Prevod od "realnost" do Srpski


Kako koristiti "realnost" u rečenicama:

Kot moja realnost, žalostna iracionalnost, ko to vrnem, le kaj vidim?
Takva je moja stvarnost tužna iracionalnost. Kad odjednom šta ja to vidim?
Želim ga iztrgati iz srca vendar ostaja v meni, kot kruta realnost, kateri ne morem ubežati.
Hocu da Ga isteram iz svog srca... ali On ostaje, podsmešljivo realan... cega ja ne mogu da se otarasim.
Ta obljuba bo kmalu postala realnost.
Ово обећање ће ускоро постати стварност.
Rad bi, da mi prisluhneš, ko ti pravim kakšna je realnost.
A sad me slušaj. Reæi æu ti kako æe od sada biti.
Toda, za naju, to ni fantazija temveč realnost.
Ali za nas ovo nije san. Ovo je stvarnost.
Kličemo Dr.Beth Halperin nazaj v realnost.
Pozivamo Dr. Bet Halperin nazad u stvarnost.
Šel je čez Ameriko, prodajal "razvoj razuma"... ne da bi pomislil na realnost, ki je čakala... ljudi, ki so ga vzeli resno.
Upao je u Ameriku, prodajuci "prosirenje svesti"... ne razmisljajuci da uzasna kuka za meso... ceka sve one koji ga ozbiljno shvate.
Realnost, konec bo, ko jo boš nehal raniti.
Suština je, da æe biti gotovo kada ne budeš želeo više da je povreðuješ.
In realnost je, da samomori grejo v pekel?
A stvarnost je da samoubice idu u pakao?
Celo v svojih sanjah sem idiot.....ki ve, da se bo zbudil v realnost.
Èak i u snovima, ja sam idiot koji zna da æe se vratiti u stvarnost.
Če možgani predelujejo 400 milijard bitov podatkov, zavedamo pa se jih le dva tisoč, to pomeni, da se v možganih realnost dogaja ves čas, ker sprejemajo vse podatke, toda mi jih ne sestavimo.
Ako mozak obradi 400 milijardi deliæa informacija... a naša svest dobije samo 2000- to znaèi da se stvarnost sve vreme dešava u mozgu. On primi tu informaciju, a mi to ipak nismo integrisali.
Realnost je že tam, njeni materialni predmeti se premikajo po svoje po determinističnih zakonih in matematika določa, kaj bodo predmeti naredili v dani situaciji.
To su materijalni objekti koji se kreæu na svoj naèin... po zakonima determinizma... a matematika utvrðuje šta æe oni raditi u datoj situaciji.
Sta prišla pogledat, kje se odvija realnost?
Želite li da vidite gde se sve radi?
Ampak sedaj se moram vrniti v realnost.
Sada se moram vratiti u stvarnost.
Odgovorni starši, ki hočejo, da njihov otrok sprejme realnost.
Odgovorni roditelj koji želi da njegovo djete prihvati stvarnost.
Realnost je da, IWC ima pooblastilo, da se ukvarja z vprašanji, ki se tičejo delfinov, ampak Japonci poskušajo legalizirati to početje kateremu je skoraj vsaka država na svetu rekla ne.
Stvarnost je ta da, IWC ima mandat da se bavi pitanjima koja se ticu delfina, ali Japanci pokusavaju da legalizuju praksu kojoj je skoro svaka zemlja na svetu rekla ne.
Toliko časa sem namenil tistemu kar je prav, da verjetno nisem imel časa za ničesar drugega kot realnost.
Proveo sam toliko vremena pokušavajuæi da uradim ono što je ispravno da nisam imao vremena za ništa sem stvarnosti.
Da vaju Virgil ne bi mogel dobiti, vaju je teleportiral v alternativno realnost, v vesolje, ki je podoben našemu v večini detajlov, ampak prav tako drastično drugačen v drugih stvareh.
Da bi vas sklonio od Virgila prebacio vas je u alternativnu stvarnost, svemir slièan našem u mnogo pogleda, a opet dramatièno drugaèijem u drugim.
Vendar, domišljija in realnost nimata nič skupnega.
Ali, mašta i realnost nemaju ništa zajednièko.
Ravnokar ste bili transportirani, v drugo realnost!
