Uuu to je lušno, že od mojega 13 rojstnega dneva ni bilo tako.
Ово је лудо, још од мог 13. рођендана није било забавно.
Zdi se, da se ne veselite papeževega rojstnega dne.
Èini se da ne dijelite papinu sreæu na njegov roðendan.
Dogodek, ki bi naj bil vesel, je nenadoma postal tragičen, ko sta Ethel in Sadie Margolis, newyorški najstarejši dvojčici, nenadoma preminuli, na večer njunega 100-tega rojstnega dne.
Okupljanje koje je trebalo da bude radosno, iznenada se pretvorilo u tugu, kada su Etel i Sedi Margolis, najstariji blizanci u Njujorku, iznenada preminuli, u veèeri kada su proslavljali svoj 100-ti roðendan.
Obljubim, da se bo vrnil do tvojega rojstnega dne.
Obeæavam da æu se vratiti za tvoj roðendan.
Obljubite, da se boste vrnili do rojstnega dne?
Obeæavaš da æeš doæi za moj roðendan?
Nihče izmed osumljencev ni imel takrat rojstnega dneva.
Nitko od sumnjivaca nije imao roðendan kada i fantomski pozivatelj.
Enega rojstnega dne, sem se vračal iz učne ure čela in pred hišo videl parkirane čudne avtomobile.
Kao taj roðendan kada sam došao kuæi sa sata èela i vidio puno stranih automobila parkiranih ispred.
Meščani Brazosa, rojstnega kraja narednika Kinga in Shriverja, jima prirejajo parado ob odpustu iz vojske.
Dobri ljudi iz Brazosa, rodnog grada, narednika Kinga i narednika Shrivera, daju im paradu zato sto izlaze.
Prosim, ne pokvari mojega rojstnega dne.
Molim te, ne kvari mi roðendan.
Nimaš rojstnega lista, zdravstvene, ne vemo, v katero šolo si hodil.
Nema podataka o tvom roðenju, nemaš broj socijalnog.
Hčerki hočem dati darilo na dan njenega rojstnega dneva.
Želim da ga dam mojoj kæerki Emili kao rodjendanski poklon.
Nisem mogla zamuditi tvojega stoletnega in še nekaj rojstnega dne.
Нисам могла да пропустим твој сто и... било који рођендан.
Iz tvojega rojstnega lista iz mestnega registra.
Твој извод из матичне књиге из градске архиве.
Samo še trije dnevi so do tvojega 16. rojstnega dne.
Hej, pa još samo par dana do tvog šesnaestog roðendana.
Saj ne misliš preživeti rojstnega dneva sama, kajne?
Neæeš valjda biti sama na roðendan?
Veš, J.T. in jaz nisva praznovala rojstnega dneva že 10 let.
J.T. i ja nismo slavili roðendane veæ 10 godina.
Sladkorja ne jem od 1. rojstnega dne.
Nisam jela šeæer kao od prvog roðendana. -Je li potebna intervencija?
Vse dokumente do rojstnega lista sem poneverila.
Lažirala sam svoje dokumente sve do roðenja.
Če me mama dobi s tem, ne bom videla naslednjega rojstnega dne.
Ako me mama uhvati s ovim, neæu doèekati 19. roðendan.
Ne moremo odpovedati tvojega rojstnega dne.
Ne možemo da otkažemo tvoj roðendan.
Ne bom več uporabila tvojega rojstnega datuma za geslo.
Nikad više neæu da koristim tvoj roðendan za šifru.
Povabljen si na praznovanje 12. rojstnega dne Philipa Parkerja!
Pozvani ste! Filip Parker okretanje 12.
Odločila sem se, da ta teden ne boš praznoval rojstnega dne z Ruby.
OdluChila sam da ne ideš na roðendan kod Rubi ove nedelje.
Je odločna, a ljubka, večena optimistka, ki nikoli ne pozabi rojstnega dne.
Она је одређен, али слатко, Етернал оптимиста, никад не заборавља рођендан.
Eden od njih je iz mojega rojstnega kraja.
Jedan momak je iz mog rodnog grada.
Imam posnetek s svojega sedmega rojstnega dneva.
Tamo je taj snimak mene na mom sedmom roðendanu.
Si videl posnetek z rojstnega dneva?
Mislim, da li si ti video traku za tvoj sedmi roðendan?
Ti ljudje... nikdar še niso bili daleč izven rojstnega kraja.
Ljudi odavde nikad nisu otišli dalje od jednog dana hoda od kuće.
Vsakič smo šli s cirkusom mimo ravno v času mojega rojstnega dne.
Cirkus je prolazio kroz Kanzas Siti svakog proleæa oko mog roðendana.
Veselim se tvojega naslednjega rojstnega dne ko spet to narediva.
Veselim se tvom sledeæem roðendanu kada æemo da to opet radimo.
Raje bi slavil dan izmišljenega čarobnega škrata, namesto rojstnega dneva živečega človekoljuba, ki je toliko storil za spodbujal človekove pravice in sožitje?
Радије би да славиш магичног измишљеног вилењака уместо живог хуманитарца који је много тога урадио да промовише људска права и разумевање?
Ni rojstnega lista, ničesar iz bolnišnice.
Nema izveštaja o poroðaju, nièeg iz bolnice.
A veste da mi nikoli ni pustila praznovati rojstnega dne, ker to da sem bil rojen je bil njen dosežek ne moj?
Znate li da mi nikada nije dopustila da slavim moj rođendan, jer je rađanje njen uspeh, a ne moj?
Danes, 19. aprila 1943, na predvečer Hitlerjevega rojstnega dne, je državni vodja Heinrich Himmler oznanil dokončno uničenje varšavskega geta.
Na ovaj dan, 19. aprila, 1943, u predveèerje roðendana Adolfa Hitlera, rajhfirer Hajnrih Himler najavio je konaèno istrebljenje varšavskog geta.
Niti enega podatka, rojstnega lista, zdravniškega kartona...
Svaki zapis, rodni list, posete doktoru...
2.421667098999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je to veèe njegovog roðendana. 