Sanjskem - Prevod Na Srpski

Prevod od "sanjskem" do Srpski

Prevodi:

snova

Če bi tukaj živela, bi se počutila, kot da živim v sanjskem svetu, veš?

Mislim da ako bih bila ovde sve vreme, oseæala bi se kao da živim u nekakvom svetu snova, znaš?

Govoriva o sanjskem zmenku v primerjavi z mojo grozo.

Причамо о састанку из снова кад се упореди са мојим.

V tem poslu mrgoli kretenov, ki živijo v sanjskem svetu.

У овом послу има много нереалних будала.

več kot si misliš, vključno da sem se vozil v tvojem sanjskem avtu.

I više nego šta misliš, ukljuèujuæi i to da sam se vozio u tvojim kolima iz snova.

Mnogo nas je, ki se iščemo v sanjskem razmerju telo/duh.

Mnogi od nas mapiramo odnos telo-um u snovima.

Na primer, lahko, da boš hodil... po sanjskem parkirišču.

Na primer, možda se naðeš kako hodaš po parkiralištu iz snova.

Štiri neverjetni dnevi na sanjskem otoku.

Èetiri neverovatna dana na rajskom ostrvu.

V sanjskem svetu, bi mi trije tule bili skupaj.

U svetu snova, nas troje bi ovde bili zajedno.

Živel sem v grozljivem in neskončnem sanjskem stanju.

Živeo sam u nekom èudnom stanju polu sna...

V tvojem sanjskem scenariju v katere počnem v čemur sem dober, kaj počnem?

Шта би то било у твом сценарију из снова мојих послова?

Pogovarjala sva se o tvojem sanjskem domu.

Prièali smo o tvom domu iz snova.

To smo že napravili... Ko smo združili Olivio ter agenta Scotta v sanjskem stanju.

Радили смо то и раније, кад су Оливија и агент Скот делили снове.

'ona pa živi v sanjskem svetu.

Jer ona živi u svijetu snova.

Res verjameš mamini zgodbici, da je Sarah na sanjskem otoku?

Stvarno veruješ u to smeæe koje ti majka prodaje o tome da Sara živi na nakom izmišljenom ostrvu?

Ena od tiste v srcu, nam pošljite v globoko sanjskem svetu.

Ubod u srce, i padamo u duboki san.

Tako pač je, če ljudje živijo v sanjskem svetu.

Život je takav, i ljudi žive u svetu snova.

Toda nočem živeti v sanjskem svetu.

Ali ne želim da živim u svetu snova.

Vedno si v tem svojem sanjskem svetu.

Uvek si odsutan u svom malom svetu snova.

Ne vem ali ti bo v tolažbo, ampak na našem naslednjem sanjskem petku bomo govorili o svetu, v katerem bi lahko bil vsak moten mladenič varen.

I ne znam da li je ovo uteha, ali u našem sledeæem Petku iz snova... mi æemo zamisliti svet u kojem svaki uznemireni mladiæ može biti siguran.

Dominique Engel, krasen umetnik, je bil tudi zadovoljen, ker je lahko celo leto delal na tem sanjskem projektu.

Umetnik, Dominik Engel, izuzetan lik, bio je srećan jer je dobio projekat iz snova na kome će raditi godinu dana.

0.90172219276428s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?