650-imi skicami skušala predstaviti bistvo idej vsakega govorca.
Dejvid Sibet iz Gruva, i Kevin Ričards iz Autodeska su napravili 650 crteža kojima su nastojali da uhvate suštinu ideje svakog predavača.
1.4016427993774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?