Prevod od "proglasili" do Srpski

Prevodi:

proglasili

Kako koristiti "proglasili" u rečenicama:

Policaji so me proglasili za mrtvega in Augustine ima denar.
Panduri me imaju mrtvog. Augustine ima svoj novac. Ne traži me više.
Gino Lolobrigido so proglasili za italijansko gorovje.
Gina Lollobrigida proglašena talijanskim planinskim lancem.
Vojak Santiago je prispel v bolnišnico ob 00.12. Za mrtvega so ga proglasili ob 00.37.
Redov Santjago je doveden u bolnicu u 00:12, i proglašen mrtvim u 00.37.
Ko bo prišla resnica na plan, te bodo verjetno proglasili za junaka.
Kad istina izaðe na videlo, postaæeš heroj.
Dragi g. Strowski, pred dvajsetimi leti se me je domovina odrekla, proglasili so me za norega, za šarlatana.
Moj dragi Profesore Strowski... prije 20 godina prognan sam iz svoje domovine.
Tedaj te še niso proglasili za generala, bil si neumen prodajalec droge.
Tada još niste bili general, nego drugorazredni diler droge.
Pralorci in Kravikanci so proglasili premirje.
Pralorci i Kravikanci proglasili su primirje.
Dan, ko sta prišla Jones in Hagen, so proglasili za praznik.
Dan kad su stigli Jones i Hagen proglašen je blagdanom.
Niso našli trupla in proglasili so ga za mrtvega.
Nisu našli telo... i proglašen je mrtvim.
Čez en mesec so ga proglasili za pogrešanega.
Nestao je u akciji mesec dana posle.
Morda je bila napaka, da smo ga proglasili za mrtvega brez trupla.
Mada odeæa nije morala biti njegova, veæ od nekog... ribolovca, proglasili smo da se udavio, iako telo nije nikada pronaðeno.
Če bi ostala, bi te mogoče proglasili za delavko leta.
Da si ostala, možda bi te proglasili radnicom godine.
Pred dvema letoma so proglasili Socialistično Republiko.
Prije 2 godine proglasili su Socijalistièku Republiku.
Kljubovali so Bogu in se proglasili za gospodarje usode.
Prkose Bogu i sebe proglašavaju vladarima sudbine.
Zelo priljubljen je, dijaki so ga že tretje leto zapored proglasili za najboljšega profesorja.
Pa, on je veoma popularan nastavnik. Studenti su ga izabrali za "Najboljeg Nastavnika", 3 od 4 godine koliko je sa nama. -Hvala vam, g.
Proglasili so ga za prevrat brez prelivanja krvi, ker ni nihče umrl na domačem terenu.
Proglašavaju to udarom bez prolivene krvi, jer niko nije poginuo na domaæem terenu.
Klical sem jih Pepe, zato so me proglasili za rasista in me vrgli iz lige.
Da skratim prièu, svima govoriti Pepe je bilo dovoljno rasistièki... za izbacivanje iz Appalachianske mlade lige.
Če bi jo proglasili za začasno nesposobno odločati?
Ako... Možemo li da je proglasimo privremeno neuraèunljivom?
Čez en teden, me bodo proglasili za novega podpredsednika Združenih držav.
Za nedelju dana... Biæu postavljen za podpredsednika Sjedinjenih Amerièkih Država.
Namesto tega pa ste me proglasili skoraj za svetnika.
Уместо тога направише ме скоро Свецем.
Pullo, proglasili so ga za naslednika kralja Rima.
Proglasili su ga za navodnog kralja Rima, Pullo.
Tri trupla so odkrili, in enega od teh so proglasili za Edwarda Teaguea.
Tri tela su naðena, I jedan od njih je identifikovan kao Edward Teague.
Tehniki nujne so Taylorja proglasili za mrtvega na mestu zločina malce po 3-ji.
Thenièari hitne su Taylora proglasili mrtvim na mjestu zloèina malo poslije 03h.
Kot da ni dovolj hudo že to, da brucu dovolijo, da se oblači z igralci, zdaj so ga proglasili še za drugo utelešenje Jima Browna.
Као да није довољно што су пустили бруцоша да користи студентску свлачионицу, него су га још и пригрлили као другог Џима Брауна.
Če me bodo proglasili za komunista, bodo zaprli šolo, fante pa rekrutirali.
Ako odluèe da me nazovu komunistom, zatvoriæe školu i regrutovaæe decu.
Ja in izkazalo se je, da je bil projekt zamrznjen že pred letom, še preden so Lexa proglasili za pogrešanega.
Da, ispada da je projekt u rezervi preko godinu dana, èak prije lexova nestanka.
Pravkar so proglasili za izginulo osebo lastnika tistega pickupa, Marka Woodburyja.
Upravo su podneli nalog za nestalom osobom tj. za vlasnikom kombija, Markom Vudberijem.
Leah jim je vse povedala in proglasili so me za junaka.
Leah im je rekla sve, a ja sam smatran herojem.
Čeprav so jih proglasili za "srečnih osem", se morajo zdaj preživeli soočiti z negotovo prihodnostjo.
Zbog toga su oznaèeni kao "sretna osmorka" i pred preživjelim radnicima je neizvjesna buduænost.
Jayd so proglasili za sovražni svet.
Džejd je proglašen kao neprijateljski svet.
Priti mora v dveh tednih, sicer ga bomo proglasili za sovražnika Krone."
Мораш да дођеш за две недеље или ћеш бити означен као непријатељ Круне."
Bilo je dovolj, da smo princa Mustafa proglasili za sultana.
Bilo je dovoljno da priznamo Princa Mustafu za Sultana.
Potem pa so jo zaradi nekega razloga proglasili za ozdravljeno.
I onda, iz nekog razloga, proglase je izleèenom.
Zmagovalca bomo proglasili na zadnjem sestanku.
Pobjednik æe biti objavljen na našem završnom sastanku poslije podne.
Proglasili so me za resno duševno bolnega.
Etiketiran sam kao teško mentalno bolestan.
Pred petimi leti je bil Evans med najbolj iskanimi ljudmi v državi, ko so ga proglasili za glavnega osumljenca za izginotje petih mladih žensk.
Pre pet godina, Evans jer bio jedan od najtraženijih ljudi u državnoj istoriji, zbog sumnje da je odgovoran za nestanak pet mladih žena.
In drugič, če nam ne izročiš Kanea, te bomo proglasili za ovaduha.
Druga: ne daješ nam Kanea. Mi razglasimo da si cinkario.
Ko so me proglasili za zdravega, je kot da se mi odpirajo nova vrata.
Pošto sam proglašen zdravim, kao da mi se nova vrata otvaraju.
Kraljeva otroka pa... –Proglasili ju bomo za neprimerna za oblast.
Ali, kraljeva deca... -Proglasiæe se nepodobnima za vlast.
Če ga bodo proglasili za krivega, pričakujemo nasilen odziv.
Ако постоји крив пресуда, очекујемо бурне реакције.
0.5214319229126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?