Prevod od "skrajnosti" do Srpski


Kako koristiti "skrajnosti" u rečenicama:

Naučila sem se tudi zahodnjaškega načina, pa sem sprejela po malo vsakega... paradoks... in težko je uskladiti skrajnosti.
Nauèila sam i Zapadni naèin, pa sam poprimila po malo od oba... paradoks... i teško je uskladiti krajnosti.
Bill Halsey žene svoje može do skrajnosti.
Bil Hols izvlaèi iz svojih ljudi i poslednju snagu.
Malenkosti, ki jih napihnejo do skrajnosti.
Znate, sitnice koje se posle naduvaju.
Mislite, da se drhtenje zaradi Parkinsove bolezni, stopnjevano do skrajnosti, lahko izraža brez kakršnihkoli tresljajev?
Da li mislite da ekstremno trešenje parkinsonovih bolesnika... može da nestane
Tu, v 'Great Northernu' si do skrajnosti prizadevamo vaše bivanje napraviti udobno in prijetno.
Ovdje u hotelu "Great Northern" se trudimo da vam boravak bude što komforniji i sa uživanjem.
Podaja se v skrajnosti, da bi nas prepričal, da je slab.
Krajnjim nam ponašanjem želi pokazati da je zao.
Hotela je, da se potrudim do skrajnosti.
Želela je da postanem sve ono što mogu.
Samo destruktivni človek se počuti popolnoma odtujen, do skrajnosti sam.
Èovek sklon samouništenju oseæa se otuðeno. Potpuno usamljeno.
Ti trenutki, to čemur bi lahko rekli mejnosti, Skrajnosti, meje, izkušnje robnih področij... dandanes postajajo norma.
Ti trenuci koje možemo zvati poèetnim, ogranièenjem, granicom iskustvima iz X-zone sad postaju pravilo.
Natanko vem, kaj mu želim povedati in precej dobro mi je znano, kaj bo on rekel meni, pa vendar, moje roke so potne in pa do skrajnosti sem nervozen.
Znam tacno šta hocu da mu kažem i otprilike znam šta ce on da kaže meni, a ipak ruke su mi znojave i na granici sam da mi propadne muka.
Smo torej stališče srednjega razreda o zasebni lastnini pripeljali do skrajnosti?
Život nam ne pripada... I mi idemo ka besmislenim krajnostima buržoaske definicije privatnog vlasništva
Poskušajmo izbrati, preden gremo v skrajnosti.
I ovako pokušavamo doðemo do rešenja pre takvih, ekstremnih rezova, znaš?
Na kocki je moj obstoj in za to bi šel tudi v skrajnosti.
To je moj stil i uèinièu sve da ga održim.
Zaprli smo ga v sobo in neumni nahod prignali do skrajnosti.
Zatvorili smo ga u sobu i razboleli do krajnjih granica.
Mislite, da so pripeljali zadevo do skrajnosti?
Da li mislite da su preduzeli korake za neraskidivu vezu?
Če ne bomo ukrepali, bodo šli do skrajnosti.
Ako mi nista ne uradimo oni ce nam dati jasne smernice.
V sezoni parjenja so te veščine letenja testirane do skrajnosti.
Tijekom sezone parenja, ove su vještine testirane do krajnjih granica.
Malo jih gre do takšne skrajnosti, kot mali flamingo.
Malo koje ptice idu u tolike ekstreme kao mali plamenci.
To idejo bi privedel do skrajnosti in potegnil vzporednico med reprodukcijo v umetnosti in pri človeku.
Došao sam na ideju da ispitam da povuèem paralelu izmeðu... reprodukcije u umetnosti i reprodukcije ljudske rase.
Kaj pa če greva v obe skrajnosti, in se naj samo uravnovesi?
Šta kažeš na obe krajnosti? Sami æe se uravnotežiti.
Do kakšnih skrajnosti mora moški iti, da odkrije globine svoje ekstaze?
Dokle èovek mora iæi da bi otkrio dubine svoje ekstaze?
To je čustvo, ki nas vodi do skrajnosti.
Ta emocija ga vodi u ekstrem.
Žigosajte ga, izkopljite mu oči, natezajte ga do skrajnosti...
Žigujte ga, tucite, rastežite do krajnjih granica...
Morda nam lahko njegove pisarije razkrijejo, zakaj gre v skrajnosti.
Možda se razlog krije u njegovom pisanju.
Nekateri mlajši častniki... ne želijo delati na robu skrajnosti.
Pa, neki mlaði èasnici... ne vole raditi na rubu granica.
Sicer naju boste prisilili v skrajnosti.
U suprotnom ćete nas naterati na krajnje poteze.
G. Trilby, ne vem in nočem vedeti, zakaj ste sklenili iti do te skrajnosti.
G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.
Snemanje v vzhodni Afriki je ekipo popeljalo skozi fizično in čustveno popotovanje skozi skrajnosti pokrajine.
Snimanje ove epizode je radila ekipa, spremna fizièki i emotivno za ekstremne uslove ovih predela.
Zato pa grem v takšne skrajnosti in tak proces pranja denarja, in se ob tem še skrivam, za lažno identiteto.
Zato idem daleko u pranju novca, krijuæi se iza lažnog identiteta.
Ozakijeve ideje so pripeljali do skrajnosti.
Odveli su Ozakijevu ideju do ekstrema.
Bolj, ko se trudiš ostati racionalen, bolj se kažejo nagoni v skrajnosti.
Iako se trudim da budem racionalan, prevlada moj ekstremni nagon.
Stisnita zdaj zobe, razširite nozdrvi, zadržite dih, napnite duha do skrajnosti.
"Sad pokaži zube i širom raširi nozdrve, zadrži dah duboko i budi rame uz rame s najuzvišenijim duhom."
Bitja gredo včasih v skrajnosti, da bi se zavarovala pred bolečino.
Bića često idu u krajnosti da se zaštite od bola.
In moram vam povedati, mislim, da to vodi v zelo čudne skrajnosti.
I moram da vam kažem kako mislim da to vodi u izuzetno čudne krajnosti.
Ne želimo se vrniti v take skrajnosti, v neenakost pred 1. svetovno vojno.
Ne želimo da se vraćamo na takav ekstrem, nejednakost poput one u predratnom periodu.
2.1574678421021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?