Prevod od "rešiti" do Srpski


Kako koristiti "rešiti" u rečenicama:

Spoznajte mojega novega odvetnika, ki mi bo pomagal rešiti Arcadian.
Evo odvjetnika kojeg sam angažirala da spasi Arcadian.
Ne moreš ga rešiti pred ognjem.
Ne možeš ga spasiti od vatre.
Ne moreš ubiti 2 milijona ljudi samo zato, ker ne znajo sami rešiti nekaj drobnih težavic.
Ne ubija se dva miliona Ijudi, zato što ti je ponestalo ideja.
Rešiti vas moramo pred vami samimi.
Moramo vas spasiti od vas samoga.
Sam, če želiš Deana rešiti tiste demonove pogodbe, ne boš našel odgovorov v knjigi.
Ako želiš osloboditi Deana neæeš naæi odgovor u knjizi.
Našel sem način, kako te rešiti tega zakona.
Našao sam naèin kako da te oslobodim ovog braka.
Dinah Laurel Lance, vedno skušaš rešiti svet.
Дајна Лорел Ленс увек покушава да спаси свет.
Vem, da se me želiš rešiti ampak nihče me ne bo sprejel, če ne bom vedel ničesar.
Slušaj... Znam da me želiš razmijeniti. Ali nitko me neæe htjeti ako ništa ne znam.
Tvoji prijatelji te hočejo predati, ker si hočejo rešiti lastne riti.
Tvoji drugari nameravaju da te predaju, da bi saèuvali bulje.
Nisi me mogel rešiti celega, ne?
Nisi mogao da spaseš celog mene, zar ne?
Zgodi se, da mora človek, preden reši primer, rešiti drugega.
Ponekad da bi rešio prvi sluèaj, moraš najpre da rešiš drugi.
Izvedeti morava, kje je in ga čimprej rešiti ven.
Морамо да нађемо где се налази и да га избавимо.
Trenutek, ko je dojela, da je ne bom mogel rešiti.
Pogled u trenutku kada je shvatila da je neæu moæi spasiti.
Če ti nisi uspel rešiti najine hčerke, potem je ni mogel nihče.
Ako nam ti nisi mogao spasiti kæerku, onda niko nije ni mogao.
Boš umrl, ker jo boš skušal rešiti ali se boš rešil in živel z bolečino?
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Han Solo vaju ne more rešiti.
Han Solo te ne može spasiti.
Če želi Stefan rešiti življenje Sarah, mora le izključiti svojo človeškost.
Ako Stefan želi da spasi Sari život, sve što treba da uradi je da iskljuèi ljudskost.
Če se hočem rešiti te situacije moram nekaj ukreniti.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Hočemo ga rešiti in ga podariti Dormammuju, ki je dosegel konec evolucije, ki odgovarja na vprašanje obstoja.
Тражимо да га спасемо, да га предамо Дормамуу, Који је крајњи циљ еволуције, разлог целокупног постојања.
S praznim želodcem ne boš mogel rešiti sveta pred pogubo.
Никад нећеш моћи да спасеш свет празног стомака.
Vendar uganko je bilo treba rešiti, kdo je boljši od vas, da bi jo rešil?
Ali, trebalo je rešiti zagonetku, a ko je prikladniji za to od vas.
To mi je uspelo ločiti od sudanske deklice, ko sem jo skušal rešiti.
Uspeo sam da ga odvojim od sudanske devojèice dok sam pokušavao da je spasem.
Sensei, Klan stopal hoče rešiti Shredderja iz zapora.
Учитељу, Фоот Цлан планирају ослободити Шреддера.
Da se bo moralo vrniti še več fantov, kot sta bila Ty in Glen, in te rešiti?
Zašto? Da bi još momaka kao što su Taj i Glen, morali da dodju ovamo? I da opet spasavaju tvoje dupe?
Rešiti moramo princeso in preprečiti nifovskim ladjam poleteti proti Insomnii.
И зауставити бродове Нифса да не лете на Инсомнију.
Hotel sem rešiti svet in osrečiti vse ljudi.
Želeo sam da spasim svet i da sve ljude učinim srećnim.
Predstavljajte si, kako bi bilo rešiti se 37 let čustvene prtljage!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
Zatorej govóri sinovom Izraelovim: Jaz sem Jehova; jaz vas hočem odpeljati izpod tlake Egipčanom in vas iztrgati iz njih službe in vas rešiti z iztegnjeno roko in z velikimi sodbami;
Zato kaži sinovima Izrailjevim: Ja sam Gospod, i izvešću vas ispod bremena misirskih, i oprostiću vas ropstva njihovog, i izbaviću vas mišicom podignutom i sudovima velikim.
Te žene pa, ki je hči Abrahamova in ki jo je bil satan zvezal, glej, že osemnajst let, ali je ni bilo treba rešiti te vezi v sobotni dan?
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
Zato more tudi popolnoma rešiti tiste, ki se po njem bližajo Bogu, ker vedno živi, da se poteguje zanje.
Zato i može vavek spasti one koji kroza Nj dolaze k Bogu, kad svagda živi da se može moliti za njih.
Zato odloživši sleherno nesnago in obilnost hudobnosti, v krotkosti sprejmite vsajeno besedo, ki more rešiti duše vaše.
Zato odbacite svaku nečistotu i suvišak zlobe, i s krotošću primite usadjenu reč koja može spasti duše vaše.
Eden je zakonodajec in sodnik, ki more rešiti in pogubiti; ti pa kdo si, ki sodiš bližnjega?
Jedan je zakonodavac i sudija, koji može spasti i pogubiti; a ti ko si što drugog osudjuješ?
0.23147392272949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?