Prevod od "prečudovito" do Srpski


Kako koristiti "prečudovito" u rečenicama:

Oh, Peter, to bi bilo pa res prečudovito.
О, Петре, то би било тако дивно.
Ima kaj Grakho s to prečudovito afero?
Je li Gracchus imao veze sa ovom genijalnom aferom?
Vesta, srečo imata, kajti današnji večer je usoda določila, da se bo rodilo moje prečudovito bitje!
Vidite, vi ste sretni, jer je veèeras veèer... kada æe moje prelijepo stvorenje... biti roðeno!
Ko bova prišla boš še malo stala in zgledala prečudovito medtem, ko ti bo celo pleme zapelo dobrodošlico.
KADA STIGNETE, USTAÆETE I DIVNO IZGLEDATI DOK VAM CELO PLEME PEVA PESMU DOBRODOŠLICE.
Če vidim mravljo, to prečudovito, črne oči, veš kaj potem vidim?
Kad vidim mrava, kad pogledam njegovo sjajno crno oko znaš li što vidim?
Ko sem bil mlad sem srečal to prečudovito dekle, ob jezeru.
Kada sam bio mlad... upoznao sam divnu devojku na jezeru.
v South Forku imam prečudovito hišo in vse možne igračke, ki si jih lahko zamislite.
Imam prestrašnu kuæu u South Forku. Sve moguæe igraèke koje možete zamisliti.
Predstavljaj si, kako boš pokleknil, in ji dal to prečudovito orožje.
Zamisli da kleknes pred nju i predas joj ovaj divan primerak oruzja?
Skupaj sva preživela prečudovito noč in potem me nisi nič več poklical.
Proveli smo zajedno predivno veèe... i posle se nikada nisi javio?
Frida, našle smo prečudovito blago za mojo poročno obleko.
Frida, dobili smo predivnu tkaninu za moju venèanicu.
Bistvo je v tem, da je prečudovito, da ima vsak izmed teh cvetov poseben odnos z insektom, ki ga oprašuje.
Poenta je u tome da je predivno... da svaki ovaj cvet ima poseban odnos sa insektom koji ga oprašuje.
In ti, Long-Long-Longfellow ti si tisti, ki je omogočil vse to.....s svojimi čudovitimi besedami in prečudovito dušo.
A ti, Long-Long-Longfellow ti si onaj koji je omoguæio sve ovo svojim divnim reèima i divnim duhom.
To lahko naredimo v Finovi patetični mali kolibi, ki ji reče dom, lahko pa naredimo v tvojem čudovitem domu, s prečudovito tabo.
Možemo to u Finovom jadnom izgovoru od kuæe ili možemo u tvom divnom domu sa tobom, takoðe divnom.
Imela sem prečudovito idejo in povabila tvoje starše.
Dobila sam divnu ideju i pozvala tvoje roditelje.
Gledala sva ven, in sva videla te napadalna letala, prečudovito, prihajali ravno do naju.
Gledali smo, i ugledali borbene avione, preljepe, koji su nam se približavali.
Samo jaz, ti in to prečudovito bitje.
Goli? Samo ti, ja i ovo prekrasno biæe ovde.
Z Jasonom sva bila sinoči skupaj in bilo je prečudovito.
Jason i ja smo bili zajedno noæas, cijelu noæ, i bilo je božanstveno.
Pije gin martinije, govori šest jezikov, in dal mi je tisto prečudovito Bulgari bisernato tesno verižico, ki ima zaponko z zlatim B-jom.
Pije Gin Martin, i govori šest jezika, i dao mi je zadivljujuæu Bulgari bisernu ogrlicu sa zlatnim "B" priveskom.
In tudi rekla bi mi, naj ne govorim o svoji mrtvi ženi na zmenku s prečudovito žensko.
Ali me je, tako e, savetovala da ne govorim o svojoj mrtvoj ženi... na sastanku sa prelepom ženom.
Zato, ker... sem sestavil prečudovito pesem in ti si moj edini kritik, Teddy.
Zato! Ja sam uradio nesto plemenito iznad svega i ti si moj kriticar. Moj jedini ocenjivac.
