Prevod od "prineseš" do Srpski


Kako koristiti "prineseš" u rečenicama:

Samo to, kar prineseš s seboj.
Само оно што са собом понесеш.
In, če si že prinesel kladivo, ti svetujem, da prineseš še žeblje.
Ako poneseš èekiæ, bolje bi ti bilo da poneseš i èavle.
Ti, Frida, pa prineseš radost in toplino, kamorkoli prideš.
A ti, Frida... Nosiš svetlost i toplotu kuda god da ideš.
Lahko prineseš rože, ki si jih pozabil na materinski dan.
Mogao bi doneti cvijeæe koje si zaboravio na Majèin dan.
Prosim, če greš v skladišče in mi prineseš liker.
Hoæu da odeš do magacina i da mi doneseš još piæa, molim te.
Ali mi lahko prineseš Smoothie iz bifeja?
Možeš li mi donijeti, sladoled iz trgovine?
Toda lahko mi prineseš kozarec rdečega vina, da bom imel razlog biti tukaj.
Ali, možete da mi donseste èašu crnog vina, da bih imao razloga da budem ovde.
Da ga prineseš domov in me prepričaš, da ga obdržimo?
Da ga dovedeš kuæi i nagovoriš me da ga zadržimo?
Mož se odvaja od pijače, ti pa prineseš tole sranje?
Muž mi se pokušava ostaviti piæa, a ti doneseš ovo sranje u našu kuæu!
Mi prineseš današnji seznam igralcev, Joe?
Možeš li da mi daš današnji spisak igraèa, Džo?
Pazi, da mi ne prineseš čiste krpe za čiščenje.
Budi pažIjiva. Nemoj da mi doneseš čistu odeću.
Leslie, greš lahko v kuhinjo in prineseš še tistega?
Lesli, možete li otići do kuhinje donijeti mi telefon, molim vas?
Ne spustim te ven, dokler ne prineseš vsega zaklada.
Neæeš izaæi dok ne izvadiš i zadnji komadiæ tog blaga.
Če se dokoplješ do njega in ga prineseš sem, bo tvojih denarnih težav pri nas konec.
Ako je se dokopaš i doneseš je ovamo, tvoji novčani problemi s nama su gotovi.
Mi prineseš enega hladnega, a boš?
Dodaj mi jedno hladno, molim te.
Tvoja je, da jo ubiješ in mi prineseš nazaj njeno telo.
Tvoje je da je ubiješ i da mi doneseš njeno telo.
24 ur časa imaš, da mi prineseš denar, ali pa jo bom ustrelil v glavo.
Имаш 24 сата да ми донесеш лову. Или ћу да је убијем.
Gorfeinom obljubiš, da boš skrbel za mačko, in jo prineseš sem.
Rekao si Gorfajnu da æeš mu prièuvati maèku, a onda je doneseš nama na èuvanje.
Ali mi lahko prineseš, tiste lepe božične prtičke?
One jako lijepe od prošlog Božiæa.
Če nam ga takoj prineseš, bomo razmislili o znižanju kazni za tvojega sostorilca, Dalea Barbaro.
Donesi nam ga odmah, i razmislicemo o smanjenu kazne za Dela Barbaru.
Lahko ga obiščeš, mu prineseš rože.
Možete da ga posetite, donesete cveæe.
Pomivaš posodo, prineseš kavo, veš vse o njenem življenju... kdo dela to?
Pereš sudove, uzimaš kafu, obavešten si o njenom životu... Ko radi to?
Mi prineseš še eno pivo, ljubček?
Idi mi po još jedno pivo, dušo.
Če misliš, da me lahko prineseš okrog, se motiš.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Spoštoval bom najin dogovor glede Kreeja, če mi prineseš kroglo.
Poštovaæu naš dogovor, Kri, ako doneseš Sferu.
Plačal ti bom visoko vsoto denarja, da pobereš torbo in mi jo prineseš.
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Če mi prineseš prepustnico, ti obljubim, da Fernandu ne bom storil žalega.
Ako mi doneseš propusnicu, obeæavam da neæu ozlijediti Fernanda.
Kullback, te lahko prosim, da nama prineseš malo hrane?
Колбек, треба ли да донесем нешто за јело?
Prineseš jim ček, ki so ga čakali.
Donosiš im taj èek kojeg èekaju.
Mi lahko prineseš tisto modro mapo?
Možete li mi prođe da plava mapu tamo?
Greš lahko v hladilnik v garaži in mi prineseš mleto govedino?
Možeš li da mi doneseš govedinu iz zamrzivaèa u garaži?
To je edina možnost, edino, če mi prineseš žaro.
Imamo samo jednu opciju, osim ako mi ne doneseš urnu.
Noža ne prineseš na dvoboj z meči.
Не донесе нож на мач орбе.
Če mu prineseš sovražnikovo prerešetano truplo, bo vse drugače.
Ako mu odnesete izbušeni leš njegovog neprijatelja to onda menja sve.
Ali lahko prineseš še eno steklenico?
Hej, mogu li dobiti još jednu flašu ovamo.
Če mi ti prineseš ime, bom vedel, da je pravo.
Ako mi ti doneseš ime, znaæu da je istina.
Isto ko si prvič začela delati tukaj in te je Cat prosila, da ji prineseš kosilo in si šla v Chipotle.
KAO KADA SI TEK POÈELA DA RADIŠ OVDE I KET TE POSLALA PO RUÈAK A TI JOJ DONELA BURITOS.
Mi lahko prineseš kaj iz menze?
Možeš li nešto da mi doneseš?
Še vedno lahko prineseš več dobrega kot zla, Clegane.
И даље можеш исправити оно чему си нашкодио, Клегани.
potem jo prineseš očetu svojemu ter jedel bo, da bi te blagoslovil, preden umre.
Pa ćeš uneti ocu da jede i da te blagoslovi dok nije umro.
Če torej prineseš dar svoj k oltarju in se tam spomniš, da ima brat tvoj kaj zoper tebe:
Zato dakle ako prineseš dar svoj k oltaru, i onde se opomeneš da brat tvoj ima nešto na te,
1.5112569332123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?