Prevod od "sedimo" do Srpski


Kako koristiti "sedimo" u rečenicama:

Sedimo, dokler Laurie ne prebere pisma.
Раскомотимо се, да нам Лори прочита писмо.
Tu sedimo in se pogovarjamo že od osmih.
Sedimo ovde i razgovaramo još od 8h.
Mislim, da ni prav, da sedimo križem rok.
Pa, ne mislim da trebamo ležati i pustiti da im ovo proðe...
Mi pa sedimo tukaj kot kuhinjsko osebje.
А ми седимо овде као кухињска послуга.
Sedimo in gledamo televizijo, ko nam neki voditelj pravi, da se je danes zgodilo 15 samomorov in 63 nasilnih zločinov, kot da bi tako moralo biti.
Седимо гледајући ТВ док нам водитељ говори... да је данас било 15 убистава и 63 насилна дела... као да тако треба да буде!
Tukaj sedimo kot goveda, žvečimo in se bojimo neizogibnega...
I sjedimo kao krave, žderemo i èekamo neizbježan...
Res je, vendar po večerji nikoli ne sedimo tukaj.
Zaista, jesu, vaše gospodstvo. Ali nikada ovde ne sedimo posle veèere.
Sedimo, ter si hladimo riti, in pojemo Dikeu hvalnice.
Ma znaš... Sedimo i smrzavamo se. Pevamo u slavu Dajka.
In mi mušketirji ne moremo nič razen da sedimo in gledamo, ker je varnost Buckinghama odvisna od kardinala.
A mi musketari ne možemo ništa sem da sedimo i gledamo jer bezbednost Bakingema zavisi od Kardinala.
Nismo vedeli, ali bodo tudi nas pokončali hudodelci in ali morda ne sedimo poleg norca, ki si bo zažgal čevlje.
Nismo znali hoæe li nas ubiti zlotvori ili možda sedimo pored ludaka koji sebi pokušava da zapali cipele.
Sedimo za mizo in jima nimam ničesar za reči.
Roðendane. Kada sedimo za stolom ja nemam šta da im kažem.
Ukazali smo ti, da prenehaš s temi aktivnostmi, in sedaj tukaj sedimo soočeni z obiskovalcem iz bodočnosti, ki je prišel sem v stroju za katerega si se strinjal da ga ne izgradiš.
Naredili smo ti da prestaneš s tim aktivnostima, a evo sedimo ovde, lice u lice s posetiocem iz buduænosti, koji je stigao ovamo u istoj onoj mašini za koju si se složio da neæeš ni da je napraviš.
Jabolko je zrelo za obiranje, mi pa samo sedimo tukaj.
Jabuka je sazrela za branje, a mi samo sedimo ovde i ne radimo ništa?
Patrick, ko kdo pride na obisk in sedimo v tisti sobi, me je sram.
Kad nam ljudi doðu u posjet i sjedimo u onoj sobi... sramim se.
Tukaj je z jeklom ojačana soba za paniko, kjer lahko sedimo in igramo Nintendo, dokler se cela stvar ne konča.
Ovde je èelikom obložena soba panike, gde možemo da sedimo i igramo Nintendo. Dok cela ova stvar ne proðe.
Tukaj sedimo zato, Kate, ker sem prepričan, da ni sam.
Sedimo ovde, Kate, zato sto pretpostavljam da nije sam.
Dva tedna sedimo in čakamo, da bo kaj naredil.
Dvije nedjelje sjedenja ovdje, cekanja da se on sabere...
Lahko sedimo na ritih in ugibamo, kje je ali ni glavni osumljenec, lahko pa ga iščemo.
Možemo sedeti na dupetima i spekulisati gde mislimo da glavni osumnjièeni jeste ili nije ili možemo da izaðemo i tražimo ga.
Torej lahko le sedimo in zadržujemo dih.
Znaèi da sedimo ovdje i zadržimo dah, je 'I!
Dragi Gospod. Medtem, ko sedimo tukaj pred bližajočo se nevihto...
Dragi Bože, dok sedimo ovde u seni nastupajuæe oluje...
Vse kar lahko naredimo je, da sedimo in čakamo.
Sve što možemo napraviti jest sjediti i èekati.
Prav neumni smo, da sedimo tu gori in...
Tako smo glupi što sedimo ovde i...
Potem pa sedimo križem rok ali pa gremo noter in začnemo streljati.
Ili æemo sjediti na guzicama, ili upadamo pucajuæi.
Če z kurbo misliš nekoga, ki reskira svoje življenje, ko mi sedimo okoli okrogle mize, potem je odgovor da.
