Prevod od "pričal" do Srpski


Kako koristiti "pričal" u rečenicama:

Carlottina zgodba je pol resnična pol izmišljena, da bi pričal, kako se je Madelaine hotela ubiti.
Prièa o Karloti je delimièno istinita, delimièno izmišljena... kako bi ti posvedoèio da je Madlen htela da se ubije.
Cirela, član Janero-ve organizacije je pričal proti Janeru v tej sodbi za poneverbo listin in utajo davkov.
Кирела је радио у Џенеровој организацији и требао је да сведоћи против Џенера на будућем суђењу о пореској утаји.
Pričal bo zoper Lea, imamo ga.
Svedoèit æe protiv Lea, imamo ga.
Joey mi je povedal, da ga je obiskal policist, da bi lažno pričal.
Pravnièe, Joey mi je rekao kako je pandur od njega tražio da ti smesti.
Toda imamo pričo, ki bo povedal imena in pričal, da ste udarili šele, ko ste bili udarjeni.
Ali imamo svedoka koji će reći da ste udarili... nakon primljenog udarca.
Ko boš pričal preskoči podrobnosti o tem, kako je House prepričal Cuddyevo.
Kad budeš svedoèio, preskoèi deo o Hausovom ubeðivanju Kadijeve.
Ja, čestitam, pravkar boš pričal proti enemu najbolj pokvarjenih.
Па, честитам, пошто ћеш сведочити против једног од најгорих у Њу Јорку.
Bi pričal o tem, kar si videl?
Posvjedoèit æeš to što si vidio?
Če boš držal besedo in pričal, te bova spravila na varno.
Održi rijeè i svjedoèi i obeæavam da æu te izvuæi odavde.
Ko je Mark imel nazadnje težave, je bil od doma, pričal je.
Poslednji put kada je Mark imao problem, nije bio kod kuæe i radio je na jednom sluèaju.
Leejev služabnik je pričal o pretepu in hudem prepiru med Ip Manom in Leejem.
Lijev sluga je bio svjedok tuèe i uzavrele rasprave izmeðu Jip Mena i Lija sinoæ.
Ko je Tim Geithner pričal, da bo potrjen kot finančni minister, je rekel: "Nikoli nisem bil regulator."
Kada je Timoti Gajtner svedoèio pred postavljanje za ministra, rekao je: "Ja nikada nisam bio nadzornik."
Če bom pričal, se ne bom mogel vrniti.
Ako dam iskaz... neæu se moæi vratiti ovamo.
Imamo človeka, ki bo pričal, da ste bili v podzemnem laboratoriju.
Imamo svjedoka koji vas je vidio u tom podzemnom labu.
Nocenti je rekel, da bo pričal proti meni.
Mojim. Mojim, u redu? Nocenti je rekao da æe svjedoèiti protiv mene.
Najti moramo tistega, kateremu je povedala, da bo lahko pričal.
Onda osobu kojoj je rekla za Brodeura moramo natjerati da dade iskaz.
Postavite me na sodišče z njim, pa bom pričal, da me je najel za Antonov umor.
Ставите ме у судницу са њим, и посведочићу да ме је Комаров унајмио да убијем Антона.
Zdravnika imamo, ki bo pričal, da je Jessie umsko na stopnji 6 do 8–letnega otroka.
Doktora koji æe da svedoèi da je Džesijeva moæ rasuðivanja na nivou deteta od 6 do 8 godina.
Mislim, da bo jutri pričal proti vašemu klientu.
Možda. -Mislim da æe sutra svedoèiti protiv vašeg klijenta.
Če bo pričal, bo v Rickyjevo korist. –To bi bilo nerodno.
Ako svedoèi, to æe biti u Rikijevu korist. -To bi bilo neprijatno.
V njem je dokaz, da je Blandon pričal proti drugim dilerjem.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Ricky, Danilo bo jutri pričal proti tebi.
Hajde Riki. Danilo æe sutra da svedoèi protiv tebe.
Mož - nisem prepoznal njegovega obraza - me je vprašal, ali bi pričal proti vam.
Човек, нисам му препознао лице, дошао је и питао ме да сведочим против тебе.
Jutri zjutraj bo Jackson odpeljal Rivo v Dallas, da bo naslednje jutro ob 8. uri pričal.
Сутра ујутро, заменик Џексон ће пратити Риву у Далас јер ће сведочити следеће јутро у 8:00
Napako si naredil, ko si pričal proti Ferrariju.
То је била грешка да сведочи против Ферари.
