Prevod od "razpadu" do Srpski

Prevodi:

raspadanjem

Kako koristiti "razpadu" u rečenicama:

Priča si bil kulturnemu razpadu v Evropi, a vseeno vztrajaš, da sledimo poti, ki je privedla do Hitlerja, druge svetovne vojne in jedrske bombe.
Bio svedok kulturnog raspada srednje Evrope, a i dalje istraješ na jeftinom, razornom apetitu koji je Hitlera naveo na Evropu, Drugi svetski rat i atomsku bombu.
Kaj se je zgodilo z vsemi po razpadu benda?
Šta se dogodilo sa svima nakon razlaza?
Po razpadu titana je ladja tukaj že 20 let.
Prema raspadu tritanija brod je tu veæ 20 godina.
Vežejo se z žveplom iz prsti, ob razpadu pa sproščajo žveplov dioksid.
Koliko mogu reæi, vežu se uz sumpor izvuèen iz tla i kad se raspadnu, ispuštaju sumpordioksid.
Po razpadu vzhodnega bloka so te badne zrasle kot plevel.
Nakon raspada sovetskog bloka te bande su nikle kao korov.
Napisal je roman Mrk, ki govori o razpadu zakona.
Napisao je roman Pomrèina o braku koji se raspada.
Ne vodi vsak vzrok k razpadu.
Nije dovoljan jedan argument da bi raskinuli.
Po razpadu trupla in stanju kože, bi začasno rekel, da je čas smrti bilo pred dva do štiri mesece.
Prema raspadanju trupla i stanju kože, privremeno bih rekao da je vrijeme smrti... bilo prije dva do èetiri mjeseca.
O razpadu razmerja dveh ljudi iz različnih svetov.
O raspadu veze izmeðu dvoje ljudi iz razlièitih svetova.
Sodeč po razpadu in barvi bi rekla, da je bila glava v močvirju vsaj štiri dni.
Glava je odseèena izmeðu 5. i 6. vratnog pršljena. Na osnovu stepena raspadnutosti i boje, moja procena je da je glava bila u vodi minimum 4 dana.
Težko je priti do virov, po razpadu Primatecha.
Teže je otkriti neke stvari otkad je Primatek zatvoren.
Ker Himalaja še kar naprej raste, so nove kamnine nenehoma izpostavljene razpadu elementov.
Zato što Himalaji stalno rastu, njihove nove stene su izložene stalnim uticajem raznim elementima.
Vedno sem sumila, da gre ta družina proti razpadu.
Oduvijek sam mislila... da se ova obitelj možda približava svom raspadu...
Ta teden je nebo od obale do obale razsvetlil meteorski dež, ki je nastal po razpadu ogromnega kriptonitnega asteorida.
Kiša meteora se rasula, sa obe strane kontinenta, posle raspada džinovskog kriptonskog asteroida na njegovoj sopstvenoj "mraènoj ruti"!
Ne bom te dolgočasil z zgodbo o razpadu zakona in podrobnostmi o tem, kako me je varala.
Да не досађујем како ме је варала.
Najtrdovratnejše kritike ob razpadu zakona so, da ste bili ženi nezvesti.
Najupornije vas kritikuju zato što ste, kako se brak raspadao, bili neverni svojoj supruzi.
Pravkar sem šel skozi razpadu stvar, in še bi lahko komaj privoščiti kraj, tako,
Tek sam izašla iz veze i jedva si mogu platiti stan, pa, ne znam,
Po razpadu zveze je bilo noro.
SSSR se raspao i otvorio se pakao.
Po razpadu ZSSR je z nafto zaslužil milijarde.
Он је милијарде у уљу после Совјетски Савез је пао.
Po razpadu Sovjetske zveze, jih je bilo veliko zapuščenih.
Nakon raspada SSSR-a, mnoga su napuštena.
Delala je v nemški banki in sledila umazanemu denarju iz Rusije po razpadu ZSSR.
Radila je za stolom Nemaèke banke, prateæi prljavi novac koji je stizao iz post Sovjetske Rusije. Regrutovao sam je...
0.72863793373108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?