Vedno je težko pri takih rečeh pozabiti osebne predsodke.
Uvek je bilo teško odvojiti liène predrasude u ovakvim sluèajevima.
Ne bi smel govoriti o takih rečeh.
Ne bih trebao da prièam o takvim stvarima.
Vem, da se nisem nikoli popolnoma osvobodil sumničenj zaradi nekaterih zelo nenavadnih rečeh pri tej odpravi.
Znam da se nikad nisam posve oslobodio sumnje da u vezi s misijom ima nekih vrlo èudnih stvari.
O teh rečeh ne vem nič.
Ne znam ništa o tim stvarima.
Torej razmišljaš o teh rečeh, kaj, Laurie?
Znaèi, i ti misliš na takve stvari, a Lori?
In ne želim, da govorite o osebnih rečeh.
И нећу никакве личне и интимне разговоре.
Seveda pa v teh rečeh nisem užival, ker je Joanna dolgočasna trola.
Naravno, nisam uživao u svemu tome jer je Džoana glupa nesreænica.
Danu se bo zmešalo, ko bo izvedel, da sta brskala po njegovih rečeh.
Dan æe poludeti kad otkrije da ste mu kopali po stvarima.
Zakaj mi nisi nič povedala o teh rečeh?
Zašto mi nijesi rekla o ovim stvarima?
Če brskam po tvojih rečeh, se počutim, kot da si z mano.
Kad prekapam po tvojim stvarima, lakše mi je jer se èini kao da si tu.
Vince Masuka o teh rečeh ne govori.
Vince Masuka ne ljubi pa prièa.
Stvar je v tem, da v šoli ne smem povsem odkrito govoriti o rečeh.
Stvar je u tome da ne mogu potpuno otvoreno razgovarati u školi.
Thea, storil sem napako, da sem s teboj govoril o puncah in drugih rečeh.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
In vem, da si zadnjič brskal po mojih rečeh.
Ne misli da ne znam da si ukljuèen u sinoæno sranje.
Ne premišljujem o takih rečeh, babje gate.
Не размишљам о томе, Женски шорцу.
Govorijo o toliko rečeh, tako razgledani so, da sem se počutila nelagodno.
Zabavne su. Prièaju o raznim stvarima. One su toliko naèitane.
Spock vedno zmaga v takšnih rečeh.
Spock uvijek pobjedzuje u ovakvim stvarima.
Pogovarjala sta se o veliko rečeh in leta med njima so zbledela.
Pricali su o mnogim stvarima i godine su izbledele.
Obožujem, ko mi tujci brskajo po intimnih rečeh.
Obožavam kad mi stranci kopaju po intimi.
Radi sedimo ob dobrem vinu in debatiramo o važnih rečeh.
Volimo da se družimo uz dobro vino i pricamo o važnim stvarima.
Poroka te spremeni osebnostno v rečeh, ki si jih ne moreš predstavljati.
Brak te promeni kao osobu na način koji ti ne možeš ni da zamisliš.
Zdaj ni najprimernejši čas za pogovor o teh rečeh.
Možda nije pravo vreme za razgovor o tome.
Pri nekaj rečeh v življenju ne delam kompromisov.
Ima nekoliko stvari u životu za koje imam kompromis.
Buvi smo v mnogočem boljši, vendar ne v rečeh, ki se mi zdaj zdijo najpomembnejše.
Buvsi su možda superiorniji na mnogo načina... Tako je....ali ni na jedan za koji sad mislim Da je najvažniji.
Morda sem ti pogosto lagal, ampak nikoli o tako pomembnih rečeh.
Možda sam te lagao o mnogo èemu, ali ne o ovako neèemu velikom.
Zakaj potem vohljaš po rečeh, ki se te ne tičejo?
Koji kurac onda njuškaš po stvarima koje te se ne tièu?
V teh rečeh se ne znajdem najbolje, vendar bom nekaj rekel.
Ja... ja... ja se ne bih mešao u takve stvari, ali... ali reæi æu ti ovo.
Pogosto so ljudje dobri v rečeh, za katere jim ni mar.
Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo.
