Velika hiša, v kateri sedijo generali, toda to ni važno.
Zgradurina u kojoj sede generali, ali to nije bitno.
Tipi z bronastimi imenskimi tablicami sredi mize in zadnjicami po meri stola na katerem sedijo.
Они са бронзаним плочицама са именом на столу,...а гузице су им попримиле облик њихових столица.
Če se ne menim zanje, sedijo tu cel dan.
Sedeæe seo dan ovako ako im dozvolite.
Vsi smo postali Hamleti v naši deželi, otroci umorjenega očeta-vodje katerega morilci še vedno sedijo na prestolu.
Svi smo postali Hamleti u našoj zemlji, djeca umorenog oca-voðe...èiji ubojice još uvijek drže prijestolje.
Slepa je tam kjer sedijo sodniki, tu zunaj pa ni slepa.
Ona je slepa tamo gde sudija sedi, ali ovde nije slepa.
Sedijo v temi in se režijo božičnemu drevescu.
Sede u mraku, uživaju u božićnom drvcu.
Dati svetlobo tistim, ki sedijo v temi, in v senci smrti.
"Dati svetlo onima što sede u mraku, i u senci smrti."
Ostale izgleda ne moti, da sedijo tukaj in čakajo... upajoč... ne počenši ničesar.
Izgleda da ostalima ne smeta da sede ovde i èekaju... nadajuæi se, ne radeæi ništa.
Neznanci sedijo za mizo in si v usta bašejo mrtve živali.
Sve nepoznati ljudi sede i klopaju mrtve životinje.
Naši someščani sedijo na nevestini strani, ženinova stran pa je polna Newyorčanov.
Crkva je prepuna. Na mladinoj strani je ceo grad Hejl, a na mladoženjinoj su mnogi Njujorcani.
Policaji ne dobijo osebe tako, da sedijo in se spomnijo osebe.
Policajci ne hvataju ubicu sedeæi i seæajuæi se.
Kako misliš da odhajaš, ti si varuška in one ne odhajajo, one sedijo.
Kako misliš da odlaziš, ti si dadilja, a one ostaju.
Razen tistih, ki sedijo zunaj v kombiju in poslušajo tale pogovor, brat.
Osim što vani u kombiju ljudi slušaju svaki djeliæ našeg razgovora brate.
In ljudje cele ure samo sedijo in gledajo v to škatlo?
I ljudi samo sjede i gledaju u tu kutiju satima?
Obstajajo tudi prednosti življenja v brzicah - bambusovi rakci lahko samo sedijo in sprejemajo ustrezne delce s svojimi pahljačastimi podlaktmi.
Život u brzacima ima i nekih prednosti - bambusovi raèiæi mogu samo da sede i usisavaju prolazeæe trunje svojim lepezastim podlakticama..
Doug Wilson in njegova vesela banda idiotov samo sedijo tam in ne delajo nič.
Doug Wilson i njegova verna banda idiota samo sede tamo i ništa ne rade.
Mislila sem, da taki kot ti sedijo zadaj in sovražijo vse.
Zar ne bi deèki poput tebe trebali sediti u kutu i mrziti sve ostale?
Ali tistim angelom, ki sedijo na tvojem ramenu.
Ili tom anđelu koji sjedi na tvom ramenu. Ne.
Ko njegovi strici sedijo okoli kuhinjske mize, izgledajo kot polovica škatle za jajca.
Kada mu ujaci posjedaju oko stola, izgledaju kao pola kartona jaja.
Tam prek pa sedijo najboljši piloti na nebu.
Тамо преко седе најбољих пилоти на небу.
Ko sem se vrnila iz špecerije sem ugotovila, da trije črni fantje... sedijo se na mojem avtu in jedo prigrizke.
Vratila sam se na parking iz prodavnice i zatekla 3 crnca... kako sede na mom autu i grickaju.
Denar služijo tako, da sedijo za mizo in ves dan lezejo ljudem v rit.
Sjediti iza ograde, dobijati po zadnjici cijeli dan, je zaraðivanje love.
Zato ljudje hodijo na določena predavanja, sedijo, kjer sedijo in počnejo, kar počnejo.
Zato ljudi idu na odreðena predavanja, sjede gdje žele i rade što žele.
Ljudje pa si želijo zrelosti, hočejo, da v kongresu sedijo odrasli.
Људи желе зрелост, они желе одрасле људе у Конгресу.
Edino mesto kjer barabe in policaji sedijo skupaj.
Mesto gde policajci i lopuže sede rame uz rame.
Mislim, to je... mislim, prideš v restavracijo, vidiš pare, ki sedijo skupaj in niti ne govorijo med seboj, nimajo si kaj povedati.
По ресторанима виђаш парове како седе заједно, а и не причају једно с другим. Немају шта да кажу, Немају ништа...
Za tisto mizo sedijo blondinki, med njima pa rdečelaska.
Za onim stolom sede 2 plavuše i izmeðu njih crvenokosa.
Rekel vama bom to, kar rečem vsem kongresnikom, ki sedijo tule.
Reæi æu vam ono što kažem svim kongresmenima koji tu sednu.
Stari pijanci, obsedeni z roboti, za zdaj sedijo na klopi.
Za sada, stari boem koji je zaluđen robotima, trezniće se u čekaonici.
Razen če sedijo na njegovem nosu.
Osim ako ne sede na kraju njegovog nosa.
Moj soprog ima v tem delu hiše številne sestanke, vsi, ki prihajajo k njemu, sedijo na hodniku, ko gre mimo njih otroški voziček.
Moj muž je imao toliko sastanaka ovde, u ovom delu kuæe. Svi ovi ljudi koji èekaju da ga vide sada sede u hodniku sa kolicima za bebe koje prolaze pored njih.
(smeh) Predstavljala sem si deset deklet, ki sedijo v koči, oblečena v ujemajoče spalne srajce, in berejo.
(Smeh) Zamišljala sam deset devojčica kako čitaju u sobi, udobno smeštene, obučene u slične spavaćice.
Danes ljudje sedijo kar 9, 3 ure na dan, kar je več časa, kot ga preživimo za spanje, pri 7, 7 urah.
Ljudi trenutno sede 9, 3 sati dnevno, što je više nego što spavamo, 7, 7 sati.
Afrika je kraj, kjer ljudje še zmeraj sedijo pod zvezdnim nebom in okrog ognja in si pripovedujejo zgodbe, in kar bom danes delil z vami, je preprosto zdravilo, nekaj tabornih zgodb, zgodb o herojih srca.
Afrika je mesto gde ljudi još sede pod zvezdanim nebom oko logorske vatre i pričaju priče, tako da je ono što želim da danas podelim sa vama jednostavno lečenje pomoću nekoliko priča uz logorsku vatru, priča o herojima srca.
(smeh) In v času prireditev lahko sedijo na robu strehe.
(Smeh) A u vreme nekog dešavanja, sede na ivici.
Ne sedijo na seminarju v nedeljo dopoldne.
Ne sede na seminarima nedeljom ujutro.
Otroci, ki sedijo pred neimpresioniranimi odbori, veste, s svojimi rezimeji, (smeh) ki jih preletavajo in sprašujejo: "To je to?"
Deca sede ispred neimpresioniranih panela, znate, sa njihovim biografijama, (smeh) koji ih listaju i kažu, "Dakle, to je to?"
In to so visoko profesionalne ženske spraševalke ki sedijo eno uro z žensko in jo sprašujejo o njeni preteklosti.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
0.66816020011902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zgradurina u kojoj sede generali, ali to nije bitno. 