Mislio si da æu te ostaviti samog sa svom tom gotovinom?
Že od samega začetka sem nasprotoval.
Bio sam protiv tebe od poèetka.
Ne moreš me pustiti samega s temi ljudmi.
Не можете ме оставити, самог, са овим људима.
Ne bi te smel pustiti samega.
Nisam te trebao pustiti da to uèiniš sam.
Spoznavanje in razumevanje samega sebe ne bo lahko, ampak sem prepričana, da bo še zelo zabavno.
Upoznavanje sebe i smisla svog života neæe biti lako ali sam prilièno sigurna da æe biti zabavno.
Me lahko pustite za hip samega s soprogo?
Могу ли да останем насамо са мојом женом?
Sram me je bilo samega sebe.
Stideo sam se šta sam bio.
Me boš pustil samega z manj jezno Rosie O'Donnell?
Ostaviæete me ovde sasvim samog s manje ljutom Rozi O'Donel?
Nekateri so se povzpeli na socialni lestvi od dna, vse do samega vrha in nekateri so to pot opravili v nasprotni smeri.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Ali jeziki res izvirajo iz enega samega prednika izpred 20 ali 25 000 let?
Da li će zaista ukazati na jedinstvenog pretka koji je postojao pre nekih 20, 25 hiljada godina?
To je začetek racionalnega humanizma, ljudje začeli verjeti, da kreativnost izvira izključno iz posameznika samega.
То је почетак рационалног хуманизма и људи почињу да верују да креативност у потпуности долази из саме индивидуе.
Premagaj samega sebe! David Gallo pravi: "Trudi se.
Trudi se. Dejvid Galo je rekao "Trudi se.
Zdaj, če opazite, je prvi privrženec dejansko podcenjena oblika vodenja samega.
Primećujete da je prvi pratilac zapravo podcenjeni oblik samog vođstva.
Nato reče Jezus učencem svojim: Če kdo hoče za menoj iti, naj zataji samega sebe in vzame križ svoj nase in gre za menoj.
Tada Isus reče učenicima svojim: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe, i uzme krst svoj i ide za mnom.
Ko so pa oči povzdignili, niso videli nikogar razen Jezusa samega.
A oni podignuvši oči svoje nikoga ne videše do Isusa samog.
spoštuj očeta svojega in mater svojo, in ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.
Poštuj oca i mater; i ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
Druga pa je tej podobna: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.
A druga je kao i ova: Ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
In pokliče ljudstvo z učenci svojimi ter jim reče: Kdor hoče za menoj iti, naj zataji samega sebe in vzame križ svoj nase in gre za menoj.
I dozvavši narod s učenicima svojim reče im: Ko hoće za mnom da ide neka se odrekne sebe i uzme krst svoj, i za mnom ide.
In nagloma se ozro in nikogar več ne vidijo razen Jezusa samega s seboj.
I ujedanput pogledavši, nikoga ne videše osim Isusa samog sa sobom.
Kaj namreč pomaga človeku, če pridobi ves svet, samega sebe pa pogubi ali se oškoduje?
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
On pa odgovori in reče: „Ljubi Gospoda, Boga svojega, iz vsega srca svojega in iz vse duše svoje in iz vse moči svoje in iz vse pameti svoje, bližnjega svojega pa kakor samega sebe“.
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
On pa, hoteč samega sebe opravičiti, reče Jezusu: In kdo je moj bližnji?
A on htede da se opravda, pa reče Isusu: A ko je bližnji moj?
In ta, ki me je poslal, je z menoj; ni me pustil samega, zakaj jaz delam vsekdar to, kar je njemu pogodi.
I Onaj koji me posla sa mnom je. Ne ostavi Otac mene samog; jer ja svagda činim šta je Njemu ugodno.
Zato se ne moreš zagovarjati, o človek, kdorkoli si, ki sodiš; kajti v čemer sodiš drugega, obsojaš samega sebe; ker ti, ki sodiš, delaš isto.
Zato se ne možeš izgovoriti, o čoveče koji god sudiš! Jer kojim sudom sudiš drugom, sebe osudjuješ; jer to činiš sudeći.
ki je dal samega sebe za grehe naše, da nas otme iz sedanjega hudega veka po volji Boga in Očeta našega,
Koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji Boga i Oca našeg,
Zakaj vsa postava se izpolnjuje v eni besedi, v tejle: „Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe“.
Jer se sav zakon izvršuje u jednoj reči, to jest: Ljubi bližnjeg svog kao sebe.
Možje, ljubite žene svoje, kakor je tudi Kristus ljubil cerkev in je samega sebe dal zanjo,
Muževi! Ljubite svoje žene kao što i Hristos ljubi crkvu, i sebe predade za nju,
ki se upira in povzdiguje zoper vse, kar se zove Bog ali kar se po božje časti, tako da samega sebe posadi v svetišče Božje in kaže sebe, da je Bog.
Koji se protivi i podiže više svega što se zove Bog ili se poštuje, tako da će on sesti u crkvi Božjoj kao Bog pokazujući sebe da je Bog.
če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
ki je dal samega sebe za nas, da bi nas rešil sleherne nepostavnosti in očistil sebi za lastno ljudstvo, goreče za vsa dobra dela.To govóri in opominjaj in svari z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje!
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
jaz Pavel pišem s svojo roko, jaz to poplačam – da ti ne rečem, da si mi tudi še samega sebe dolžan.
Ja Pavle napisah rukom svojom, ja ću platiti: da ti ne kažem da si i sam sebe meni dužan.
tudi ni šel samega sebe večkrat darovat, kakor veliki duhovnik prihaja v svetišče vsako leto s tujo krvjo
Niti da mnogo puta prinosi sebe, kao što poglavar sveštenički ulazi u svetinju svake godine s krvlju tudjom:
Oči njegove pa so plamen ognjen, in na glavi njegovi mnogi diademi, in zapisano ima ime, ki ga nihče ne zna razen njega samega.
A oči su Mu kao plamen ognjeni, i na glavi Njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kog niko ne zna do On sam.
3.4017097949982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam smela da ostavim Dejvisa ovde samog. 