Prevod od "pripetil" do Srpski

Prevodi:

incidenta

Kako koristiti "pripetil" u rečenicama:

Toda pretekli bodo dnevi, morda tedni, celo leta da bomo dojeli tragični dogodek. ki se je pripetil danes zjutraj ob 5:45 in se ga povsem zavedali.
Ali proæi æe dani, možda tjedni, èak i mjeseci za krajnju tragediju, onog što se dogodilo u 5.45 jutros da se u potpunosti shvati.
Da se mi tak spodrsljaj še ni pripetil. Zdaj ko je vse urejeno. Vam pošiljam iskrene pozdrave.
Želim da vam kažem da mi se nikada ranije nije desila slièna zbrka i da je sada sve sreðeno...
Enak dogodek se je pripetil, dve leti pozneje. Leta 1988.
Možeš videti iste dogaðaje 2 godine posle... 1988.
Predsednik bo verjetno ustavil razvijanje DC Minija, ker se je pripetil ta dogodek.
Predsedavajuæi æe zaustaviti razvoj Di-Ši Minija zbog ovog incidenta.
Današnji sestanek sem sklical, ker se dogodek, ki se je pripetil v torek, tiče vseh nas.
Sazvao sam ovaj sastanak... jer incident koji se dogodio prošlog utorka... govori o problemu koji se tiče svih nas.
Ste slišali za incident, ki se je pripetil včeraj na hodniku?
Èuli ste za incident juèe u hodniku?
Slike so od zločina, ki se je pripetil pred tremi dnevi.
Ovo su dokazi ubistva koje se odigralo pre tri dana.
Ko je bilo konec obreda, ko je bil mož iz FBI-ja ozdravljen, smo od severnejših Ameriških Indijancev slišali novico, da se je pripetil veličasten dogodek.
Na kraju ceremonije, kada je èovek iz FBI bio isceljen, èuli smo vesti od drugih Indijanaca sa severa da se dogodio jedan veliki dogaðaj.
Ta dogodek se je pripetil lansko poletje na stričevi farmi v Virgini.
Ovaj dogaðaj se desio prošlog leta na strièevoj farmi u Virdžiniji.
V resnici se pokol sploh ni pripetil med poroko.
U stvarnosti, masakr se uopšte nije desio u toku svadbene ceremonije.
Pripetil se je med pripravami na njo.
To je bila proba za venèanje.
32 km stran od tod se je pripetil umor.
Desilo se ubistvo na tridesetak kilometara odavde.
V vesoljski čas se je vtisnil vsak dogodek, ki se je kdaj pripetil.
Da tkivo samog prostora i vremena èuva informacije o svakom dogaðaju koji se ikad odigrao u prošlosti.
No, Joe, ti si največji dogodek, ki se je pripetil v celem letu.
Pa, Džo... ti si nešto najuzbuljivije što smo imali ove godine.
Predvidevamo, da se bo prvi val sevanja pripetil čez približno 3 ure.
Prve valove radijacije oèekujem za tri sata.
Zavedati se moramo, da se je ta veliki dogodek pripetil v najhujšem trenutku prerokovega življenja, mir z njim.
Moramo zapamtiti da se taj veliki dogaðaj desio u najcrnjem trenutku prorokovog života, mir s Njim.
Pa vendar moram reči, da se je najbrž res pripetil.
Sve jedno, moram prijaviti da verujem da se nešto èudesno pojavilo
S kolegom preiskujeva umor, ki se je pripetil v centru mesta, v bližini deskarskega parka.
Kao što znate, moj partner i ja smo ovde da istražimo ubistvo koje se desilo u gradu, u blizini vašeg skejtbord parka.
Zagotavljam vam, ne glede na filozofske razlike, nebi nikoli ukazal napad, ki se je pripetil na srečanju v Dar Eshkalon.
Uveravam vas, bez obzira koje su naše filozofske razlike, nikada ne bih odobrio naèin napada koji bi spreèio samit kod Dar Eshkalona.
A če se bo pripetil še en umor, bo ogrožena tvoja rit, ne moja.
Ali ako se dogodi još jedno ubojstvo, tvoja guzica je u pitanju, ne moja.
Toda tudi pravijo, da se bo pripetil čudež ob Vnebohodu Device Marije.
Ali, takodje kažu da æe se desiti èudo.
Načelnik Tatum, smem nagovoriti vas in vaše namestnike, in kot kaže, tudi celotno mesto Daughtrey, v zvezi z incidentom, ki se je ravno pripetil?
Maršale Tejtum, mogu li se obratiti vama, vašim zamenicima, i oèito celom Dotriju, u vezi sa incidentom koji se upravo desio?
Nekaj let nazaj se je pripetil incident.
Pre mnogo godina došlo je do nezgode.
0.21255803108215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?