Danes bom govoril o rečeh, ki se nahajajo v eni od mojih knjig in upam, da jih boste lahko povezali s stvarmi, ki ste jih že slišali. Nekaj povezav bom poskušal narediti tudi sam, če jih boste morda spregledali.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
In zgodi se po teh rečeh, da umre Jozue, sin Nunov, hlapec GOSPODOV, ko je bil star sto in deset let.
A posle ovih stvari umre Isus sin Navin sluga Gospodnji, kad mu beše sto i deset godina.
Ne množite govorov o visokih rečeh, predrznost naj ne pride iz vaših ust: kajti GOSPOD je Bog mogočni, ki vse pozna, in misli človeške na tehtnico deva on.
Ne govorite više ponosito, i neka ne izlaze iz usta vaših reči ohole; jer je Gospod Bog koji sve zna, i on udešava namere.
In kralj mu veli: Kaj toliko govoriš o svojih rečeh?
A car mu reče: Šta bi mi više govorio?
O drugih pa rečeh Salomonovih in o vsem, kar je storil, in o modrosti njegovi, ni li zapisano v knjigi dejanj Salomonovih?
A ostala dela Solomunova i šta je god činio, i mudrost njegova, nije li to zapisano u knjizi dela Solomunovih?
Zgodi se pa po teh rečeh, da zboli sin tiste žene, hišne gospodinje, in bolezen mu je bila tako huda, da ni bilo več sape v njem.
A posle toga razbole se sin ženi domaćici, i bolest njegova bi vrlo teška, tako da izdahnu.
In zgodi se po teh rečeh, da je imel Nabot Jezreelčan vinograd, ki je bil v Jezreelu poleg palače Ahaba, kralja v Samariji.
A posle ovih stvari dogodi se: Navutej Jezraeljanin imaše vinograd u Jezraelu do dvora Ahava cara samarijskog.
pa skrbi tega sveta in slepilo bogastva in želje po drugih rečeh se prikradejo in zaduše besedo in ostane brez sadu.
Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguše reč, i bez roda ostane.
In strah obide vse njih sosede in po vsem Judejskem pogorju se pripoveduje o vseh teh rečeh.
I udje strah u sve susede njihove; i po svoj gornjoj Judeji razglasi se sav ovaj dogadjaj.
Ko je pa odšel odtod, začno pismarji in farizeji zelo pritiskati nanj in ga vpraševati o raznoterih rečeh, prežeč nanj, da bi kaj ujeli iz ust njegovih.
A kad im On ovo govoraše, počeše književnici i fariseji vrlo navaljivati k Njemu i mnogim pitanjem zbunjivati Ga,
ker so pa vprašanja za nauk in za imena in za vašo postavo, glejte sami; jaz nočem biti sodnik v teh rečeh.
Ali kad su prepiranja za reči i za imena i za zakon vaš, gledajte sami; jer ja sudija tome neću da budem.
kakor delam tudi jaz v vseh rečeh vsem pogodu, ne iščoč, kar je koristno meni, temuč kar je v korist mnogim, da se zveličajo.
Kao što ja u svačemu svima ugadjam, ne tražeći svoje koristi nego mnogih, da se spasu.
stavi sebe v vseh rečeh za zgled dobrih del, v uku tvojem naj se kaže čistost, dostojnost,
A u svemu sam sebe podaj za ugled dobrih dela, u nauci celost, poštenje,
da bi po teh dveh neizpremenljivih rečeh, v katerih ni mogoče, da bi Bog lagal, imeli krepko tolažilo mi, ki smo pribežali oprijet se ponujenega nam upanja,
Da bi u dvema nepokolebljivim stvarima, u kojima Bogu nije moguće slagati, imali jaku utehu mi koji smo pribegli da se uhvatimo za nadu koja nam je dana,
kakor i v vseh listih svojih, govoreč v njih o teh rečeh; ki je v njih nekaj težko umljivega, kar nevedni in neutrjeni zavijajo, kakor tudi druga pisma, v lastno pogubo svojo.
Kao što govori o ovome i u svima svojim poslanicama, u kojima imaju neke stvari teške razumeti, koje nenaučeni i neutvrdjeni izvrću, kao i ostala pisma, na svoju pogibao.
0.82638096809387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvek je bilo teško odvojiti liène predrasude u ovakvim sluèajevima. 