Prevod od "prosiš" do Srpski


Kako koristiti "prosiš" u rečenicama:

Ne, želim te slišati, kako prosiš za svoje življenje.
Ne, želim èuti kako preklinješ za svoj jebeni život.
Prosiš me, da dovolim 35 let stari ženski v zadnji letnik?
Tražite da 35-godišnjakinju primim u maturalni razred?
V teh cunjah kar prosiš, da te počijo.
Tako odjevena lako bi te mogli upucati.
Na res smešen način me prosiš za pomoč, vohunček!
Imaš stvarno smešan naèin da pitaš za pomoæ, špijo!
Vse kar imaš za napravit je da se usedeš gor, prosiš, napraviš preval in zmigaš z ritjo.
Sve što treba da uradiš je da sedneš, moliš, prevrneš se i treseš.
Kako me lahko prosiš kaj takega?
Kako možeš to uopšte da me pitaš?
Drugo pravilo: ne reci ji, da jo prosiš, ker si slabo spal.
ne reci joj da je prosiš jer si imao košmare.
Zdravnica ne more storiti tistega, kar jo prosiš, če ji groziš.
Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Sedaj pa prosiš mene, naj ne ubijem to ničvredno psico zaradi neke igre?
Али сада ме молиш да не убијем ову безвредну кучку по основи неке игре?
Zakaj je ne prosiš za pomoč?
Zašto ne zamoliš Abigail za pomoæ?
Oče, lahko prosiš mamo, da neha tako pritiskati name?
Tata, možeš li zamoliti mamu da me malo ostavi na miru?
Vem, da nerad prosiš za pomoč, ampak če boš strgal šive...
Znam da ti je teško da tražiš pomoæ ali ako pokidaš konce... Dobro.
Z 18-letnikom živiš na ladji, ti pa me prosiš, da ne pripeljem deklet?
Sa jednim 18.Godišnjakom živiš na brodu, i ti me moliš da ne dovodim devojke?
Hočem reči, da me prosiš za nekaj, kar ne obstaja.
Govorim da od mene tražiš nešto što nije stvarno.
Dejansko prosiš za dvojni študij strojništva in plesa.
Ono što ti tražiš ovdje je da završiš inženjerstvo i ples. Da.
Boš kar sedel, medtem ko jo prosiš za zmenek?
Sedećeš tu sve vreme dok je pozivaš da izađete?
Naslednjič, ko boš molila na kolenih, ali ga lahko prosiš, da nam pošlje uporaben bombnik B-2 poln nukleark?
Sljedeæi put kada budeš molila na koljenima, možeš li zamoliti glavešinu da nam pošalje upotrebljivi bombarder B-2 pun nuklearki?
Prosiš za denar in ti ga kar dajo.
Samo zatražiš novac, a oni ti daju.
Jo lahko prosiš, da mi vrne knjigo?
Možeš li je pitati da mi vrati knjigu?
Prosiš me, da se predam in te operem krivde zavoljo otroka.
Ti me moliš... Da se predam za dobro nekog deteta.
Sedaj, jo lahko prosiš odpuščanja v onostranstvu.
Sad ćeš moći da je moliš za oproštaj u zagrobnom svetu.
Šušlja se - o človeku, ki lahko izpolni celo najbolj brezbožne zahteve, človek, ki lahko naredi, kar ga prosiš.
Postoje glasine. Glasine o èoveku koji može da ispuni èak i neke od najgrešnijih zahteva, èovek koji može da uradi šta god tražiš.
Kot da Neverjetnega Hulka prosiš, naj odpre kozarec s kumaricami.
To je kao da pitaš Hulka da otvori staklenku sa krastavcima!
In nič ni narobe, če prijatelja prosiš za pomoč.
A u redu je zamoliti prijatelja za pomoæ.
Prosiš me za vrnitev, ki si je ne zaslužiš.
Doðeš mi u ured moleæi za povratak koji ne zaslužuješ.
Nas resno prosiš, da verjamemo tvoji zgodbi?
Doista misliš da cemo povjerovati tvojoj prici?
Melinda. –Me res prosiš le to, da bi vozila avtobus?
Melinda. Stvarno me samo pitaš da vozim autobus?
Prosiš me da mojo družino izpostavim nevarnosti.
Pitaš me staviti svoju obitelj u ekstremnim opasnosti.
Ne zavedaš se, kaj me prosiš.
Ne znaš šta tražiš od mene.
Zadnji človek na svetu sem, ki ga lahko prosiš za pomoč.
Ja sam poslednja osoba na ovom svetu kojoj to možeš tražiti.
Daniel, ker me prosiš, naj ubijem Nicholasa.
Jer, Danijele, tražiš da ubijem Nikolasa.
Naslednji teden, ko bom star šest, bo bolje, da prosiš za prave svečke.
Sljedeæi tjedan kad napunim šest bolje traži svjeæice.
Zakaj me potem sedaj prosiš, naj me bo strah?
Па зашто мене да се плашиш сада?
Prosiš me, naj se ne soočim z Ra'som, in jaz te poslušam.
Moliš me da ne odem da se suoèim s Razom i poslušam te.
Zdaj pa se pokažeš tu in me prosiš za denar.
I sada si se pojavila tražeæi novac?
In 24 ur kasneje si spet tukaj in me prosiš, da naj z njim sodelujem.
Da. Ne. I ja mislim, ali, Bonnie, možeš mu barem reæi da si u redu.
Ne prosiš zame, vendar ti sledim do smrti.
Nisi me tražila, ali slijedim te do smrti.
Hej, lahko prosiš kolega, da se obnaša kot profesionalec?
Daj, reci ovom liku da se ponaša kao profesionalac.
Ti nikoli ne prosiš, jaz sem tisti, ki moram.
Ти никад не зовеш. Али ја увек дођем.
Ne prosiš ga, da se odreče lastništva, temveč vztrajaš, da ti ga za svoje dobro prepusti.
Ne moliš ga da se odrekne vlasništva. Insistiraš da ti ga prepusti za sopstveno dobro.
Neverjetno, kako univerzalna je gesta, s katero popolnega neznanca prosiš za fotografijo.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
Ko je bila ta vloga na voljo, so sestre rekle: "Ni sramotno, nisi ranljiv, če prosiš za pomoč - pravzaprav je zaželeno."
Kad je ta uloga bila dostupna, sestre su govorile: "Nije sramota, nije ranjivost tražiti pomoć - zapravo je podsticajno."
Pa mu žena Samarijanka reče: Kako prosiš ti, ki si Jud, mene, ki sem žena Samarijanka, naj ti dam piti?
Reče Mu žena Samarjanka; kako ti, Jevrejin budući, možeš iskati od mene, žene Samarjanke, da piješ?
0.73248410224915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?