Začeli boste tako, da boste napisati vaš življenjepis in priznali vaše grehe.
Napisat æete prièu o svome životu. Priznat æete zloèine.
Newyorčani so vedeli, a nikoli priznali, da radi Američani zabavo zapustijo še hitreje, kot pridejo nanjo.
U New Yorku je bilo poznato, iako nikada glasno reèeno... da Amerlkancl žele napustiti zabavu èak brže... nego što je se žele domoæl.
Če bi se nepreklicno odločili proti meni, vem, da bi ji to odkrito priznali.
Da ste odluèili da me odbijete, rekli biste to otvoreno.
Mislim, da ne bo nihče mislil nič slabega o vas, če boste priznali, da se ne bo vrnila.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
Zakaj bi povzročili toliko... nevšečnosti samo zato, da bi prišli sem, in mi priznali?
Zašto bi sve to radio samo da bi ušao ovde i priznao meni?
A če bi uvideli, da se motite, bi to možato priznali, kajne?
Ali, da ste bili uvjereni da nemate pravo, bili biste muško i to priznali?
Najbrž greste raje v zapor, kot da bi priznali.
Oèekujem od vas da odete i predate se zbog ubistva u Greenhaevan prije nego to priznate.
Rekel si, nori ljudje tega ne bi nikoli priznali.
Rekao si da luda osoba to nikada ne bi priznala.
Toda priznali so, moramo jih ustreliti.
Али признали су. Морају да буду стрељани.
Ali pa bi raje priznali, da ste opica, kot da trpite bolečine?
Ili biste radije priznali da ste majmun, da biste izbegli bol?
So dobri ljudje, ki so v politiki levice in desnice in si zakrivajo oči pred tem, ker, če bi to priznali in potrdili, bi postala moralna nuja narediti veliko spremembo neizbežna.
Postoje dobri ljudi, koji su u politici u obe stranke koji ovo drže na odstojanju jer kad bi to priznali i prepoznali, tada bi moralni imperativ za promenama bio neizbežan.
In vi ste priznali, da ste odgovorni za pojav Wraithov kot vrste.
A vi ste priznali da ste krivi što su se Wraithi razvili kao vrsta.
In preden boste odšli od tu, boste to tudi priznali.
I pre nego što odeš odavde, ti æeš to i priznati.
Vi bi me raje pustili umreti kot, da bi priznali, da moje stenje mogoče ni povezano z debelostjo.
Radije æete dopustiti da umrem, nego pomisliti da to nije uzrok!
Na sestanek ste prišli vedoč, da nimate ničesar in namesto, da bi to priznali, kot moški ste nas želeli osupniti z zapletenimi besedami, v upanju, da smo preneumni, da bi to opazili.
Doktore, došli ste na ovaj sastanak znajuæi da nemate ništa, i umjesto da to kao muškarac priznate, mislili ste nas zbuniti s puno uèene prièe misleæi da smo preglupi da primijetimo.
S spoštovanjem, gospa predsednica, vaša izvaja je resnična, ampak nikoli je nismo priznali.
Uz dužno poštovanje, vaša strana je navaljivala na to, ali mi nismo pristali.
Prisegli smo, da ne bomo nikoli priznali, da smo križali ebolo in prehlad.
Zakleli smo se da neæemo priznati da smo križali ebolu s obiènom prehladom.
Povejte kraljici, da boste priznali izdajo, ukažite sinu, naj odloži meč, in razglasite Joffreyja za zakonitega naslednika.
Реци краљици да ћеш признати своју ужасну издају, реци свом сину да остави свој мач и прогласи Џофрија за истинског наследника.
Tukaj se gre za pravico za 82 otrok... čigar smrt nikoli niso priznali in čigar uboj je packa na duši tega naroda.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
Takšnega genija z osupljivo vizijo bi Opazovalci priznali, cenili in celo spoštovali.
Чoвeкa зaпaњуjућeг интeлeктa и визиje пoсмaтрaчи би зaпaзили, цeнили, чaк дубoкo пoштoвaли.
Tvoji prijatelji so priznali, da ste naredili radio s katerim bi skovali zaroto.
Tvoji prijatelji su priznali da su napravili radio... da se urote sa neprijateljem.
Nekateri so premalo blazni, da bi priznali.
Neki prosto nisu dovoljno ludi da to priznaju.
Takrat so vodilni v državi le priznali, da ne morejo pošiljati moških v vesolje za več mesecev ali let, ne da bi rešili njihove potrebe.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Ko bodo priznali Whitehallovo pleme, bodo lahko začeli graditi igralnico.
Što pre Vajtholovo pleme bude priznato, tim pre æe poèeti gradnju kazina.
Želela sem, da bi priznali, vendar niso hoteli.
Sve što sam želio je da oni priznati, a oni ne bi.
A me niso mogli obtožiti, ker bi priznali, da to delajo tudi oni.
Ali oni nisu mogli da me optuže ne prizna da su to radili sami.
Nikdar ne bodo priznali kaj so naredili, ker če priznajo eno, morajo vse.
Nikada neæe priznati šta su uradili, jer ako priznaju jednu stvar, moraju da priznaju sve.
G. Walsh, pred kratkim ste v intervjuju za irski radio priznali, da niste imeli nedvoumnega dokaza.
У интервјуу на ирском радију недавно г Волш, Сте признали да сте имали Не "смокинг гун".
Moji so bili navdušeni, ko so mi priznali srednjo šolo.
Моји родитељи су били одушевљени када сам добио диплому.
Če nam bo spodletelo, bomo to priznali in poskusili kaj drugega.
A ako ne uspemo, priznaæemo to i pokušaæemo nešto drugo.
Torej bomo priznali, da smo v našem prvem vojaškem posredovanju popolnoma zgrešili?
Znaèi, reæi æemo da smo u svojoj prvoj vojnoj intervenciji sve napravili pogrešno?
Priznali bomo aktivnost, ampak se bomo distancirali.
Priznaæemo akciju... ali æemo se distancirati od nje.
Ne bodo vam zaupali, kot tudi ne priznali obstoj takšnega kraja komu drugemu, razen mojemu možu, on pa je prešibak, da bi zapustil domačo oskrbo.
Neæe ti verovati. Ni priznati postojanje ovog mesta bilo kome osim mom mužu, a on je preslab da napusti našu negu.
A ni treba biti tako ljubosumen, da bi priznali, da je to zahteven opravek.
Ali ne morate biti toliko ljubomorni da priznate da je to teško.
Otrokom smo priznali pravice, prepovedali smo otroško delo, in se namesto tega osredotočili na njihovo izobraževanje, in šola je postala otrokova nova služba.
Shvatili smo da deca imaju prava, zabranili smo dečji rad, usredsredili smo se umesto toga na obrazovanje te je škola postala novo zanimanje za decu.
Ko je Kitajsko nazadnje doletel potres takšnega obsega, so potrebovali tri mesece, da so priznali, da se je zgodil.
Последњи пут када је такав земљотрес погодио Кину, било им је потребно 3 месеца да признају да се десио.
In vsi ljudje, ki so ga slišali, in cestninarji so priznali pravičnost Bogu, krstivši se s krstom Janezovim.
I svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše Boga, i krstiše se krštenjem Jovanovim;
kakor ste tudi priznali nas, vsaj nekoliko, da smo hvala vaša, kakor tudi vi naša v dan Gospoda našega Jezusa.
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
0.62621688842773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zadovoljstvo bi mi bilo kada bi ste priznali. 