Če najdete Zemljo preden se vrnemo, nam rezervirajte sedeže.
Ako naðete Zemlju pre nego što se vratimo, saèuvajte nam mesta.
Z vašim asistentom sva se dogovorila za tri sedeže.
Razgovarao sam sa vašim asistentom. Imamo tri mesta za vas.
Obisk kraljice je razprodal vse sedeže.
Pa, kraljièina poseta je rasprodala sva mesta.
Ima dvojno zračno blazino in prostrane zadnje sedeže.
Ima dvostruki zracni jastuk i prostrano zadnje sedište.
Dvorana se je zavila v molk, kajti dvanajst porotnikov počasi seda na svoje sedeže.
Sudnica je utihnula buduæi da se porota vraæa i polako zauzima svoja mjesta.
Prav, poišči nama sedeže blizu, ampak ne preblizu poročne zabave.
Ok, da sednemo negde blizu, ali ne previše, nevestine žurke.
Prosim, vrnite se na svoje sedeže.
Molim vas vratite se na vaša sjedala.
Varen, mogoče malo dolgočasen. Ampak ima sedeže mehkejše od moje kože.
Ситуиран, помало досадан, али има кожна седишта мекша од моје коже.
Dame in gospodje, prosim vrnite se na sedeže in si pripnite varnostne pasove.
Даме и господо, молим вас вратите се у ваша седишта и вежите се.
Moraš narediti kaj takega, da zapolniš sedeže.
Moraš da pravis gluposti kao sto je ova da napuniš sedišta.
Da bi nečaka skrili pod zadnje sedeže...
Skrivate svog neæaka na stražnjem sjedalu?
Videti je, da bomo kljub vremenu prišli pravočasno, zato se prosim vrnite na svoje sedeže, ker bomo kmalu pristali.
Izgleda da imamo miran let uprkos vremenski uslovima. Zamoliæu da se svi vrate na sjedišta. Ubrzo slijeæemo.
Prosim, da se vrnete na sedeže in si pripnete varnostne pasove.
Vratite se na sedišta i vežite pojaseve.
Mislim, da je v prtljažniku še dovolj prostora, če ne pa bova dala ostalo na prednje sedeže.
Mislim da æe sve stati u gepek, ako ne, staviæemo nešto i napred.
Počakajta tukaj, bom nam poiskal sedeže.
Èekajte ovdje, naæi æu nam mjesta.
Vedno se poskušam stlačiti v utesnjene sedeže na podzemni ali se skloniti pod vrati, ki so bila zgrajena pred 150 leti.
Uvijek pokušavam da stanem u mala, neudobna sjedišta u podzemnoj i da se provuèem kroz ulaze koji su sagraðeni prije 150 godina.
Kdo se hoče sprehoditi dol do istega starega bara, sesti v naše stalne sedeže in naročiti kot običajno?
Ko hoæe da ide u naš isti, stari bar, sjedi u našem separeu i naruèi uobièajeno?
Zato spustite nož ali sekiro ali kakor že to imenujete, in se vrnite na preklete sedeže!
Zato spusti nož ili sekiru ili kako god to zovete, i vratite se na prokleta sedišta!
Ne, kupil sem vse te sedeže.
Ja sam platio ta sjedišta, svih 78.
Moj tip v pisarni javnega tožilca nama je priskrbel sedeže v prvi vrsti za smrtonosno injekcijo.
Kolega sa posla nam je nabavio prednja mjesta za "Smrtonosnu injekciju".
Vendar sedaj uporabljam polimer Gadolinija snov iz katere delajo sedeže za pilote.
Погодио си. Али сада за пуњење користим материјал од кога израђују пилотска седишта.
Dame in gospodje, kapitan je prižgal opozorilo za pas, zato vas prosimo, da se čim prej vrnete na vaše sedeže.
Dame i gospodo, kapetan je ukljuèio znak za vezanje pojasa, pa vas molimo da se vratite na svoja sedišta što je pre moguæe.
V opravičilo vama ponujam sedeže ob igrišču za tekmo Knicksov, z vstopom v klub Ambasador.
Možda vam, kao ispriku, mogu ponuditi moja osobna mjesta uz teren za utakmicu Knicksa, s pristupom Ambasador klubu.
Vidva srečneža sta očitno dobila sedeže ob zasilnem izhodu.
Vi ste oèito sretnici koji su dobili sjedala pokraj izlaza.
Ne, kreten, ne na zadnje sedeže.
Ne, glupane, ne na zadnje sedište.
Ja, zmenek, kot iti v kino, kjer nama ne bo potrebno se pogovarjati in lahko postavim vsaj tri sedeže med naju.
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Mislim, da potrebujemo sprednje sedeže za gledanje najnovejšo dramo družine Mason.
Mislim da nam ne trebaju prednja sjedala za gledanje najnovije drame obitelji Mason.
So vse sedeže zasedle drogerašice izza Apalacev?
Jesu li sva sjedista zauzeta zaostalim narkomanima?
Daj, ati, drugi znanstveniki imajo grelce za sedeže.
Hajde, tata. Svi drugi znanstvenici imaju sjedala Grijaèi.
Sem ti rekel, da imam dobre sedeže.
Rekao sam ti da sam imao super sjedala.
Vrnite se na svoje sedeže in si pripnite pasove.
Вратите се у своја седишта и закопчајте појасеве.
Vaš oče je pokupil vse ostale sedeže na letalu.
Tvoj otac je kupio sva ostala sedišta u avionu.
Prav, poiščite si sedeže, dame in gospodje.
Zauzmite svoja mesta, dame i gospodo.
Samo nje se moramo držati in imeli bomo najboljše sedeže.
Moramo samo da se držimo nje i biæe kao da sedimo u prvom redu.
Prosim, da se pripnete z varnostnimi pasovi, zložite in pospravite sedeže.
Molimo vežite sigurnosne pojaseve, sklopite stoliæe i uspravite sedišta.
Poglejte pod sedeže, našli boste besedilo, da boste lahko vsi peli.
Pogledajte ispod sedišta i naæi æete reèi, koje æemo da pevušimo.
Pravkar sva dobila sedeže v prvi vrsti za umazano predstavo.
Управо смо добили седиште у предњем реду на усраном емисији.
Primite se za sedeže, saj ko zumiramo njihove obraze, opazimo, da imajo isto široko čelo, vodoravne obrvi, dolg nos, ukrivljene ustnice in majhno dobro razvito brado.
I ostanite u sedištima, jer ako zumiramo ova lica, obratite pažnju kako imaju ista široka čela, horizontalne obrve, dugačak nos, zakrivljene usne i male, dobro razvijene brade.
1.0221910476685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako naðete Zemlju pre nego što se vratimo, saèuvajte nam mesta. 