Prevod od "pritiskajo" do Srpski


Kako koristiti "pritiskajo" u rečenicama:

Zavedati se moraš, da je generalštab predmet na katerega pritiskajo tako novinarji kot politiki.
Morate da budete svesni da su generali izloženi nepravednom pritisku od strane štampe i politièara.
Pri Atwellu prsi pritiskajo žensko proti njej.
Тамо код Атвела је сиса која притика жену.
Nekoč sem imel moč, sedaj pa me pritiskajo leta.
Nekad sam bio moæan sad me godine pritikaju.
Nemci so ga stisnili v kot in pritiskajo nanj.
Nemci su stavili njegove ljude u džep i sve više ga smanjuju.
Dvonoge, ki pritiskajo gumbe, dvonoge, ki popravljajo ladjo, dvonoge, ki pregledujejo sisteme.
Dvonošce koji pritiskaju dugmiæe, dvonošce koji menjaju releje, dvonošce koji vrše provere.
Nanj pritiskajo glasne zahteve iz Washingtona in časopisi, ki zahtevajo hitro akcijo.
Притискају га разни гласови из Вашингтона. Новинари, тражећи брзу акцију.
Problem imaš... beli pritiskajo na tebe z vseh strani, ti pa še vedno napadaš.
U nevolji si. Zatvara te sa svih strana, a ti i dalje napadaš.
Posebne priložnosti, kot je maturantski ples, še dodatno pritiskajo na najstnike, da izgubijo nedolžnost in se lotijo nezaščitenega seksa.
Posebne prilike, kao što je matursko veèe dodatno optereæuju mlade Ijude da izgube nevinost i da se upuste u seks bez zaštite.
Kako močno pritiskajo na vas, da bi prodali?
Koliki pritisak vrše na vas da prodate?
V teh okoliščinah bi rekel, da precej pritiskajo.
Pod ovakvim okolnostima, rekao bih da vrši veliki pritisak.
Na Cedrica pritiskajo, da bi zmanjšal število umorov, zato bomo Stringerja prepustili oddelku za mamila.
A, Cedrica baš pritiskaju da pomogne oko ubistava. Pa, Stringer ide Narkoticima, za sada.
Kitajci pritiskajo s primerom, da smo bili vpleteni v napad na njihov konzulat.
Kinezi i dalje tvrde da smo upleteni u napad na Konzulat.
Milica vzpodbuja Ijudi, da pritiskajo naprej.
Militanti oèito ohrabruju narod na napad.
Srčni utrip se potroji, možgani otečejo in pritiskajo na lobanjo.
Puls se utrostruèava. Mozak natièe i pritišæe lobanju.
In ti ne vidiš, da Oriji pritiskajo njihova prepričanja nate?
I vi ne vidite Orije da vas prisiljavaju da verujete u ono što žele?
Na tej točki vojne vsi oddelki pritiskajo na nas, naj vse ljudi prepeljemo sem, v Theresienstadt.
U ovoj fazi rata, kada su sva odeljenja su pod pritiskom, sve šalju ovde u Terezenštat.
Tak si kot tiste laboratorijske podgane, ki pritiskajo na gumb za užitek, namesto na gumb za hrano, dokler ne umrejo.
Ti si kao oni laboratorijski štakori koji do smrti pritišæu dugme "zadovoljstvo" umjesto dugmeta "hrana".
Name pritiskajo, da bi nosila kurčevi mikrofon.
Klistiraæe me šmirglom dok ne stavim mikrofon.
Angleži s prvo in tretjo armado pritiskajo na naše linije.
Британци са првом и трећом војском притискају нашу линију.
Naš konj počiva, oni na svojega pritiskajo.
Mi našeg konja odmaramo, oni svoga stišæu.
Kot na pesek pritiskajo valovi, kot zlo preteči grom, lakota je v deželi!
Kao oluja koja će izbiti svake sekunde.
Pritiskajo na nas, spremenijo v nekaj, kar nismo.
Претварају у ове ужасне ствари. Скрхане. Гурају нас.
Od sinoči njegovi agenti pritiskajo na studio, da bi mu dali vlogo.
Od sinoæ, njegovi predstavnici guraju da on bude izabran.
Vsi študentje prava pritiskajo na zavarovalnice, da bi odslej zavračale zavarovanje sužnjev.
Svi studiraju prava, pritiskaju osiguravajuæa društva da ubuduæe odbijaju da osiguraju robove bilo kog broda.
Na srce nam pritiskajo z žalostjo in s podkupljivostjo.
One pune naša srca jadom i iskvarenošæu.
Otroka so ji ubili, pa še ne pritiskajo nanjo. –Je doma?
Mali joj je ubijen, još je nisu pritisli. -Je li kuæi? Da.
Močneje ko pritiskajo, bolj hvaležna sem jim, čeprav tega ne vedo.
"Ali ne znaju da što me više pritiskaju, ja sam sve zahvalnija.
Ljudje ne pritiskajo na stikala in gumbe.
LJudi ne ukljuèuju prekidaèe ili pritiskaju dugmad.
Bojda pritiskajo na tožilstvo, da bi se pogodili z Linom.
O da, èujem da ubeðuju tužioca da se nagodi s Linom.
Mene to ne zanima, zato vse bolj pritiskajo in vse bolj se nagibam k temu, da jim predstavim alternativo.
Ja nisam za to. Postaju napadni. Pa sam sklon predstaviti im nekoga sa alternativom...
Nad njimi so kilometri zemlje in oceanov ki pritiskajo na njih.
Јер су их притискали доле километри земље и океана.
Samo toliko lahko pretrpiš, ko pritiskajo nate.
Možemo živeti samo toliko, sa èizmom ispod grla!
Tako bi imeli operaterje, ki pritiskajo na ta gumb, znova in znova, a nič se ne zgodi.
Тако да би сви оби оператори лупали по том дугмету изнова и изнова и не би се ништа десило.
Današnji otroci tipkajo, drsajo in pritiskajo svojo pot skozi svet.
Današnja deca tapkaju, lupkaju i grebu svoj put kroz svet.
0.52968311309814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?