Prevod od "primerjam" do Srpski


Kako koristiti "primerjam" u rečenicama:

Primerjam jo z vsako situacijo, v kateri komite kot ta, mora razsoditi na podlagi omejenih dejstev.
Usporeðujem to sa svakom situacijom kad se od komisije poput ove traži da donese odluku na osnovi nepotpunih podataka.
Ampak ko primerjam z zoro nad puščavo v Arizoni ali plavanje v Mehiškem zalivu, enostavno ni primerjave.
Ali kada to usporedim sa zorom iznad pustinje u Arizoni ili plivanja u Meksièkom zaljevu ljeti, jednostavno nema usporedbe.
Ne primerjam svoje notranjosti s tujo zunanjostjo.
"Ne poredim svoju unutrašnjost sa spoljašnošæu drugih"
Primerjam ostanke s podatki o Hamidu Masruku, 37, po rodu Afganistancu.
Usporeðujemo ostatke sa detaljima dobivenima od Hamida Masruka, starog 37, Afganistanskog porijekla.
Lahko tole sploh primerjam s tisto od tvoje matere?
Može li se porediti sa majèinom?
Z veseljem bi jo, ampak po fizični moči se lahko primerjam z mucko.
I volela bih, ali imam snagu tela kao maæe.
Z njim primerjam vse druge moške.
On je momak sa kojim uporeðujem sve druge momke.
Primerjam sliko zadnjih deset klas akademije.
Uporeðujem sliku sa zadnjih deset klasa akademije.
Verjetno ju res primerjam, a le zato da ti pokažem, da je tvoja situacija slabša.
Zapravo, izgleda da usporeðujem naše situacije, ali samo da ti pokažem kako je tvoja gora.
Če mi lahko najdeš obstoječ eksperiment, ga lahko primerjam in dokažem, da je bil poskusni zajček.
Ako mi možeš naci postojeci eksperiment ja ga mogu usporediti i dokazati da je on bio pokusni kunic.
Ali si uživala v smešni opombi, kjer obrazložim ogledalno simetrijo s tem, ko primerjam, kako Flash igra tenis s samim seboj?
Da li ti se dopala šaljiva opaska gdje ilustriram simetriju ogledala usporeðujuæi je sa Flashom koji igra tenis sam sa sobom?
Če utrdbo primerjam z Jin-jangom, jo podcenjujem.
Kada vam kažem da je to mjesto utvrðeno kao nijedno drugo, onda vam iznosim tvrdnju.
Krivično je, če svoja dejanja primerjam z Mickovimi in s Terryjevimi.
Mislim da to što se dogodilo nije pošteno u poreðenju sa Mickom i Terryem.
Nimam pravice, da primerjam Eleno s Katherine.
Немам жељу да вежем Елену за Катрин.
Primerjam Pak Su Jiev toksikološko najdbo z Cirreuxovo.
Usporeðujem Pak Su Ji-ev toksikološki nalaz sa Cirreux-ovim.
Zdaj vaju sploh ne primerjam v mislih.
I sigurno ne poredim vas dve trenutno u mislima.
Če torej primerjam vrednost in njune že plačane obroke, je njun lastniški delež 53.000 dolarjev.
Pa, popust povratka sa plaćenim nadoknadama... imaju 53 tisuće dolara kapitala u kući.
Če primerjam tradicionalne in Bikove gibe, njegovi dovoljujejo več fleksibilnosti.
Ako poredimo Bikove sa tradicionalnim pokretima, njegovi dopuštaju više fleksibilnosti.
Primerjam National Harbor z našim popisom TidalNav čolni.
Uporeðujem Nacional Harbor sa našom listom TajtlNav brodova.
In edina stvar, s katero ga lahko primerjam je ta prijatelj, ko se spremeni ob polni luni.
I to je jedino sa èime mogu da uporedim mog prijatelja koji se pretvara u vukodlaka, pri punom mesecu.
Če primerjam z drugimi prijatelji, je to skoraj burka.
U odnosu na to što nose moji ostali prijatelji, ovo je praktièki burka.
Jutri potujem v Moskvo, nato pa na deŽelo s komisijo, ki bo pregledala življenske pogoje židov in ciganov, pogoje, ki jih lahko primerjam z lastnimi.