Kaj se je zgodilo s prečudovito žensko, ki je živela tukaj?
Šta se desilo sa onom prelepom ženom koja je živela ovde?
Ana, ljubim tvojega strica Carlosa in imava prečudovito življenje.
Vidi, Ana, ja volim tvog ujaka Karlosa, i mi imamo divan život.
Povprečen film, a poglej si to prečudovito puščavo.
Nije bas neki film, ali pogledajte tu divnu pustinju.
Kdaj nam boste pokazali prečudovito zbirko nagrad?
Kada æete istaæi te predivne nagrade za izložbu?
Maščeval bom tvojo prečudovito roko in nogo.
Osvetit æu tvoju predivnu ruku i predivnu nogu.
Zadnjikrat ste nam zaigrali prečudovito pesem, za ljudi, ki so daleč od doma.
Прошли пут сте нам одсвирали прелепу песму, за људе удаљене од куће.
Ko se zjutraj zbudi, je presenečena, da je še živa, zato prečudovito poje.
Pa ujutro, kad se probudi, potpuno je šokirana što je još živa pa peva tu stvarno predivnu pesmu.
Pravkar sem izbrala prečudovito ime in nočem, da ga ponovno izloči, ker je najlepše, edinstveno in plemenito ime za dekle.
Pa, konaèno sam izabrala savršeno ime, i ne želim da i to odbije. To je najlepše, jedinstveno, predivno ime za devojèicu.
Rimu si preprečil, da bi terjal prečudovito žrtev.
Nisi dopustio Rimu uzeti predivnu žrtvu.
Nocoj bomo z večerjo počastili zvezo med našim Alfonsom in prečudovito gospodično Lukrecijo.
Veèeras æemo da jedemo u èast braka grofa Alfonsa i dražesne gospe Lukrecije.
Slišati je bilo narobe-- osredotočimo se na to prečudovito stanovanje.
To je zazvuèalo pogrešno. Obratite pažnju na ovaj divni stan.
Recimo, da preživiš prečudovito noč z punco, ampak se počasi začne spreminjati v jutranji glavobol.
Provedeš sjajnu noæ s curom, a onda nikako da je se riješiš.
Potemni jo, obarva, kar je bilo nekoč prečudovito zlato rumene barve v ledeno, modro jeklo...
Tamneæi ih, zatamnjujuæi nekada zlatno žute, u hladne, èelièno plave...
Sinoči sem videla nekaj prečudovito čudnega.
Sinoć sam videla nešto, naočito lepo.
In vendar po vseh teh potresih in preobratih, po tem nasilju in uničenju, nam je narava pustila to prečudovito in izjemno darilo.
Ili možda klima? Ne, radi se o tlu. Produkt desetine, stotina erupcija u više hiljada godina, koje su stalno menjali hemijsku i mineralnu strukturu tog tla.
Trajalo je 4 leta več, kolikor so rabili moji vrstniki. Prepričala sem Susan Fiske, mojo prečudovito svetovalko, naj me sprejme, pristala na Princetonu in počutila sem se, da ne spadam tja.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
In tako smo šli s svojimi italijanskimi semeni v južno Zambijo, v to prečudovito dolino vzdolž reke Zambezi in učili lokalno prebivalstvo, kako se pridelajo italijanski paradižniki, pa bučke...
I tako dođosmo sa italijanskim semenjem u južnu Zambiju u jednu veličanstvenu dolinu, niz reku Zambezi, i učismo lokalno stanovništvo kako da gaji italijanski paradajz i tikvice i...
Naslednja zadeva je, da se jakost naravnih sil, prečudovito pravzaprav, spreminja z vračanjem v preteklost.
Postoji još jedno pitanje, a to je da sile u prirodi - ovo je zapravo veoma lepo -- izgleda, kako idete u prošlost, izgleda menjaju jačinu.
Zato sem govoril, česar nisem razumel, kar je prečudovito zame, česar nisem spoznal.
Zato kažem da nisam razumevao; čudesno je to za me, te ne mogu znati.
0.28823208808899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?