Prevod od "pustolovščino" do Srpski


Kako koristiti "pustolovščino" u rečenicama:

Ne bi bilo šokantnih spominov, samo nostalgični občutek in duh ponosne radovednosti za prihajajočo pustolovščino.
Не би било шокантних сећања, само осећај носталгије. И дух поносне љубопитљивости за предстојећу авантуру.
Michael, kakšno pustolovščino bomo imeli danes?
Majkl, kakva nam avantura predstoji danas?
Torej bi rada nazdravila na Monico in Chandlerja in na prekrasno pustolovščino v katero se bosta podala.
Pa bih želela da podignem èašu za Moniku i Èendlera i za divnu avanturu u koju kreæu zajedno.
Ponujam vam denar, pustolovščino, slavo, vznemirjenje in dolgo plovbo.
Nudim vam novac. Pustolovinu, slavu, uzbuðenje, krstarenje.
Torej, poslušaj, ali bi opisala tvoje sanjske počitnice kot divjo pustolovščino v neznano, ali bi raje ostala doma in bila zatopljena v dobro knjigo?
Slušaj, kako bi opisala idealan odmor? Kao ludu avanturu do nepoznatih otoka, ili ostanak kod kuæe uz dobru knjigu?
Dash in Scarlet imata naslednjo pustolovščino.
Pretpostavljam da Dash i Scarlet sad imaju novu pustolovinu?
Vzemi to kot pustolovščino, tako, kot so v tvojih knjigah.
Razmišljaj o tome kao o avanturi, isto kao u tvojim knjigama.
Imejva eno odbito pustolovščino, ti in jaz.
Hajde da imamo otkaèenu avanturu, ti i ja.
Vedno sem pripravljena na novo pustolovščino.
Uvek sam spremna na nove avanture.
Nočem, da se prestrašiš in opustiš pustolovščino.
Ne želimo da se preplašiš i odustaneš od ovog poduhvata, zar ne?
Kaj, če si bi prvo izmislili načrt, preden gremo v novo pustolovščino?
Зар не бисмо требали да смислимо план пре него што кренемо у нову пустоловину?
Pozabi sladico, doživela boš življenjsko pustolovščino!
Заборави десерт. Добићеш најбољу авантуру свог живота.
Vickers se želi pred pustolovščino še pogovoriti.
Gospoðica Vikers bi želela pa poprièa sa vama pre nego što ova avantura poène.
Lahko pa greš z mano na pustolovščino.
Ili možeš poæi sa mnom i imati avanturu?
A si izpljunil tablete, se izmuznil z oddelka in šel na pustolovščino?
Jesi li ispljunuo tablete, iskrao se s 9. kata i krenuo u malu pustolovinu?
Ne, zlasti glede na pustolovščino, na katero si šel danes z Big Jimom.
Pogotovo uzimajuæi u obzir tvoju današnju avanturu sa Velikim Džimom.
To pustolovščino sem dokončal in bil je čas za novo pustolovščino – z vami.
Završio sam tu avanturu, i bilo je vrijeme za novu avanturu sa vama.
Vidim, da si preživel svojo pustolovščino.
Видим да сте преживели вашу авантуру.
Kdo je pripravljen na tropsko pustolovščino?
Ко је спреман за тропску авантуру?
Bilo mi je v pustolovščino in čast.
Ovo je bila avantura i prava èast.
Zanima me, kako bi vi definirali dobro pustolovščino?
Baš me zanima... Kako biste vi definirali dobru avanturu?
Kako je mogoče, da si ti, vedno krotka in ustrežljiva, odšla na pustolovščino pred mano?
Kako je moguæe da si ti, uvek meka i uslužna, imala tu veliku avanturu pre mene?
Končno grem na tisto pustolovščino, ki sva jo omenjala.
KOnaèno idem u tu avanturu o kojoj smo prièali.
Stoletja so ljudje prihajali v New Orleans, po nov začetek, v upanju, da bi našli srečo, pustolovščino, celo ljubezen,
Vekovima ljudi dolaze u Nju Orleans tražeæi novi poèetak. Nadaju se da æe naæi bogatstvo, avanturu, pa èak i ljubav.
Mislila sem, da si neustrašen in da vedno iščeš novo pustolovščino.
A opet, ja sam mislila da se ti nièega ne bojiš, da uvek išèekuješ sledeæu avanturu. O, zar je to u pitanju?
Celo svoje življenje sem čakal na veliko pustolovščino, ki se mi bo ponudila.
Ceo sam život èekao velikog pustolova da mi ponudi mesto pored sebe.
Ker se boš na jutrišnjo pustolovščino moral odpraviti sam.
Sutra u pustolovinu kreæeš potpuno sam.
Vkrcavamo se na vesoljsko ladjo, začenjamo novo pustolovščino.
Ukrcaæemo se na zvezdani brod. Zapoèeti novu avanturu.
Napiši, da si vedno pripravljen na pustolovščino in da iščeš prijateljstvo.
Napiši da si spontan i da si za prijateljstvo.
No, hotela si pustolovščino, in zdaj jo imaš.
Pa, htela si avanturu, sada je imaš.
Čas je za tvojo veliko pustolovščino.
Vreme je za tvoju veliku pustolovinu.
S svojo družino se podaja na pustolovščino.
Он иде у авантуру са својом породицом.
Vem, da si pripravljena za naslednjo pustolovščino.
Znam da si spremna za novu avanturu. Šta?
Tega sem se naučila iz prve roke z naslednjo pustolovščino.
To sam lično iskusila tokom svoje sledeće avanture.
0.48333716392517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?