Prevod od "rešit" do Srpski


Kako koristiti "rešit" u rečenicama:

Vedela sem, da je kriva Mandi, vi pa ste me prišli rešit.
Znala sam da mi je ona smestila, i... vi ste došli da me spasite.
Ne, če si zrihtam par mojih frendov, da me pridejo v pogrebni zavod rešit.
Ne ako par mojih drugova doðe na groblje i izbavi me
Saj ne, da bi to imelo kakšen pomen, kajti Dika se itak ne morem rešit.
Ali, nema veze jer ionako ne mogu da se rešim Dajka.
Pa poglejmo: ubili smo Simona in River, nakradli kup zdravil, in zdaj sta šla kapitan in Zoe rešit ostale, ki so jih zajeli kifeljci.
Èekaj da vidim, ubili smo Simona i River, maznuli gomilu lijekova. A sad kapetan i Zoe spašavaju ostale koje su uhvatili policajci.
Me boste prišli rešit, če se bom utapljal?
Hoæete li me spasiti ako se utapam?
Pomeni, da smo v velikih težavah, zato nas pridite rešit, ker se nikakor ne moremo rešiti sami.
To oznaèava grdu nevolju, kao i poziv da nam se spasi šupak jer se ne želimo moliti u paklu za naš spas.
Prišli smo rešit Jacka in to bomo tudi storili.
Ovdje smo da spasimo Jacka i to æemo i uraditi.
Prišel sem rešit svet, vendar mislim, da mi ni uspelo.
Došao sam ovamo spasiti svijet, ali mislim da nisam.
Saj nas bodo prišli rešit, ali ne, kapitanka?
Kapetane, hoæe li doæi po nas?
Prišel si me rešit in prerezal...
A ti si me došao spasiti i prerezao si...
Ta banda bi bila še vedno na ulicah, Če me ne bi prišla rešit.
Oni likovi bi još bili na slobodi da ti nisi došla da me oslobodiš.
Vse se je pričelo zato, ker je nekdo prišel sem rešit fantka in 25 let kasneje sem še jaz prišla rešit istega fanta.
Sve je pocelo jer je covek presao na ovu stranu da spasi decaka i 25 godina kasnije, ja sam se vratila da spasim istog decaka.
Ne boj se, prišel sem te rešit.
Ali ne boj se, došao sam da te spasim.
Niso me prišli rešit, ampak oba ubit.
Nisu došli da me vrate. Došli su da nas pobiju.
Z agenti smo prišli pomagat rešit vašo težavico.
Moji agenti i ja smo došli riješiti vaš mali problem.
Nihče te ne bo prišel rešit.
Niko neæe da doðe da te spasi.
Celularni telefon pa je bil telefon, s katerega si poklical atija, da te je prišel rešit iz celice.
Jeff Foxworthy? A mobitel je telefon s kojeg nazoveš starog da te izvuèe iz zatvora.
Prišla si rešit življenje tvoji pravi ljubezni, piratu.
Došla si da spasiš život tvoje prave ljubavi, pirata.
Pokliči ga, pa boš videla, če te bo prišel rešit.
Позови га. Види да ли ће доћи да те спасе.
Zakaj bi te poslal rešit primer, če bi bil česa kriv?
Zašto bih tražio da radiš na sluèaju, da sam kriv za nešto?
Nobene muhavosti ali čustev pravi ženska, ki je letečo varuško z govorečim dežnikom poslala rešit otroke.
Без каприца или сентименталности, каже жена... која шаље летећу дадиљу са кишобраном који говори, да спаси децу.
Prišel se vama pomagat rešit to zadevo.
Došao sam da ti pomognem da ovo riješimo.
Ko sem te prišla rešit, si me pogledal, kot da bi me pričakoval.
Кaд сaм прeшлa дa тe спaсeм, пoглeдao си мe кao дa oчeкуjeш.
Sarah, hvala, da si me prišla rešit.
Sara, hvala što si došla da me spasiš.
Veš, ko sem živel tu in spal v votlini, sem sanjal, da me boš prišel rešit.
A za polovinu tog vremena, pobeæi æu iz bilo kog zatvora. Znaš to, a i ona zna. Liga nas je poduèavala i nema zatvora koji nas zaustavlja!
Izgleda, da sem ti prišla rešit rit.
Pa, za poèetak, èini mi se da spašavam tvoje dupe.
Stric Scorch vas je prišel rešit.
Скорч је дошао да вас спасе.
Slišali smo vaš klic na pomoč in prišli smo vas rešit.
Чули смо ваш позив у помоћ и дошли смо да вас спасимо.
Očka, stric Scorch mi je rekel, da ga pridem rešit.
Тата, стриц Скорч ми је рекао да ја дођем да га спасим.
Prišli smo rešit njihovo vas, oni pa so mi pobili pol vojske.
Дошао сам да спасем ово село, а побили су ми пола војске.
Morda je božji sin, ki nas je prišel rešit.
Možda je Božiji sin i došao je da nas spasi. Spasi me.
Profesor Arnold, prišel sem vas rešit.
Profesore Arnold, došao sam da vas vodim kuæi.
Ti obiskovalci sveta niso prišli rešit.
Ovi posetioci - nisu došli da spase svet.
Upam, da res, sicer si tega, da me je prišel rešit in je pri tem pobil toliko ljudi, ne bi znala razložiti.
Nadam se, jer inaèe spasti mene i ubiti sve ove momke šalje neke ozbiljno pomešane poruke.
Svojo punco grem rešit iz "Maxove robe".
Idem da spasim devojku iz "Maksove Robe".
Kmalu te bo eden od fantov prišel rešit.
Uskoro æe doæi neko od ovih deèaka da ti pomogne.
Velik neuspeh. –Ni. –Rešit sem jih šel, pa sem jih izneveril.
Ovo je bio neuspeh. -Nije. -Otišao sam da ih spasim i izneverio sam ih.
Če bi se kaj res dogajalo, bi nas tvoja sestra prišla rešit, ne?
Ако нешто заиста био тамо дешава, твоја сестра ће доћи по нас, зар не?
Ne bom se opravičevala, da sem šla rešit Theona. –In kje je?
Нећу да се правдам јер сам спасавала Теона.
Recite njim, ki so plašljivega srca: Srčni bodite, ne bojte se! Glejte, Bog vaš se bliža, maščevanje prihaja, povračilo Božje; on sam pride rešit vas!
Recite onima kojima se srce uplašilo: Ohrabrite se, ne bojte se; evo Boga vašeg; osveta ide, plata Božja, sam ide, i spašće vas.
Resnična je ta beseda in vsekakor vredna, da se sprejme: da je Kristus Jezus prišel na svet rešit grešnike, katerih prvi sem jaz.
Istinita je reč i svakog primanja dostojna da Hristos Isus dodje na svet da spase grešnike, od kojih sam prvi ja.
1.9433250427246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?