Ako pod kurvom podrazumevaš nekoga ko rizikuje svoj život dok mi sedimo oko okruglog stola, onda je odgovor da.
Ostali so mi še trije tedni, pa samo sedimo in gledamo ta, ta reality show.
Ostale su mi još tri sedmice, a sedimo i gledamo ovo, ovaj rijaliti šou.
Sedimo za isto mizo in jemo isto hrano.
Svi sedimo za jednim stolom i svi jedemo istu hranu.
Predstavljam si, da ima dovolj argumentov, zakaj sedimo tu, ter uživamo v tej božanski jagnjetini, medtem ko nam Kupaka z odporom nudi hrano.
VOLJAN SAM DA PRIZNAM DA UVERLJIVO OBJAŠNJAVA ZAŠTO SEDIMO OVDE I UŽIVAMO U OVOJ BOŽANSKOJ JAGNJETINI, DOK KUPAKA STOJI TU ZADOVOLJAN ŠTO NAM JE POSLUŽUJE.
Ne bi smel dovoliti, da sedimo za isto mizo.
Ja sam dopustio da ode predaleko, veèerati za istim stolom.
Tukaj sedimo, uživali bomo v prigrizkih, medtem ko je Piper v zaporu.
Sedimo ovde, i cirkamo, a Piper truli u zatvoru.
Lahko sedimo tukaj in jočemo zaradi razlitega profesorja ali se veselimo, ker je odprto mesto za nedoločen čas.
Sada, možemo ni sjediti i plakati preko prolivenog profesor, ili... možemo radovati u znanju da redoviti položaj upravo je otvorio.
Nismo se borili le za pravico, da sedimo, kjer hočemo, se šolamo, kjer hočemo, volimo, kot hočemo.
Nismo se borili samo za pravo da sedimo gde želimo, i idemo u škole gde želimo, i danas ovde ne maršujemo samo da možemo da glasamo kako želimo.
Radi sedimo ob dobrem vinu in debatiramo o važnih rečeh.
Volimo da se družimo uz dobro vino i pricamo o važnim stvarima.
Zdi se bedasto, da sedimo v dveh skupinah.
Ne, samo je glupo što sedimo u dve grupe.
Ko sedimo v tej sobi, lahko še vedno čutimo zadovoljstvo te povezave.
Dok sjedimo u sobi, još osjeæamo zadovoljstvo zbog te povezanosti.
Mi pa naj tiho sedimo kot mrhe in to prenašamo?
Znači trebali bi samo da sedimo? Da ćutimo kao pičke i prihvatimo to?
Potem pa lepo sedimo tukaj naslednja dva dni.
Zatim, ovde lepo sedimo sledeæa dva dana.
Pet mesecev že sedimo tu in razvijamo "Amerika dela".
Proteklih 5 meseci moj tim je za ovim stolom razvijao plan Amerika radi.
Kakšni idioti smo, sedimo tu in proslavljamo ter mislimo, da bo tako lahko tega tipa spraviti proč.
Ispali smo glupi, zar ne? Misleæi da je gotovo s njim.
Mi pa sedimo tu kot pečene piške.
A mi ovde stojimo kao korpa jebene piletine.
Smo na privatni šoli ameriškega zahoda, sedimo na žametnih rdečih stolih, z denarjem v žepu.
Nalazimo se u privatnoj školi na američkom zapadu, sedimo na crvenim stolicama od baršuna, s novcem u džepovima.
In spet, ta skala je bila verjetno približno take velikosti kot avditorij, kjer sedimo.
Ponovo, ovo je bio kamen otprilike veličine ovog auditorijuma u kome sedimo.
Vsi, ki sedimo tu, poznamo vroč občutek sramu.
Svi ovde znaju kako je kada vas oblije toplina od stida.
Sedimo okrog nje in nam oblikuje um.
Mi sedimo oko nje i ona nam oblikuje umove.
Sedenje je tako prevladujoče, da se sploh ne zavedamo, koliko časa sedimo, in ker to delajo vsi drugi, nam niti ne pade na misel, da to ni dobro.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Ponavadi sedimo z ukrivljenim hrbtom in povešenimi rameni, kar neenakomerno pritiska na hrbtenico.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
Bili so pa štirje gobavci pred vhodom v vrata Samarije; in reko drug drugemu: Kaj tu sedimo, dokler umrjemo?
A behu na vratima četiri čoveka gubava, i rekoše jedan drugom: Što sedimo ovde da umremo?
1.0041921138763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?