Prevod od "računal" do Srpski


Kako koristiti "računal" u rečenicama:

Nisem računal na tega polčloveka z vlaka.
Nisam raèunao na tog polovnjaka iz vlaka.
Na pretep si lahko računal vsak večer.
Mogao si da raèunaš na tuènjavu svake veèeri.
Zato sem tudi računal, da boš potreboval tole.
Zato sam mislio da æe ti trebati ovo.
30 dolarjev za črpalko, dela ti pa ne bom računal.
Evo kako æemo. Daj mi 30 dolara za taj deo. Neæu ti naplatiti uslugu, u redu?
Če bi bil Simon tu, pa ga ni, bi računal po 15, kupi jih pa po deset.
Slušaj, da je Sajmon ovde, kao što nije, naplatio bi 15 a nabavlja po $10.
Walter gotovo ni računal, da se bo moral truditi.
Walter nije pretpostavljao da æe se morati truditi.
Ne vem veliko, ampak računal je na naložbo sira Williama, in jamčil s svojimi obrestmi, karkoli že to pomeni.
Pa, ja ne znam mnogo, gospoðo, ali izgleda da je on raèunao s investicijom g. Williama... i garantirao je svoje interese, šta god to znaèilo.
Že od začetka vem, če bi se mi kdajkoli kaj zgodilo, bi lahko računal nate, ti, Peter Parker, bi me rešil, kot sedaj.
Znao sam od poèetka, ako se ikad nešto desi meni ti si taj na koga mogu da raèunam ti Peter Parker bi me spasao, i na kraju jesi.
Nisem računal da se bo prikazal Bauer, gospod.
Nisam raèunao da æe se Jack Bauer pojaviti, gospodine.
Torej bom računal na tebe, da jo držiš v liniji.
Zato æu raèunati na vas, da je držite pod kontrolom.
Počasen postopek je in računal bi vam stotaka.
læi æe sporije, ali mogu vam to naplatiti ravnih sto.
Na to nisem računal, vendar me veseli.
Nisam raèunao na to, ali mi je drago.
Navigacijski računalnik je dolgo računal zapleteno pot okrog meglice blizu zdravniške postaje.
Navigacioni kompijuter je odredio komplikovanu putanju oko nebule u blizini baze.
Računal sem na tebe da boš naredil nekaj, da boš zaustavil, vso to jebeno smešno stvar.
Raèunao sam na tebe da æeš uraditi nešto, da zaustaviš, celu ovu jebeno smešnu stvar.
Škoda mami, ker sem računal nate, da ji odvrneš pozornost.
to je loše, mama, jer sam raèunao na to da je ti odvlaèiš.
In da sva si na jasnem, za ta obisk mi ne boš računal.
Da ti bude jasno, ovu posetu mi neæeš naplatiti.
Storila si nekaj, na kar ni računal.
Ali si uradila nešto èemu nije mogao da se nada.
In če pomislim, da sem računal, da boš tukaj z mano.
Raèunao sam da æeš biti tu uz mene.
Če si računal, da jo bo Bonnina mama odprla, si nasrkal.
Ako se nadaš da æe Bonnina mama da ga otvori, zeznuo si se.
Vsaj spremenljivka sem, na katero ni računal.
Ja sam promenljiva na koju nije raèunao.
Nisem računal na to, da se bo Mueller pojavil tam, kot tudi ne, da bi lahko bila soseska polna avtomatskega orožja.
Nisam raèunao da æe se Miler pojaviti i nisam raèunao na moguænost da æe Glejds da bude preplavljen oružjem.
Nisi računal na to, da bodo imeli toliko vprašanj, toliko dvomov.
Nisi raèunao da æe tako puno ljudi postavljati pitanja, sumnjati u tebe.
Hoja kot je ta, sem računal na bolečo ampak ne na kot, saj veš odrgnine.
Овакав ход... Рачунао сам на бол, али не на иритацију коже.
Ni računal, da bomo našli truplo.
Nije raèunao da æe telo biti naðeno.
Štiri dni sem računal, severno od Singapurja proti Bangkoku, kar nas postavi približno sem.
Raèunao sam danima, na sever, od Singapora do Bangkoka, pa bi morali biti ovde negde.
Moram priznati, da nisem računal, da bo Proctor s tabo.
Moram priznati da... nisam oèekivao Proctora sa vama.
Računal sem, da bo S. Koreja zadnja.
Znao sam da æe Severna Koreja biti poslednja.
V Ocean City smo bili namenjeni. –Jaz sem računal silo, razdaljo in trenje.
Bili smo nadomak Oušn sitija kad sam dobila poruku.
Vedno sem lahko računal nate Tommy.
I uvek sam mogao raèunati na tebe Tomi.
Računal sem, da bomo s tem opravili že pred vašim prihodom.
Oèekivao sam da æe se to srediti pre vašeg dolaska.
Računal je name. Jaz pa sem ga izdala.
On je raèunao na mene, a ja sam ga izdala.
Računal sem, da naju med izpadi elektrike opazuješ.
Mislio sam da si verovatno nas gledaju tokom iskljuèenja struje.
Računal sem na to in pričakoval, kmalu, ampak ne še nekaj mesecev.
Planirao sam to. Nakratko sam to oèekivao. Ali ne još nekoliko meseci.
Torej vas je gospodar Broch Tuaracha poslal sem, da me omehčate, in računal na mojo šibko točko, ko gre za nežnejši spol?
Znači, gospodar Broh Turaha vas je poslao da me smekšate, oslanjajući se na moju poznatu slabost na lepši pol?
Računal sem, da bom zdržal, dokler ne pride Diggleov kolega.
Mislio sam da mogu da izdržim dok Digov èovek ne doðe na poziciju.
Kako si računal, da boš preživel letalsko nesrečo?
Kako si mislio da preživiš pad aviona? Nisi.
Tri leta si bil nekdo, na katerega sem lahko vedno računal.
Tri godine si bio osoba na koju mogu da raèunam.
Nisem računal, ampak gotovo je tako, kajne?
Nisam uradio proraèun, ali mora da je tako.
Major MacMahon je to računal na roke več tednov.
Mejdžor Mek Mahon je to uradio ruèno. Trebale su mu nedelje.
Bil je odličen načrt, ampak na to nisi računal!
Tvoj plan je bio super. Ali nisi planirao ovo!
Truplo je moral nekje odvreči, ni pa računal, da sta Douglasova doma ali da ima Paul pištolo.
Trebalo mu je mesto da se otarasi tela. Nije raèunao da æe Daglasovi biti kod kuæe i da Pol ima pištolj.
Računal je 5$ na osebo, ki je hotela videti nuno, vse dokler ni dobil prepovedi odvetnika Matere Tereze.
Naplaćivao je 5 dolara po osobi koje su mogle da vide kaluđericu-zemičku dok ga advokati Majke Tereze nisu naterali da prestane.
4.9245150089264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?