Prevod od "računati" do Srpski


Kako koristiti "računati" u rečenicama:

Če ne boš znal računati, ne boš uspel obdržati tako velikega ranča.
Ne možeš upravljati sa 40.000 ha zemlje u kaputu od jelenje kože. Trebaš se poèeti baviti brojkama.
Z mnogimi moškimi sem spala, name ne moreš računati.
Ja sam spavala sa mnogo muškaraca. Ne raèunaj na mene.
Šel sem v šolo in se na novo naučil brati, pisati in računati.
Krenuo sam u školu i nauèio kako se èita, piše i raèuna.
Ne smemo računati na to, da bi Monty do takrat zavzel Caen.
Ne možete se osloniti na Montija da zauzme Kan do D-dana. Neæe mu uspeti.
Se spomniš, ko ti je tisti zdravnik dal računati?
Seæaš li se kad te je lekar ispitivao brojeve? - Da.
In bojim se da jim moram nekako računati.
I žao mi je što sam morala da ih pretvotim u prah.
Mislim pa, da moram računati od takrat, ko sem prvič videla Pemberley!
Verujem, da je poèelo kada sam prvi put videla njegovo lepo imanje u Pemberliju.
Vsakič ko ga vidim, bi mu najraje počela stvari, ki mu jih ne smem računati.
Svaki put kad ga vidim, poželim... mu raditi stvari koje ne smem naplatiti.
Zdaj mora računati tudi z nevidnim.
Сада ће да рачуна с невидљивим.
V Nemčiji morajo take račune računati sedemletniki.
Ovo je napravio sedmogodišnjak u Nemaèkoj!
Ne bi smela računati na tvojega očeta.
Ne bismo smjeli raèunati na tvoga oca.
Se uležem na kavč, da mi boš začela računati za uro?
Da legnem na kauè? Naplaæuješ po satu?
Toda brez tveganja umre več pacientov, tako je moje največje prekletstvo, da znam računati.
Ali ako ne rizikujem, više ih umre. Moje je prokletstvo istancan smisao za matematiku.
Obnašaš se kot, da veš o čem govoriš, čeprav niti računati ne znaš.
Ponašaš se kao da znaš pišeš cekove koje tvoje dupe nemoze da plati.
Računati moramo na to, da imajo zelo obsežen repertoar.
Oh, mislim da imaju prilièno širok repertoar.
Obleka kaže, da sva sila, s katero je treba računati, dvo-osebna vojska, ki igra po svojih pravilih.
Ta odela predstavljaju snagu koje se prepozaje po armiji od dva èoveka, koji igraju po svojim pravilima.
Ne morete več računati na svoje kupce.
Vaše mušterije više ne mogu biti ovisne.
Pribor in delo ti moramo računati, srce.
Ipak æu morati da ti naplatim rad i delove, dušo.
Zato ne moremo računati, da bi ti prišel iz njega.
Zato ne možemo raèunati da æeš ti ovo prerasti.
Če človek zaposli rokerje, je treba računati na nepredvideno.
Mislim da unajmljivanje jedne tzv. rok zvijezde, donosi nepredvidljive okolnosti u tom području.
Na nikogar drugega ne morem računati.
Ne mogu da raèunam ni na koga drugog.
in če bi si skočila v lase morda na Clarka ne bi mogli več računati.
I ako se uðu u sukob, to je bitka koju bi Klark mogao da izgubi.
Bi tvojemu samospoštovanju pomagalu, če bi ti začel računati najemnino?
Da li bi ti pomoglo ako bih poèeo da ti naplaæujem stanarinu?
Prav, 20$ bom stavil nanj, a na to ne moram računati.
U redu, staviæu dvadeset na debelog izjeba, ali ne mogu da raèunam na to.
Pravi, da sicer ne more vedno računati nate, a da boljšega kurirja ni.
Rekla je da možda ne može računati na tebe, ali da u poslu nema boljeg.
Damon je imel dobro idejo s tuneli, toda ne bom šel tja noter, če ne morem računati na to, da bo delal po moje.
Dejmon je imao pravu ideju sa tunelima, ali ne mogu da idem sa njim ako ne mogu da raèunam da æe to biti na moj naèin.
Ne bi ti bilo potrebno računati na to, da te bom zaščitil.
Ne bi trebala raèunati da æu te zaštititi.
Ne morem je ozdraviti in ne morem računati!
Ako ne mogu da leèim, ne mogu da naplatim.
Ko bom opravila z njim, ne bo več znal računati na prste.
Kad budem završila s njim, neće ni moći računati na prste.
Na naju ne boste mogli računati.
Na nas neæeš moæi da raèunaš.
Pravim samo, da ne moremo računati na vzdržnost tvojega fanta, Mags.
Samo kažem da ne možemo raèunati na suzdržljivost tvog deèka, Mags.
Ti ne moreš računati na nič, Pope.
Ti ne moraš raèunati na ništa, Pope.
Razumem, ne morem računati na tvojo pomoč.
Kapiram. Ne raèunam na tvoju pomoæ.
Eden od njih je tako hitro končal, da nisem mogla računati polne cene.
Jedna je svršila tako brzo, da mi je bio žao naplatiti punu cijenu.
Če moliš za dež, moraš računati tudi na blato.
Kad se moliš za kišu, ne èudi se što je blato.
Na ljudi, ki jih lahko pomirijo, da v časih, kot so tile, obstaja nekaj stvari, na katere je mogoče računati.
Ljude koji æe ih uveriti da se u ovakvim trenucima na još nešto može raèunati.
Ni problema, ampak vseeno vama bom moral računati uporabnino za helij.
Nema problema, ali æu morati da vam naplatim malu naknadu za povraæaj helijuma.
Torej, do katere številke moram računati?
Sad, koliko visoko moram da idem?
Upali smo na nekaj pomoči od generala Shermana, pa je videti, da tudi na to ne moremo računati.
Nadali smo se nekoj pomoæi od generala Šermana, ali izgleda da ništa ni od toga.
Mislim, da ne moremo računati nanje.
Mislim da ne možemo da raèunamo na njih.
2.3839199542999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?