Upravo ste hipnotisani i prebaèeni u drugu stvarnost.
Teoretično lahko oba stanja še naprej obstajata ločeno drug od drugega kjer vsak ustvarja svojo realnost glede na prejšnji izid.
"Postoji još jedna teorija, po kojoj dva stanja i dalje postoje odvojeno i nezavisno jedno od drugog, i oba stvaraju novi tok stvarnosti na osnovu ta dva ishoda.
To je neizogibna realnost, vendar smo zavezali svoja življenja, da bi zagotovili, da človeštvo ne bo doživelo iste usode.
Ovo je neporiciva stvarnost ali mi smo se polozili nase zivote da osiguramo da covecanstvo ne deli tu sudbinu.
To je le naključna odrezke Stefan in me živi v neki nadomestnega realnost.
To su samo sluèajne iseèke Stefana i mene kako živimo u nekoj alternativnoj stvarnosti.
Le še nekaj mesecev starševskega vodenja, potem pa se najina trenutna realnost zaključi.
Vidi, ostalo nam je još par meseci roditeljskog nadzora i onda, stvarnost u kojoj sada živimo prestaje.
Če se še niste zbudili v realnost pohlepa in suženjstva o kateri vas opozarjamo, upam, da se zavedate, da časa hitro zmanjkuje.
Ako se još uvek niste probudili u stvarnosti profita i porobljavanja na šta smo vas upozoravali, nadam se da ste shvatili da vam vremena brzo nestaje.
Celo v obdobju žalovanja kruta realnost hladne vojne ne dovoli zaostankov pri vprašanjih obrambe in zunanje politike.
Èak i u vreme žalosti, neprijatne èinjenice o Hladnom ratu ne dozvoljavaju predah u predviðanju situacije odbrane i inostrane politike.
In realnost je, da sva svoje sporočilo prenesla svetu.
U stvarnosti, morali smo svima da pošaljemo poruku!
Je patetičen in drugorazredni nadomestek za realnost -- usmiljenja vreden beg pred življenjem.
To je patetična, loša zamena za realnost - jadno bekstvo od života.
Tako je mogoče koreografijo učiti fizično na daljavo in slavni meti Michaela Jordana se lahko ponavljajo znova in znova kot fizična realnost.
Tako da koreografija može da se nauči fizički sa daljine i poznati šut Majkla Džordana može da se ponovi nebrojeno puta kao fizička realnost.
So moški in ženske, ki se pripravljajo ne za prijetno včerajšnjo predvidljivost, ampak tudi za današnjo realnost in za vse neznane jutrišnje priložnosti.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Za večino iz moje skupnosti je to realnost v kateri živimo.
Za većinu moje zajednice, ovo je realnost u kojoj živimo.
Da lahko namenoma stopijo v realnost svoje desne možganske poloble in najdejo ta mir.
I da mogu da namerno iskorače nadesno iz svoje leve hemisfere i nađu ovaj mir. A onda sam
Realnost je, da je poročanje o Britney cenejše.
Stvarnost je da je izveštavanje o Britni jeftinije.
Beau Lotto: Misliš, da vidiš realnost?
Bo Loto: Misliš li da vidiš stvarnost?
Ekstaza je v bistvu vstopanje v alternativno realnost.
Ekstaza zapravo predstavlja doživljaj drugačije, nove realnosti.
Poznamo templje, ki so jih gradili, kamor so ljudje prihajali, da bi doživeli alternativno realnost.
Znamo puno o njihovim hramovima, gde ljudi i danas mogu otići kako bi osetili trunku te drugačije realnosti.
Ko torej doseže točko ustvarjanja, kot je Jennifer izvedla svojo improvizacijo, doseže novo realnost -- nov moment ekstaze -- vstopi v to drugačno realnost.
Taj momenat u kome on počinje da stvara tu novu realnost, kao što je Dženifer uradila u svojoj improvizaciji, to je momenat ekstaze. On se upušta u tu novu realnost
(Smeh) Naša realnost zdaj je manj zanimiva kot zgodba, ki jo bomo o tem povedali kasneje.
(smeh) Naša trenutna stvarnost je manje zanimljiva od priče koju ćemo kasnije o njoj pričati.
1.4576399326324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?