Prevod od "sedeti tu" do Srpski


Kako koristiti "sedeti tu" u rečenicama:

Če res misliš, da sem ubil tvojega očeta, policista, hladnokrvno, potem pa imel jajca ukrasti njegovo identiteto, je pametno sedeti tu in mi groziti?
Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Težko je to, da moram sedeti tu, v resnici pa bi mu rada zavila vrat.
HOÆEŠ DA ZNAŠ ŠTA MI JE ZAISTA TEŠKO? TO ŠTO MORAM DA SEDIM OVDE, A TAKO ŽELIM DA GA ZADAVIM.
Bolj živo, ne morem sedeti tu ves mesec!
Življe, ne mogu ovde da sedim mesec dana!
Kdo si, da si drzneš sedeti tu?
Ko si ti da sediš na toj klupi? Niko.
Zakaj ne moreva sedeti tu in gledati filma?
Zašto ne možemo samo gledati film? -Dosadan je.
Bolj bi trpela, če bi morala sedeti tu.
Samo si trebala da ih prisiliš da se ovde druže.
Pristala sem, da ne bom več javno protestirala, a to ne pomeni, da moram sedeti tu in poslušati ostudne podrobnosti.
Lio, dogovorili smo se da necu opet javno protestvovati, ali to ne znaci da moram da sedim i slušam grozne detalje.
Prav tako kot jaz imaš pravico sedeti tu ampak ne boš prišel nazaj.
Dobrodošao si kao i ja ali se više neæeš vratiti.
Mislim, da bi moral nekaj časa sedeti tu in zbrati svoje usrane misli.
No mislim da bi mogao sjediti tu. Trenutak ili dva, srediti misli, sabrati se.
Tako lahko je sedeti tu leto za letom in samo pobirati pridelek.
Prejednostavno je, sjedeæi ovdje godina za godinom, gledat kak nove cure dolaze a ja sam biram.
Tako lepo je sedeti tu in lenariti.
Tako je dobro sedeti i ne raditi ništa.
Če hočeš sedeti tu, si dati pištolo v usta in se delati ubogega, kar izvoli.
Ako hoæeš da sediš u ovoj hotelskoj sobi, staviš pištolj sebi u usta i poèneš da dramatizuješ, onda samo napred.
"Oh, že razumem, zato moram sedeti tu in poslušati vajino sranje"
Sada shvaæam, nešto ste pogrešno razumjeli, i zato moram sada slušati ova sranja.
Torej bi imel vsak kreten, ki je pil iz istega kozarca kot on, enako pravico sedeti tu in se cmeriti kot ti, razen da ga ne morem brcniti v rit in ga poslati delat.
Svaki idiot koji je pio iz iste èaše iz koje je pio taj momak... imao bi isto pravo da sedi tu i plaèe kao ti... samo što ja ne bih mogao da ga vratim na posao.
Mislim, sedeti tu in jih čakati.
Mislim, sedenje i èekanje da se pojave.
Če boš govorila o tem pizdunu, bom vstal in te pustil sedeti tu v teh cunjah, ki ti jih je kupil.
Ako æes da prièas o tom drkadžiji,... ja cu samo da ustanem i ostaviæu te da sedediš ovde... u tom novom sranju sto ti je on kupio.
Želim samo sedeti tu, in umreti.
Želim samo sjesti ovdje i umrijeti.
Zakaj pa te je pustila sedeti tu in te ni povabila noter?
Pa što ti nisi sedela u kuæi? Šta je mislila, da æeš da je pokradeš?
Ne morem kar tako sedeti tu v brezdelju.
Ne mogu samo tako sjediti tu i èekati.
Srce mi govori, da je bolje, da me je pustil tu, a vseeno je čudno sedeti tu sam.
Znam u svom srcu da je bolje što me je ostavio, ali je ipak èudno sedeti ovde za šankom sam.
Ni mi treba sedeti tu in se pregovarjati z vama.
Ne moram raspravljati o tome s vama.
Ampak če moraš sedeti tu in se smešiti, da se spraviš k sebi, naj bo tako.
Ali ako je to potrebno da te sklonim odavde izigravajuæi idiota, onda uradiæu šta je potrebno.
Nisem mogel samo sedeti tu in gledati in...
Ne samo da sedim i da gledam...
Nekdo je moral sedeti tu in pravočasno zavrteti vprašanja.
Pomagaèa. Neko je trebao biti ovde i puštati snimljena pitanja u pravo vreme.
Zaželela sem si zavedno sedeti tu na toplem, svetlem, s psom ob nogah in ptico nad glavo.
Želela sam da tamo sedim zauvek, na toploti, na svetlu, s psom pod mojim nogama i pticom visoko iznad.
Ona, uh, rekla je, da moram samo sedeti tu in čakati.
Samo mi je rekla da sjedim ovde i èekam.
Če hočete sedeti tu in igrati frajerja, v redu.
Pa ako želiš nastaviti izigravati opasnog deèka, slobodno.
Ne da se mi več sedeti tu zaradi ukradene kreditne kartice.
Ali moram vam reæi da mi je više dosta sjediti ovdje zbog ukradene kreditne kartice.
Ne moreš sedeti tu do konca svojih dni.
Nije dobro da sjediš ovdje dan za danom.
On bi moral sedeti tu, ne jaz.
Znam da bi. Lik je jebeno problematièan, èoveèe.
Nočem verjeti, da bi moral sedeti tu in dopustiti, da se to zgodi.
Ne mogu vjerojvati da bih trebao samo sjediti ovdje i pustiti da se ovo dogodi.
Bi moral sedeti tu kot kip?
Trebao bih sjediti ovdje poput kipa?
Misliš, da sem si želel tisoč let sedeti tu in opazovati svet, medtem ko so korenine rasle skozi mene?
Мислиш ли да сам желео да седим овде 1000 година и посматрам свет из далека, док је корење расло кроз мене?
Želim si le sedeti tu, s tabo piti pivo in da me nihče ne bi obsojal.
Sve što želim je do doðem ovde, popijem pivo s tobom, bez osuðivanja. Možemo li to?
Ne moremo sedeti tu v ukradenem tovornjaku.
Ne možemo tu sjediti u ukradenom kamionetu.
In dnevi so minevali, in niste govorili ničesar, in mislila sem, da ni mogoče sploh, zato ker, kakšen človek bi naredil to... me pustil sedeti tu in govoriti kot idiot in nikoli spregovoriti?
Onda su prolazili dani a vi ste i dalje ćutali, pa sam mislila da to ne može biti istina, jer kakva osoba bi uradila nešto takvo, pustila me da sedim i pričam kao kreten i nikad ne progovorila?
Ni tvegano in ne morem sedeti tu križem rok.
Nije rizièno, a ne mogu da sedim skrštenih ruku.
Ampak ne morem samo sedeti tu in čakati.
Ne, ne mogu samo sediti i èekati.
Toda vem, da ne moreta samo sedeti tu in se prepirati, medtem ko svet umira.
Ali znam da nijedan od vas dvojice nije takva osoba koja bi ostala ovde da se svadja dok ceo svet umire.
0.69601702690125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?