Prevod od "sklonil" do Srpski


Kako koristiti "sklonil" u rečenicama:

Sklonil sem se k njemu in ga vprašal.
I tako sam prišao otvoru za usta i upitao ga.
Sklonil sem se, da je lahko zašepetal, in rekel mi je:
Približio sam mu se i on mi je šapnuo:
Zakaj si se sklonil na dražbi?
Što si se sjebo u aukcijskoj kuæi?
Med potjo mu je nekaj izpadlo in ker se mi ni več dalo teči, sem se sklonil, da pogledam, kaj je to.
Nešto mu je ispalo putem, i kako mi se više nije trèalo, sagnuo sam se da vidim što je to.
Sklonil sem se, ker sem moral zavezati čevelj.
Sagao sam se da vežem pertle.
Dokler se nisem sklonil in jih poljubil za lahko noč, ko sem videl, kako so hladni.
Sve dok se nisam sagnuo i poljubio ih za laku noæ, nisam osjetio kako su hladni.
Prikradel se bom okoli njega in se sklonil, potem pa ga ti porini.
Ja æu se provuæi iza njega i kleknuæu, i onda ga ti gurni.
Rokovala sva se in nekako se je sklonil k meni.
Rukovali smo se i nagnuo se prema meni.
Sklonil se je nadme in mi prisolil klofuto.
Nagne se nada mnom, i odvali mi šamarèinu.
Se boš sklonil, da jim olajšaš delo?
Naguzit æeš se da im olakšaš posao?
Clay je udaril z levico, toda Liston se je sklonil... In prejel udarec v čelo.
Clay šalje Ijevicu, no Liston se sagnuo i dobio visoko po èelu.
Ko se je sklonil Jake, sem videl, da nosi ženske spodnjice.
Pa, kad je Džejk to uradio video sam da nosi ženske gaæe.
Vsake toliko se je sklonil k meni, me pobožal po laseh, se dotaknil vratu.
Svako malo bi mi se približio, pomazio me po kosi, i dodirnuo vrat.
Torej, sklonil sem se dol, pobral Bobbyevo pištolo... in sem šel, "Hej, jo, G-Dog!"
Dakle, sagnem se ja, uzmem Bobbyjev pištolj... i dreknem: "Hej, ti, G-Dog!"
In sedaj se boš sklonil in mi rekel, da me ljubiš.
A ti æeš se sagnuti i reæi mi... da me voliš.
Reven kot cerkvena miš, a ne bi se sklonil in pobral sto dolarjev, ki ležijo na tleh.
Siromašan kao crkveni miš, a ne želi da se sagne i pokupi sto dolara koji mu leže pod nogama. Èovek mora negde podvuæi crtu, Nathan.
Sklonil se bom, zato... me ubij zdaj.
Neæu se promjeniti, zato ubij me odmah.
In bilo je kakor,... da se je Bog sklonil k nama in naredil čudež.
I tada, kao da... Kao da nam je Bog pružio èudo.
Sklonil sem se, da bi ji jih pomagal pobrati.
Pomogao sam joj da ih pokupi.
Tega dela naj ne bi slišal, ampak Marshall se je sklonil k Lily in zašepetal...
Sada, nisam trebao èuti sledeæi deo, ali Marshall se nagnuo ka Lily i šapnuo joj.
Kot dober Američan sem sklonil glavo in bil nevtralen.
Zato sam, kao dobar Amerikanac, držao glavu dolje i ostao neutralan.
Nihče jih ni hotel pobrati. Ko se je sklonil, ga je uščipnilo v križu.
Nitko mu ih nije htio podiæi pa se sam sagnuo i izdala ga leða.
Neznanec se sklonil in mu zašepetal na uho.
Stranac se nagnuo i prošaputao mu u uho.
Starec se je najbrž sklonil, da bi ga pobral, zato se je kolesar umaknil.
Možda se starac sagnuo da je uzme, a to je primoralo biciklistu da naglo skrene. Zbog èega je udario u štand.
Toda z vsakim korakom sem bolj sklonil, in ostal bi v obrambnem položaju.
Ali, sa svakim novim korakom, ostao bih u odbrambenom položaju, u defanzivi.
Preden je odšel, se je sklonil nad Marcelovim truplom.
Pre nego što je otišao, sagnuo se nad Marcelovo telo.
Ne morem oceniti, sklonil je glavo.
Ne mogu procijeniti, sagnuo je glavu.
Glej McCoya, kako bo sklonil glavo.
Gledaj kako æe McCoy pognuti glavu.
Ali ne bi kdo višji morda se lahko sklonil ali pokleknil?
Zar netko viši nije mogao biti nagnut ili kleèati?
Preden so ga vprašali, kaj vse zna, je fant osramočeno sklonil glavo.
Када су питали шта Научио је он, Дечак висио главом у срамоту.
Jaz bi sklonil glavo, če bi bil vi.
Na tvom mestu bih se sagnuo!
Potem se bom sklonil naprej, tako.
Onda bih se vjerojatno naslonio, nekako ovako.
G. Jean mi je pokimal in sklonil sem se bliže.
Господин Жан сигнализирао мени и ја се нагну ближе.
Ti boš krvavel, jaz se bom sklonil, prijatelj bo streljal v prazno.
Ti padneš raskrvavljen, ja odem ispod pulta i tvoj prijatelj poène pucati u prazno.
Sklonil sem se, da bi pil, ko so iz vode planili krokodili.
Sagnuo sam se kako bih pio, kad su na mene iz vode skoèili krokodili.
Brat sem vedel, ne bi nikoli sklonil ogrožajo otroka.
Brat kojeg sam znala nikad ne bi srozao da preti detetu.
Pravite, da se je sklonil nad Victorjem. –Ja.
Rekli ste da je èuèao nad žrtvom?
Sklonil se bom in dobro zapeljal v naslednji ovinek.
Spustiæu se ispod i uæi dobro u narednu krivinu.
Sklonil se je, da vidi, kako si.
Sagnuo se da te proveri. I onda si se pomerio.
1.0923731327057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?