Prevod od "pričala" do Srpski


Kako koristiti "pričala" u rečenicama:

Pričala sem sovraštvu brez razloga, ki se je zdelo neskončno.
Svedok sam bezrazložne mržnje kojoj kao da nema kraja.
Ženska z druge strani ceste je pričala, da je trenutek za tem, ko je videla umor, da je, takoj ko je vlak šel mimo, zakričala in potem poklicala policijo.
Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
Tista ženska, ki je pričala, da je videla umor, je imela enake odtise na straneh nosu.
Žena koja je svedoèila da je videla ubistvo je imala iste takve otiske sa strane nosa.
Pričala je, da se je umor zgodil ravno, ko je pogledala ven.
Rekla je da se ubistvo desilo èim je pogledala.
Pričala si, da te je davil in pretepel.
Posvedoèila si... da te je davio i pretukao.
Ker, če bom pričala, moram vedeti kaj naj in kaj ne smem reči.
Jer trebam li svedoèiti... moram znati šta smem reæi a šta ne.
Pred dvema letoma je umrl v požaru med preiskavo umora priče, ki naj bi pričala proti njemu.
Poginuo je u požaru prije dvije godine... tijekom istrage o ubojstvu svjedoka koji je trebao svjedoèiti protiv njega.
Zadolži agente, da jo spremljajo... ali pa bo pričala samo pri klicanju duhov.
Zaduži agente da je prate... ili æe svedoèiti samo na seansi dozivanja duhova.
Pričala je proti vrhu japonske yakuze San Francisca.
Svedoèila je protiv vrha japanske yakuze San Francisca.
Nič ni videla in ne bo pričala.
Nije ništa videla, i neæe da svedoèi.
Jutri bo najprej pričala Randy, potem pa ti.
Pozvaæe Rendija sutra na klupu za svedoke, a zatim tebe.
In ti naj bi pričala, na Carlovem zaslišanju za pogojno.
I ti trebaš da svedoèiš na Carlovom saslušanju.
Pod nobenim pogojem ne drži, da je bil umor povezan z dejstvom, da je žrtev pričala na sodišču.
Nikakve okolnosti ne upuæuju na to da je motiv ovog ubojstva žrtvino svjedoèenje u prijašnjoj parnici.
Ne bom pričala, ker si moram sposojati denar za kosilo.
Neæu da svedoèim samo zato što moram da zajmim za ruèak.
Imamo pričo, ki bo pričala, da je osumljenec uporabil neke vrste ognjeni učinek.
Imamo svedoka koji æe svedoèiti da je osumnièeni koristio neku vrstu vatrenog efekta.
Žena naj bi pričala proti njemu, potem pa so jo našli s kroglo v glavi in s pištolo v roki.
Njegova žena je bila spremna da svedoèi protiv njega... i onda je naðena raznetog mozga, sa pištoljem u ruci.. Ništa nije iskrslo, sem njegovih advokata.
Lisa, krivo bi pričala pred višjim sodiščem.
Lisa, govoriš o lažnom svedoèenju pred Najvišim sudom.
Undinina mati je pričala, da je to laž.
Undineina majka je svedoèila da je to laž.
Zelo malo verjetno, glede na to, da je takrat pričala proti njemu.
Pošto je svjedoèila protiv njega onda, rekla bih da vjerojatno nisu.
Pričala bom o tem na njenem sojenju, ne bom pa ga poskušala ustaviti.
I ja æu to potvrditi na suðenju ali neæu pokušati da ga spreèim.
Vem, da kot prvo pričo želite poklicati Melody Youk, a o čem bi pričala?
Znam da ste hteli da pozovete Melodi kao prvog svedoka. Ali šta bi to ona trebala da posvedoèi?
Če misliš, da sem pričala proti tebi, nisem.
Ako misliš da sam svedoèila protiv tebe, nisam.
Ne. –Potem najbrž obstajajo dekleta, ki bi pričala proti Fredu Murrayju.
Ne. -Pa onda može biti još djevojaka koje žele svjedoèiti protiv Freda Murraya.
Toliko o tem, da bosta pričala zame.
Toliko o tome da oni svjedoèe u moju korist.
Nerada priznam, a mislim, da je Brooks ravnal prav, ko se je odločil, da bo Emily prva pričala.
Mrzim što moram da priznam, ali mislim da je pametno što Bruks hoæe da prvo Emili svedoèi.
Če bo pričala, so lahko težave.
Jer ako ona svedoèi, moglo bi biti problema.
Pričala bom na sojenju. –Ki je zaprto za novinarje.
Svjedoèim na vojnom sudu. Ali to je zatvoreno za medije.
Če to naredite, bom pričala, da je bila v času nesreče neprištevna, in da mora biti po mojem mišljenju nameščena v bolnišnico, ne v zapor.
Ako to uradite, ja æu da svedoèim da je bila neuraèunljiva u vreme nesreæe, i da po mom mišljenju treba da bude pre smeštena u instituciju nego zatvorena.
Riva in njegova žena bosta pričala proti Cortezu.
Рива и његова супруга ће сведочити против Кортеза.
Dvomim, da bi moja asistentka pričala o njegovi pristnosti.
Sumnjam moj asistent svedočiti svoje autentičnosti.
Potem bom jaz pričala in vsem razložila, da moja vagina ni nikogar ubila.
Svedoèiæu. Razjasniæu da nisam nikog ubila vaginom!
Zaradi skrbi, da bi žrtev trpela dodatno čustveno škodo, ni pričala in sodnik ni imel druge izbire, kot da je primer opustil.
Pošto se žrtva bojala sekundarne viktimizacije, nije svedoèio i sudija je morao da odbaci sluèaj.
Najprej naj povem, da sem hvaležna naši priči, ker bo danes pričala.
PRVO DA SE ZAHVALIM NAŠEM SVEDOKU KOJI JE DANAS DOŠAO KOD NAS.
Catherine Hapstall bo pričala na sodišču in povedala, da je tisto noč, ko sta bila starša umorjena, odšla v Calebovo sobo.
Ketrin Hepstal æe potvrditi na sudu sve iz ove izjave... Da je u noæi ubistva roditelja otišla u Kejlebovu sobu.
In namesto, da bi poskušali prisiliti Risena, da priča, in pri tem spodleteli, je lahko namesto njega pričala njegova digitalna sled.
I umesto truda i neuspeha da ubede Rajzena da svedoči, mogli su da imaju njegov digitalni trag da svedoči protiv njega.
In pričala bo pravičnost moja zame v prihodnosti, kadar prideš gledat plačilo moje, ki je pred teboj: karkoli ni pisano in marogasto med kozami ali čadasto med ovcami, bodi tatvina pri meni.
Tako će mi se posle posvedočiti pravda moja pred tobom kad dodješ da vidiš zaslugu moju: Šta god ne bude šareno ni s belegom ni crno izmedju ovaca i koza u mene, biće kradeno.
In David mu reče: Kri tvoja bodi na glavi tvoji! Zakaj tvoja usta so zoper tebe pričala, rekoč: Jaz sem usmrtil maziljenca GOSPODOVEGA.
I reče mu David: Krv tvoja na tvoju glavu; jer tvoja usta svedočiše na te govoreći: Ja sam ubio pomazanika Gospodnjeg.
Iz tega mesta je pa mnogo Samarijanov sprejelo vero vanj zavoljo besede žene, ki je pričala: Povedal mi je vse, kar sem storila.
I iz grada onog mnogi od Samarjana verovaše Ga za besedu žene koja svedočaše: Kaza mi sve što sam učinila.
1.4852910041809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?