Prevod od "propada" do Srpski


Kako koristiti "propada" u rečenicama:

Ne moreš gledati, kako sem stopil iz propada.
Ne možeš podneti što iz olupine izlazim,
Kazalo je, da je vsa hiša grozeče ohromela in nepovezana z ostalim svetom počasi propada.
Цело место је одисало неком језивом паралисаношћу, далеко од остатка света, успорено се распадало.
Rojen je v pogubo in že takoj propada.
Doveden je do ponora i uništen do srži.
Tako imenovani zdravi so tisti ki so pripeljali svet na rob propada
To takozvano zdravlje je dovelo svet do ivice propasti
Sovraštvo do moških lahko mlado žensko privede do propada.
Mržnja prema muškarcima u mladoj ženi može dovesti do njene propasti.
Država propada hitreje kot za časa Roosevelta.
Zemlja propada brže nego kad je onaj kuèkin sin
No, če bi si prebral našo industrijo kako propada,.....bi videl, da naša neuspešnost v akcijskih igračah.....je zrastla iz 27 na 45 odstotkov v zadnjih dveh letih.
Pa, da si proèitao svoj izveštaj... uvideo bi da se naš uspeh u oblasti akšn figurica... popeo sa 27% na 45% u poslednje 2 godine.
Lahko bi bila ključ Tritonovega propada.
Ona æe možda biti naèin na koji æemo ga uništiti.
Da tako izjemna ženska propada pred mojimi očmi?
Ti, ova neverovatna žena propada pred mojim oèima?
Napaka, ki lahko pripelje do propada sodniškega sistema.
Грешка која може да обори законик.
V mojem žepu je bilo to vzrok propada.
U mom dzepu, ona je bila uzrok propasti.
Praviš, da živiš z grožnjo mojega propada.
Ti živiš sa pretnjom? Da mene više neæe biti.
Trenutno je svetovni finančni sistem na robu propada zaradi lastnih pomanjkljivosti.
Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
Projekt Tierra je Ie deIček svetovne mreže ekoIoških parkov, ki jih je ustvariI ZeIeni pIanet, da bi pomIadiI svet na robu propada.
Projekt Tierra je samo jedan mali deo globalne mreže Eko parkova... koje je stvorila Green Planet... da bi podmladila svet koji je na ivici kolapsa.
Krogla bo zagotovila, da preživijo najmočnejši s Kriptona, če kdajkoli pride do propada našega planeta.
Sfera æe osigurati da najjaèi Kriptonijanci prežive ako naša planeta ikad bude uništena.
Ves svet propada in z njim tudi Manchester United.
Cijeli svijet se raspada, a s njim i Manchester United.
"Prostitutkam ni nikoli mar propada naroda." -"Pojejo in plešejo, medtem ko drugi umirajo."
Проституткама никада није стало до падајуће нације... -Оне певају и плешу док други умиру.
S takimi predstavami nas hočejo zamotiti, da ne opazimo, kako celotna civilizacija propada.
To je isti tip destruktivne frik predstave s kojom dolazi raspad moænog carstva. Amerièki super talent je novi Koloseum.
Prišel, videl, zmagal Rekel je, da vaša mafija propada in da smo zmagali.
Doðoh, vidjeh, pobijedih. Rekao je da vaša moæna Bratva veæ propada. Da smo veæ pobijedili.
Naša oblast je na robu propada zaradi vaših osebnih ambicij.
Vlast je na ivici pada zbog vaših ličnih ambicija.
Svetovno gospodarstvo je na robu propada.
Svetska ekonomija je na ivici kolapsa.
Država strada in je na robu popolnega propada.
Ova zemlja gladuje i balansira na rubu potpunog sloma.
Očetov um propada in naše preživetje je zdaj moja skrb.
Dok se oèev um raspada, naše preživljavanje sad postaje moje breme.
Kakor propada telo, tako se vzdiguje duh.
Meso propada dok se duh uzdiže.
Dnevno se uničujejo vasi, pridelek propada in nedolžni umirajo.
Села бивају уништена, усеви пропадају, а невини страдају.
Leta 1941 je v nacistični Nemčiji skoraj prišlo do finančnega propada.
Dakle, 1941, nacistička Nemačka je bila blizu finansijskog kolapsa.
Človeški DNK propada, ko se staramo.
Dok starimo ljudska DNK-a se raspada.
Bear propada. –Kako smo lahko pozabili na to?
Kad stvari krenu nizbrdo, kako smo sve to zaboravili?
Kako je svet reagiral na možnost morebitnega propada?
Како је свет реаговао на могућност изгледног краха?
Amerika propada, vi pa govorite o prekletem kreacionizmu.
Amerika propada, a vi prièate o prokletom inteligentnom dizajnu.
Sprejemati morate politične odločitve, razpravljati o položajih, hkrati pa moja država propada.
Morate da donosite politièke odluke i raspravljate o položajima, a istovremeno moja zemlja propada.
Zaradi propada Vulkana sem postal zaskrbljen in začutil dolžnost do svoje vrste.
Postao sam zabrinut da u svetlu propasti Vulkana imam dužnost prema svojoj vrsti.
Je direktorica treh podjetij s Forbesovega seznama in avtorica knjižne uspešnice Denar vlada, drekanje propada.
Ona je direktor tri od petsto najprestižnijih kompanija, i najprodavaniji finansijski autor knjige "Novac prièa, Sranje šeta."
Ne bom mirno stal in gledal, kako ta dogovor propada!
Neæu samo stajati i gledati kako ovaj dogovor propada!
Ne, na polnočnici očiščenja se vodje NUOA zbirajo, da počastijo noč, ki je to državo rešila gospodarskega propada.
Ne, na Ponoænoj misi Proèišæenja voðe NFFA- a, okupljaju se da slave noæ koja je spasila ovu zemlju od ekonomske propasti.
Naši stari hiši sta na robu propada zaradi vas in vaše neumnosti.
Naše dve drevne kuæe su pred propašæu zbog vas i vaše gluposti.
Gledali boste, kako ta čudovit obraz propada v kosti in prah.
Kako njeno prelepo lice nestaje... Pretvara se u kost i prah.
Entropija pomeni, da je vse na svetu, vse, v stanju upada in propada, lok.
Entropija znači da je sve u svetu, sve, u stanju opadanja i raspadanja, u vidu luka.
Zato je naslikal znameniti "Vrt zemeljskih naslad, " v katerem so nekateri videli človeštvo pred Propadom ali človeštvo brez vsakršnega Propada.
Због тога је он насликао ову познату слику "Врт земаљских ужитака", коју су неки интерпетирали као човечанство пре греха или човечанство без икаквог греха.
Kjer drugi vidijo zgodbe pomanjkanja in ekonomskega propada, popotniki vidijo svoj obstoj skozi prizmo osvoboditve in svobode.
Gde drugi vide priče o oskudici i društvenim padovima, putnici svoje postojanje vide kroz prizmu oslobođenja.
Kjer ni razumnega vodstva, propada ljudstvo, blaginjo pa pospešuje množica svetovalcev.
Gde nema saveta, propada narod, a pomoć je u mnoštvu savetnika.
0.95712804794312s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?