Putujem sutra u Moskvu, a zatim u gubernije, s komisijom koja će ispitati uvjete života židova i cigana, život koje silno preferiram u odnosu na moj vlastiti.
Če primerjam velikost obojega, je zver visoka okrog 2 metrov.
Gledajuæi na to dvoje, smatram da je to stvorenje više od dva metra.
Ne primerjam se z G. Crawleyem, a on je drugačne vrste tujec tu.
Ne usporeðujem se s g. Crawleyem,...ali i on je vama stranac, samo druge vrste.
Vzela bom lobanjo, da primerjam markerje, ki jih morda najdeva.
Poneæu lobanju da je uporedimo ako naðemo neke znakove.
Običajno dvakrat preverim, primerjam in popravljam seznam stvari, še posebno, ko gre za drobnarije iz kleti.
Ja ponovo proveravam, uporeðujem i ispravljam odbaèene komade koji završe u podrumima.
Ne primerjam Warda in Milesa, toda slednji vsaj ni bil pasivno agresiven, brez psiholoških igric.
Nije da poredim Vorda s Majlsom, ali s Majlsom nisam morala da brinem o pasivno-agresivnim stvarima. Nije bilo mozgalica.
Če te primerjam z neprivlačnimi mediji, ki sem jih razkrinkal.
Mislim, u poreðenju sa mnom. Raskrinkao sam par prilièno neatraktivnih medijuma, brojna grozomorna stvorenja.
Potrebujem vašo svetilko, da jo primerjam s poškodbami. –Kaj?
Treba da uporedim tvoju baterijsku lampu sa Ebinim povredama. Šta je bilo?
Potem bi nam to moralo povedati, saj to primerjam z zvezdnimi kartami, navigacijskim zemljevidi, diagrami genoma.
Да одговара за писање ДО сазвежђу картама, навигационе карте, Геном дијаграми.
Saj ga ne primerjam z Jamiejem...
Ne da poredim Džejmija s njim...
Navzkrižno digitalno primerjam vse omembe Atlantide.
Digitalno uporeðujem sva postojeæa spominjanja Atlantide.
Tako resnično je. –Primerjam ga z zrakom na Everestu.
Izgleda da je tako stvaran. Ahh, ja tako povezivala vazduh na Everest.
Če naš položaj primerjam s porazom dinastije Chahamana in z osvajanji Mohameda iz Ghora, bi bil podoben Mohamedovemu drznemu ultimatu, ko je pozval Prithviraja, da se umakne ali pa bori.
У виду пораза Чахаманаса те освајања Мухамеда Гхорског између 1192. И 1200. Осврнуо бих се на Мухамедов дрски ултиматум Притхвирају:
Podatke nato primerjam s tistimi na internetu -- s satelitskimi posnetki in vremenskimi podatki z vremenskih postaj in boj na morju.
Nakon toga, upoređujem svoje informacije sa stvarima koje pronađem na internetu -- satelitske fotografije, podatke o vremenu iz meteo-stanica kao i sa bova u blizini obale.
Vzamem vizitko, jo postavim zraven in primerjam čačke na vizitki s čačkami na telefonski številčnici.
I uzmem vizit-kartu stavim je pred sebe i povezujem oblik crtica na kartici sa oblikom crtica na slušalici.
Konju pri krasnem vozu Faraonovem te primerjam, o prijateljica moja!
Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovim.
Kaj naj ti izpričam, kak zgled naj ti dam, o hči jeruzalemska? Kaj naj primerjam tebi, da te potolažim, o devica, hči sionska? Kajti veliko je kakor morje potrtje tvoje, kdo te more ozdraviti?
Koga ću ti uzeti za svedoka? S čim ću te izjednačiti, kćeri jerusalimska? Kakvu ću ti priliku naći, da te utešim, devojko, kćeri sionska? Jer je nesreća tvoja velika kao more, ko će te isceliti?
Komu naj pa primerjam ta rod?
Ali kakav ću kazati da je ovaj rod?
Komu torej naj primerjam ljudi tega rodu? in komu so podobni?
A Gospod reče: Kakvi ću kazati da su ljudi ovog roda? I kakvi su?
0.76808500289917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?