Prevod od "rad kot" do Srpski


Kako koristiti "rad kot" u rečenicama:

Imej ga rad kot brata, pa te bom imel rad kot sina.
Voli ga kao brata i ja æu te voljeti kao sina.
V mojem domu živi in se pretvarja, da me ima rad kot lasten sin.
U mojoj je kuæi. Pretvara se da me voli kao da mi je sin.
Če bi me imel pol tako rad kot jaz tebe, bi razumel.
Kad bi me samo pola volio koliko ja tebe, shvatio bi.
Tudi jaz te imam rad kot sina, ki ga nikoli nisem videl.
Volim te... ka svog neviðenog sina.
Veš, kaj sem imel rad kot otrok?
Hej, znaš li koga sam voleo kada sam bio dete?
Stari John je občudoval moj pogum in me je imel rad kot lastnega sina.
Divio se mojoj hrabrosti... i voleo me poput sina.
Kdo te ima tako rad kot jaz?
Ко те воли више од мене?
Ko sem bila mlada, nisi nobenega dekleta imel tako rad kot mene.
Znaš, kada sam bila mlada nijedna devojka nije ti bila naklonjena kao ja.
Nihče ni imel svojega sina tako rad kot Sam.
Нико није волео оног дечка више од Сема.
Joanie Shriver sem imel rad kot svojo hčer.
Voleo sam Džouni Šrajver kao da je moja.
Včasih bi bil rad kot Magda, da ne bi šel domov.
Понекад пожелим да будем попут Магде и не ићи кући.
Jaz jih imam tako rad kot ti.
Ja ih volim koliko i ti.
Če me ima tako rad kot mislim bo tudi on počakal.
Ako me voli koliko mislim da me voli, i on æe saèekati.
No, če ga ima oče rad, kot bi ga moral, potem bo naredil, kar je najbolje za sina.
Pa, ako ga otac voli kako bi trebalo, tada radi ono što je najbolje za njegovog sina.
Obravnaval bi vas rad kot sodelavce in skupaj želimo...
Posmatraèu vas kao svoje asistente i zajedno èemo...
Vse odkar je oče našel tvojo ladjo potopljeno pod nasipom, te je imel rad kot svojo lastno hči.
Od dana kada je moj otac nasao tvoj brod potopljen kod brane, voleo te je kao da si mu prava cerka.
Posvojenega otroka je gotovo težje imeti rad kot svojega.
Nije lako voleti usvojeno dete kao svoje roðeno.
"Nato sta Jonatan in David sklenila zavezo, ker ga je imel rad kot lastno dušo.
Džonatan sklopi savez sa Dejvidom, jer ga je ljubio kao samog sebe.
Ta suknjič imam skoraj tako rad, kot Robin ljubi Dona.
Volim taj blejzer skoro kao što Robin voli Dona.
Te ni imel Lee Man Ho rad, kot lastnega sina?
Zar se nije Li Men Ho odnosio prema tebi kao prema sinu?
Če jo imaš rad, kot mislim, da jo imaš, ne boš tisti, ki jo ovira.
I zato, ako ti je stalo do nje toliko koliko mislim neæeš biti onaj koji je zaustavlja.
Svojega sina imam rad, kot sem imel njegovega očeta.
Volim svog sina koliko sam voleo i njegovog starog.
Preden si se rodila, si nisem milila, da imaš lahko nekoga tako rad, kot imam jaz tebe.
Prije nego si se rodila, ja... ja nisam znala kako je moguæe voljeti nekoga toliko koliko ja volim tebe.
Alex ga je imel rad kot očeta.
Алекс га је волео као оца.
Verjetno te nihče nima tako rad kot družina.
Valjda te nitko ne voli kao obitelj.
Prav tako sem se odločil, da te bom imel rad kot svojega.
Isto tako sam odabrao da te volim kao da si moj.
Gotovo me ima srčno rad, kot ima vsak oče rad svojega sinka.
Siguran sam da me voli, kao što svaki otac voli dete. Svog sinèiæa.
David, veš, da te imam rad kot sina.
Знаш, Дејвиде, волим те као сина.
Moj oče je imel Nolana rad kot sina.
Nolan je mom ocu bio poput sina.
Klaus ga imel rad kot sina.
Klaus ga je voleo kao sina.
Da. A temnopoltim ne prodaja tako rad, kot je Rothstein.
Ali mu nije prijatno da prodaje tamnoputima kao što je Rotstinu.
Sprejel si jo in jo imel rad, kot da bi bila tvoja.
Primivši je i... voleci je kao da je tvoja rodena.
Misliš, da imam svojega sina bolj rad kot ti svojega?
Da li misliš da ja volim mog sina više nego ti svog?
Bolj vaju imam rad kot karkoli na svetu.
Volim vas više od ièega na svetu.
Konje ima tako rad kot krajo avtomobilov.
"Izgleda da konje voli, baš kao i kraðu auta."
Ki me bo imel rad, kot imaš ti rad Johna.
Koji ce me voleti kao što ti voliš Džona.
Ne živim še dolgo v njem, a ga imam rad kot svoj dom.
Ne živim dugo u Gotamu, ali veæ ga volim ko da sam roðen ovde.
V Parizu bi bil rad kot jaz.
Ne razumeš. Želim da budem tamo, ali kao ja.
Ne le najmočnejšega in najbolj spoštovanega starešino, svojega zaščitnika, ki jo je imel rad, kot lastno hčer.
Не само најмоћнијег и најпостованијег старешину, већ и свог заштитника који ју је волео као ћерку.
Deklico sem imel rad, kot bi bila moja.
Voleo sam tu devojèicu, kao da je moja!
0.49919390678406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?