Prevod od "prisluškoval" do Srpski

Prevodi:

prisluškivao

Kako koristiti "prisluškoval" u rečenicama:

Smukal sem se okoli šotora in prisluškoval, ko so bili opiti.
Motao sam se oko japanskog logora i slušao ih dok su pili.
Nisem vedel, pa sem prisluškoval vsem.
Nisam znao, pa sam ih prisluškivao sve.
Bil sem tam, kjer je bil on, in mu prisluškoval.
Bio sam svuda gde i on i prisluškivao ga.
Si slišal za pedra, ki je prisluškoval princesi?
Èuo si za prisluškivaèa pedera koji je prisluškivao princezu?
Ja, to je kot bi prisluškoval intimnemu telefonskemu pogovoru.
Da, to je kao kad prisluškuješ razgovore.
In včasih sem prisluškoval nebu... v upanju na rešitev.
Ponekad sam osluškivao nebo u nadi za spasom.
Oprostite, ker sem prisluškoval, vendar imam važne novice.
Oprostite što sam prisluškivao, ali imam važne vijesti.
Če me je iskal v Pennsylvaniji, potem ti je verjetno prisluškoval.
Ako me je on tražio u Pennsylvaniji, onda ti je sigurno prisluškivao kancelariju.
Če odideš zdaj bom vedel, da si prisluškoval in te bom moral vseeno ubiti
Ako odeš, znat æu da si prisluškivao... i svejedno æu te ubiti.
Prisluškoval sem pogovoru Lia z Jiajem.
Cuo sam Lija kako razgovara sa Džaom.
Neke noči, ko sem bil otrok, sem se zbudil in prisluškoval vajinemu pogovoru v kuhinji.
Seæam se da sam se probudio jedne noæi kad sam bio klinac, a vi ste se prepirali u kuhinji.
Kako dolgo je tvoj brat prisluškoval?
Koliko nas je dugo tvoj brat slušao?
Prisluškoval sem čarovnikovima pomočnikoma, kako kujeta zaroto.
Чуо сам чаробњакове асистенте како кују заверу у шуми.
In zdi se mi, da sem po telefonu slišala nekakšen klik, saj veste, kot da bi nekdo prisluškoval.
I uèinilo mi se da sam èula neki zvuk na telefonu, znate, kao da je netko slušao.
Oh, jaz sem se samo delal, da iščem, da sem lahko prisluškoval.
Oh, ja se ustvari sam pravim da tražim tako da vas mogu èuti o èemu prièate.
Mislim, da je on prisluškoval sam sebi.
Ja mislim da je on prisluškivao sam sebe.
Kdorkoli jo je postavil, ni prisluškoval pogovorom.
Ko god da je postavio nije prisluškivao razgovore.
Poleg tega, da nama je prečastiti Frank prisluškoval...
Знаш ли да нам је Френк озвучио стан?
V Indiji, v taksiju, prisluškoval si telefonu.
U Indiji, taksiju, prisluškivao mi telefon...
Nisi mogoče prisluškoval pri nedavnem klicu z določeno mojo najboljšo prijateljico, ki je omenila, da je na poti sem s poceni avtobusom?
Da nisi možda preèuo skori telefonski razgovor sa jednom mojom najboljom drugaricom, koja je pomenula da dolazi ovamo autobusom?
Ne bo mi treba klicati, Lester bo lahko prisluškoval, bemti!
Daju mi je. Nema veze što je sve zajebancija. Ovo je ovdje "žica" jebenog Lester Freamona.
Če ne veš, kje je Leela, kako ji boš prisluškoval?
Ako ne znate gde je Lila, kako možete da je prisluškujete?
Kaj sem slišal, ko sem prisluškoval gospodični Glenanne?
Šta sam èuo kad sam slušao gðicu Glenan?
Mislil sem, da bo kaj poskušal, zato sem prisluškoval telefonu njegove bivše žene, če bi ji povedal kaj, kar bi me zanimalo.
Skontao sam da smijera nešto pa sam ozvučio telefon njegove bivše žene, za svaki slučaj.
Prisluškoval mi je, brskal po mojih smeteh, govoril z mojimi bivšimi partnerji.
Znaš da me je prisluškivao? Pretraživao moje smeæe. Prièao s nadreðenima, bivšim partnerima.
Gostitelj je lahko tako prisluškoval gostom.
Domaæim bi tuda mogao prisluškivati svoje goste.
Nekaj dni nazaj, sem prisluškoval, Velikanu, ko je govoril o velikem redu za nekoga imenovanega...
Prije par dana, èuo sam Diva da prièa o velikoj narudžbi na nekoga po imenu...
Oprosti, ker sem prisluškoval, toda mislim, da potrebuješ pomoč drugje.
Oprostite mi... na prisluškivanju, ali mislim da morate da potražite pomoæ na nekom drugom mestu.
Henry pa se je pritihotapil, da bi prisluškoval pogovoru odraslih. –Ja.
Henri se ušunjao u sobu da bi slušao odrasle. Da.
Ko smo jih prejšnjič klicali, je prisluškoval.
Dolazi. Zadnji put kad smo javili svima, slušao je.
Če je Marigo našel, ker mi je prisluškoval, ga bo sodnik izločil.
Ako je on našao Marigu tako što je ozvuèio moje telefone, sudac æe ga izbaciti van.
Čakaj, če veš, kam greva, potem si malce prisluškoval.
Èekaj, ako znaš kuda idemo, znaèi da si prisluškivao.
Na primer, če bi hipotetično hotel govoriti s človekom, ne da bi angel prisluškoval.
Na primjer, hipotetski... Kad poželim poprièati s èovjekom, bez znanja anðela.
Razen če je g. Singleton vstal iz groba in nam prisluškoval... Potem govori resnico.
Singleton nije ustao iz groba i uhodio nas izgleda da ona govori istinu.
Moj terier Murphy je ves čas prisluškoval.
Imao sam Kern terijera, po imenu Marfi, koji je stalno osluškivao.
Ta tip je prisluškoval skoraj polovici Washingtona.
Momak je prisluškivanja, kao, pola Washington.
Rekel sem, da sem prisluškoval Falconovem pogovoru z Loebom.
Rekao sam vam, Cuo sam Falconea kako telefonira Loebu.
Prisluškoval si najinemu pogovoru z Reggijem, ki ga ne bi smela imeti.
Aha jasno mi je... èuo si razgovor izmeðu Reggie i mene koji je bolje da ostane neisprièan.
Oprosti, ker sem prisluškoval, toda izsledil sem Rusov telefon v skladišču ob pristanišču.
IZVINITE ŠTO PRISLUŠKUJEM, ALI LOCIRAO SAM TELEFON RUSA U SKLADIŠTU BLIZU LUKE.
Niste vedeli, toda FBI vam je prisluškoval skoraj dvajset let.
Niste znali, ali FBI vas je prisluškivao skoro dvadeset godina.
Ves čas, kar sem bil tam, sem prisluškoval šepetu, smehu in obrekovanju.
Znaš, sve vreme dok sam bio tamo sakupljao sam. Šaputanja. Podsmevanja.
0.3522469997406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?