Jaz pa ti pravim, da je bila kot mango, zrela in v pričakovanju.
Ја ти кажем, она је била манго зрела и у ишчекивању.
Do zdaj, je bilo njeno življenje ves čas enolično, v pričakovanju, da se zgodi nekaj drugačnega.
Do sada, njen životni put bio je apsolutna monotonija i èekanje da se nešto drugaèije dogodi.
Ogromna množica se je zbrala, kdo ve iz koliko držav... čakajo v pričakovanju.
Mase su se skupile, iz mnogobrojnih država... u oèekivanju.
Verjamem pa, da je mladi gospod Wade... iskren v pričakovanju odločitve,... ki jo bo sprejelo sodišče.
Verujem da, ovaj mladi Mr. Wade prihvata bilo koju odluku... Ovaj sud mora da donese odluku.
V pričakovanju me je pustila, ko sem čakal na odgovor.
Držala me sleðenog od isèekivanja, dok sam èekao odgovor.
Še veter je ponehal in pustil mesto v nenavadnem miru, kot da bi ga nekdo pokril z velikim pokrovom, in ustvaril tišino, podobno tisti v pričakovanju obiskovalcev.
Cak je i vetar prestao, ostavljajuci grad neverovatno mirnim, kao da je prekriven ogromnim tanjirom, i stvorio vrstu mira koja se javlja kada se ocekuju gosti.
V pričakovanju tega dogodka sem Killicka prosil, naj pripravi nekaj posebnega.
Oèekujuæi ovakav razvoj dogaðaja, zamolio sam Killicka neka pripremi nešto posebno.
Guverner Arthur, je glasoval v severnem delu in odločilno noč bo preživel s kandidatom Raymond Shaw v pričakovanju zmage.
Гувернер Артур је гласао у северном делу и изборну ноћ ће провести са Рејмондом Шо-ом очекујући победу.
Svet je zajel sapo v nestrpnem pričakovanju.
Šest. Ceo svet drži dah èekajuæi.
Prišel sem v pričakovanju pogovora in ne izpraševanja.
Došao sam ovamo oèekujuæi razgovor. A ne ispitivanje.
Krokodili iz spomina vedo, da prihajajo gnuji, in se zberejo v pričakovanju.
Po seæanju, krokodili znaju da gnuovi dolaze i okupljaju se u išèekivanju.
Kmalu bo tu, v pričakovanju, da se ne boš spomnila ničesar.
Ubrzo æe stiæi oèekujuæi da se nièega ne seæaš.
Vse oči so uprte na igrišče v pričakovanju spopada med nepremagano ekipo Syracusa, Zverjo z Vzhoda, in Teksasom, zmagovalcem JZ konference.
Све очи упрте су у терен, пошто непоражене Сиракузе, Звери са истока, играју против Тексаса, снаге југозападне конференције.
Svet v pričakovanju zadržuje dih, medtem ko Amelia sama leti preko Atlantskega oceana.
Svet isèekuje bez daha dok leti sama preko Atlantskog okeana.
Zdel se mi je ves v pričakovanju, da me spozna.
Pa, izgledalo je da oèekuje od tebe da me upoznaš s njim.
Črni se premaknejo v središče plošče, v pričakovanju proti napada
Crni je ustupio centar table... u oèekivanju protivnapada.
Že čutim, kako se oblak zaradi Farrowa dviga v pričakovanju noči.
Veæ oseæam kako se oblak zbog Farrowa podiže u išèekivanju veèerašnjeg dogaðaja.
V čudovitem pričakovanju vstajenja in pravičnem blagoslovu večnega življenja...
...U velièanstvenom oèekivanju uskrsnuæa i iskrenog blagoslova veènog života...
Nočem vaju strašiti, a vzel sem nekaj viager, v pričakovanju rahlo drugačnega večera.
Ne bih da vas plašim, momci, ali sam popio šaku Viagre nadajuæi se da æe se veèe drugaèije završiti.
V pričakovanju razpleta lahko predvidevamo, da se trenutno začeto zasliševanje nadaljuje, dokler z vrha ne dobimo drugačnih navodil.
С' обзиром на околности тренутни протоколи за испитивање остају на снази док виша власт не одлучи другачије.
Pontius se je v pričakovanju mačka nenormalno pačil.
A Pontius je pravio sve te ludaèke face da održi trenutno stanje.
V pričakovanju sodnega dne je oče podaril našo kmetijo.
Oèekujuæi Sudnji dan, moj otac je poklonio našu farmu.
John McCain je po pričakovanju zmagal v Kentuckyju.
Džon Mekejn odnosi pobedu u Kentakiju, ponovo, kao što je i oèekivano.
Vsi smo v pričakovanju v nastajanju novih voditeljic v našem okraju.
Mnogo smo uzbuðeni da vam prikažemo naše lidere u progresu.
Zanimivo je, da ste se navlažili v pričakovanju bolečine, ki je še niste doživeli.
Zanimljivo je da ste zapravo ovlažili u trenucima dok ste isèekivali bol ono što još niste doživeli nikada.
Vrnili ste se v pričakovanju, da boste našli mrtvega moža.
Vratili ste se kuæi, oèekujuæi da æete naæi mrtvog muža.
Vsi se obrnejo k pogumnemu kapitanu v pričakovanju njegovega običajnega ukaza.
Све очи су упрте у храброг капетана, чекајући његову већ устаљену заповест.
Napočil je dan plesa in celotno kraljestvo je zadrževalo dih v pričakovanju.
Èitavo kraljevstvo je išèekivalo poèetak bala.
Po pričakovanju so delnice večine podjetij, povezanih s projektom, padle po roko-gedonu.
У реду. - Па, Као што бисте очекивали, највише залиха предузећа
Z varovanjem brez primere v pričakovanju pogreba, ki naj bi se začel čez eno uro, to ni le zbor največjih svetovnih voditeljev, je najbolje varovan dogodek na Zemlji.
Sa obezbeðenjem na nezapamæenom nivou, u oèekivanju sahrane, zakazanom da poène za samo jedan sat, ovo nije samo okupljanje najmoænijih svetskih lidera. Ovo je najèuvaniji dogaðaj na Zemlji.
Iztegnil sem roko v pričakovanju, da ga bom našel poleg sebe.
Posegao bih napola očekujući da ću ga naći kraj sebe.
V pričakovanju premirja je mesto zajelo prešerno vzdušje.
Дашак радости је обузео град у ишчекивању надолазећег примирја.
Zarodek prilagodi svoj metabolizem in druge fiziološke procese, v pričakovanju okolja, v katerega bo vstopil.
Фетус подешава свој метаболизам и друге физиолошке процесе у ишчекивању околине која га чека.
Tja sem šla v pričakovanju objektivnosti in podpore, namesto tega pa sem se počutila odslovljeno in utišano in zato sem se sovražila.
Otišla sam tamo u potrazi za objektivnošću i podrškom, a umesto toga sam se osećala odbačeno i ućutkano i mrzela sam sebe zbog toga.
po trdnem pričakovanju in upanju mojem, da ne bom v ničemer osramočen, marveč da se bo v vsej srčnosti pričevanja kakor vedno, tudi sedaj poveličeval Kristus v mojem telesu, bodisi z življenjem ali s smrtjo.
Kao što čekam i nadam se da se ni u čemu neću postideti, nego da će se i sad kao svagda sa svakom slobodom Hristos veličati u telu mom, bilo životom ili smrću.
0.49241495132446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја ти кажем, она је била манго зрела и у ишчекивању. 