Prevod od "primernega" do Srpski


Kako koristiti "primernega" u rečenicama:

V mislih pa je imel, kot že mnogi gospodje pred njim, da bi oženil bogato žensko, ki je primernega stanu.
Imao je na umu, kao i mnoga gospoda pre njega... da se oženi bogatom ženom, plemenitog roda.
V kovčku sem iskala nekaj primernega za tropske kraje.
Zavirila sam u svoj kovèeg da vidim što bih mogla obuæi.
Čeprav, sem te opozoril, da nimaš ničesar primernega za prodati ali ne, kapitan?
Èak i da je tako, tvrdim da nemaš ništa dobro da prodaš, zar ne, Kapetane?
Spoznala bo sebi primernega fanta, pametnega, s prihodnostjo in bo odšla.
Nekog pametnog, tko ima buduænost... I ostavit æe te...
Ne bi me presenetilo, če bi se mu odpovedal, brž ko se ponudi kaj primernega za nakup.
Neæu se iznenaditi ako ode èim dobije dobru ponudu.
Mama, morala bom dobiti nove obleke, nič primernega nimam, tam pa bodo vsak večer plesi in zabave!
Trebaju mi nove haljine, nemam šta da obuèem, a tamo æe se prireðivati igranke i zabave!
Namen univerzitetne izobrazbe je, da si dekle najde primernega moža.
Svrha sveuèilišta je pronaæi prikladnog muža.
Najdi primernega darovalca, pa bo veliko ceneje.
Naði odgovarajuæega donatora i platit æemo puno manje.
Si imela kaj sreče pri iskanju primernega stanovanja zate in za Cecilio?
Da nisi nasla neko pristojno mesto Za sebe i Ceciliu?
Ne skrbi, našli ti bova nekoga primernega stanu.
Naæi æemo ti dobra muža koji ti dolikuje.
Tisti, ki ne morejo najti primernega sedišča, morajo oditi, če jim tako ukažejo javni nadzorniki.
"Graðani koji ne mogu da naðu odgovoarajuæe mesto "moraju da odu "po nareðenju gradskih èuvara reda*.
Le poslušati jo morava in včasih dodati kaj primernega.
Samo slušaš što ona govori i onda kažeš nešto odgovarajuæe kao odgovor.
Ja, saj veš, poskusiš se domisliti bolj primernega darila, kot je "Hvala, ker si mi rešil življenje".
Da, znaš, pokušali smo smisliti bolji poklon za spašavanje naših života.
Če tvojega očeta ni več, je tvoja dolžnost da poskrbiš za to, da si tvoja sestra najde primernega fanta.
Otac vam je umro. Ti si odgovoran da Missy izabere prikladna partnera.
A so me izpustili predčasno zaradi primernega vedenja.
Ali sam ranije izašao za optužbu o napadu Lijepo ponašanje, pa...
Našla sem primernega človeka za podružnico na Floridi.
Hej, onaj ogranak na Floridi? Mislim da sam našla pravog èoveka.
Poročila bi se le, če ne bi našla nič bolj primernega.
Trebala sam samo da se udam za njega, ukoliko se ništa bolje ne pojavi.
Premislili so se in našli nekoga bolj primernega za to mesto
Otkazali su sastanak. Našli su nekoga ko više odgovara poslu.
Če ne zmoreš izkazati primernega spoštovanja, bom spustil zastor.
Ako ne možeš smoæi snage da pokažeš dužno poštovanje, spuštam zastor!
Domov greva, preoblekel se boš v nekaj primernega, potem pa greva na večerjo.
Idemo kuæi, ti æeš se presvuæi u nešto normalno a onda idemo na veèeru.
Računalnik išče primernega gostitelja pa vseh lokalnih bolnišnicah po parametrih, ki si jih dobil iz Massive Dynamica.
Kompjuter pretražuje sve lokalne bolnice za potencijalnog domaæina prema parametrima koje si uzeo iz Masiv Dajnamika.
Poskusila sem govoriti z njo, pa ni bilo primernega trenutka.
Pokušala sam da je uhvatim samu, ali se nije ukazala prava prilika.
Nisem si drznil niti upati na tako primernega člana.
U stvari, boljoj osobi nisam mogao ni da se nadam.
Torej, smiselno je zakaj hočejo Amazonke spati samo z uspešnimi moškimi primernega izgleda.
Pa, ima smisla zašto Amazoni. Sve su se spandjale sa uglednim uspešnim momcima.
Si ne moreš izbrati koga manj primernega?
Jesi li mogao izabrati ikoga manje dostupnog?
Porabila sem ure, da sem ti našla primernega spremljevalca.
Provela sam sate tražeæi nekoga za tebe.
Desetletja sem služil moji državi brez primernega plačila, ti si moja srečka.
Служио сам свој земљи деценијама, да би напредовала. А ти си моја златна кока.
Brez primernega prostora, brez strehe nad glavo in brez ognja, da se ogrejemo, nas bo vse pobralo.
Ako ne naðemo prostor da živimo u njemu, ako budemo bez krova nad glavom, bez vatre da se ugrijemo, skapat cemo.
Imam turnir, klasičen in primernega za potovanje.
Imam turnament, klasik i travel sajzd.
Dekleta ti bodo pomagala najti nekaj primernega, Eilis.
Devojke æe ti pomoæi da naðeš nešto prikladno, zar ne?
Če bi se zdravilo jemalo na neprimeren način, brez primernega opazovanja, se lahko predvidi določena tveganja.
Наравно, ако се лек узима су у моди нерегулисаног Без адекватног праћења се види одређени ризик.
Če kmalu ne najdem primernega partnerja, bom skočila iz ene od sob in se ubila.
Ako uskoro ne naðem odgovarajuæeg partnera ubiæu se tako što æu se baciti iz neke od soba.
Spomniti se bom moral primernega odziva na to.
Moram razmisliti o prikladnom odgovoru na to.
Potreboval bom svojo opremo, svoje osebje, in potreboval bom primernega kandidata.
Moja oprema, moje osoblje, odgovarajuæi... primalac...
V tem primeru, največjo življenjsko nagrado primernega partnerja.
У овом случају, најбоља награда био би одговарајући партнер.
Kruta resnica je, da 10 milijard živali, ki jih vsako leto vzgojijo za zakol, vzgojijo v industrijskem okolju, ki ga mi licemersko, ne bi smatrali primernega za svoje mačke, pse ali druge hišne ljubljenčke.
Okrutnost: znao sam da 10 milijardi životinja koje se godišnje odgajaju za meso, odrastaju u fabričkim uslovima koje mi, licemerno, ne bismo ni razmotrili za naše mačke, pse i ostale ljubimce.
3.5058319568634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?