Cyril, ne bodo me prisilili, da bi pričal proti tebi.
Cirile, nece me naterati da kazem ni rec protiv vas.
Kako žalostno bo, ko bo Gospod pričal proti tebi.
Kako je žalosno kada Gospod svedoèi protiv tebe.
Izpuščen je bil iz zapora in ostal brez zaščite, ki mu je bila obljubljena, ko je pričal proti Big Tonyju.
Pušten je. I izgubio je jedinu zaštitu koju je imao. Zaštitu, koja mu je obeæana kad je svedoèio protiv "Velikog" Tonija.
Če bo Superman vedel, bo morda pričal drugače.
AKO SUPERMEN BUDE ZNAO, MOŽDA ÆE PROMENITI ISKAZ.
Želeli smo odkriti, ali je umorom botrovala zgolj jeza ali pa, kot je Ronny DeFeo pričal na sodišču, da je nanj vplivala demonska sila.
Nadali smo se otkriti je li motiv ubojstava bio isključivo bijes, ili je, kao što je Ronny DeFeo svjedočio na sudu, on bio pod utjecajem nečega demonskog.
Res, da je pričal zoper Boga pred inkvizitorjem v starodavni Vesani, a to je bilo pred osmimi leti.
Toèno, prièao je protiv boga pred inkvizitorom, ali to je bilo pred 8 godina.
Bo pričal tudi na sodišču, če bo treba?
A ako bude trebalo, svedoèiæe na sudu?
in ker mu ni bilo treba, da bi kdo pričal o človeku: sam je namreč vedel, kaj je v človeku.
I ne trebaše Mu da ko svedoči za čoveka; jer sam znaše šta beše u čoveku.
Kajti Jezus sam je pričal, da prorok nima časti v svoji domovini.
Jer sam Isus svedočaše da prorok na svojoj postojbini nema časti.
Vi ste poslali k Janezu, in on je pričal za resnico.
Vi poslaste k Jovanu, i posvedoči vam za istinu;
In Oče, ki me je poslal, je sam pričal zame.
I Otac koji me posla sam svedoči za mene.
Drugo noč pa pristopi Gospod k njemu in reče: Srčen bodi! Zakaj kakor si v Jeruzalemu pričal zame, tako moraš tudi v Rimu pričati.
A onu noć stade Gospod pred njega i reče: Ne boj se, Pavle, jer kao što si svedočio za mene u Jerusalimu, tako ti valja i u Rimu svedočiti.
pri čemer je tudi Bog ž njimi vred pričal z znamenji in čudeži in mnogoterimi močmi in s podeljevanjem svetega Duha po volji svoji.
Kad i Bog posvedoči i znacima i čudesima i različitim silama, i Duha Svetog razdeljivanjem po svojoj volji.
Pričal pa je nekdo nekje, govoreč: „Kaj je človek, da se ga spominjaš, ali sin človekov, da ga obiskuješ?
Ali neko posvedoči negde govoreći: Šta je čovek da ga se opomeneš, ili sin čovečiji da ga obidješ?
Po veri je daroval Abel Bogu boljšo žrtev mimo Kajna; po njej je bil izpričan za pravičnega, ker je Bog sam pričal o njegovih darovih, in po njej govori še, dasi je umrl.
Verom prinese Avelj Bogu veću žrtvu nego Kain, kroz koju dobi svedočanstvo da je pravednik, kad Bog posvedoči za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
preiskujoč, za kateri in za kakšen čas je oznanjal Duh Kristusov, ki je bil v njih in je najprej pričal za trpljenja Kristusova in veliko jim sledečo slavo.
Ispitujući u kakvo ili u koje vreme javljaše Duh Hristov u njima, napred svedočeći za Hristove muke i za slave po tome;
Če sprejemamo pričevanje ljudi, pričevanje Božje je večje: kajti to je pričevanje Božje, da je pričal za Sina svojega.
Kad primamo svedočanstvo čovečije, svedočanstvo je Božije veće; jer je ovo svedočanstvo Božije što svedoči za Sina svog.
Kdor veruje v Sina Božjega, ima pričevanje v sebi; kdor ne veruje Bogu, ga je naredil za lažnika, ker ni veroval v pričevanje, ki ga je Bog pričal za Sina svojega.
Koji veruje Sina Božijeg ima svedočanstvo u sebi; koji ne veruje Bogu načinio Ga je lažom, jer ne verova svedočanstvu koje svedoči Bog za Sina svog.
0.75983691215515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?