Prevod od "prevzeti" do Srpski


Kako koristiti "prevzeti" u rečenicama:

Zeliin posel je bil tako amaterski, da ji ga ni bilo težko prevzeti.
Zélijina je igra bila tako amaterska da joj je bez muke oteo posao.
Obe strani sta hoteli prevzeti posle so vražniku in tako kupiti še več orožja in prevzeti še več poslov.
Obje su bande imale isti cilj. Oteti suparniku posao. Skupiti što više novca.
Si predstavljate, da ste tako prevzeti, da pozabite zapreti?
Mislim, možete li zamisliti svijet u kome vrata sluèajno ostanu otvorena?
Prevzeti mora odgovornost za svoja dejanja.
Momak mora da prihvata odgovornost za svoje postupke.
Kdor ubije Jonesa, mora prevzeti njegovo mesto.
Ako Džons bude ubijen, onaj koji ga je ubio mora zauzeti njegovo mesto.
Zakaj želijo prevzeti naš posel, če so lani uspeli spraviti v promet 17.000 ton trave?
Зашто желе наш бизнис када су уваљали 15.000 тона траве прошле године?
Oprosti, nisem vedel, da želiš prevzeti odgovornost.
Oprosti. Nisam mislio da bi ti prihvatio ikakvu odgovornost.
Lotus, mislil sem, da bi moral ti prevzeti to mesto ko Morgan pobrca.
Lotuse, zar nisi ti trebao preuzeti kad Morgan odapne.
Če bi hotel kaj prevzeti, bi prevzel, jebenti.
Da ja hoæu nešto da preuzmem, samo bih to uradio.
Da ne bo pomote, ona namerava zdaj prevzeti moje mesto.
Ali ne daj se prevariti. Ona sad namerava da preuzme moje mesto.
Vsak osnovnošolec ve, da bi, če bi mafija hotela kaj prevzeti, nazadnje pomislili na Las Vegas.
Svaki osnovac zna da ako je organizovan kriminal ikad sanjao da prodre, poslednji grad u koji bi došao bio bi Las Vegas.
Želijo strmoglaviti Aljendeja in prevzeti kontrolo nad Čilom in našim življenjem!
Žele da sruše Aljendea i preuzmu kontrolu nad Èileom i našim životima!
Tvoja sestra sem. –Zakaj pa potem poskušaš prevzeti moje mesto?
JA SAM TVOJA SESTRA. ZAŠTO ONDA POKUŠAVAŠ DA MI PREUZMEŠ MESTO?
Zdaj pa sledi tekmovanje v bobu, kjer skuša jamajško moštvo Eddieju prevzeti...
Ali sada preðimo na takmièenje u bobu gde tim sa Jamajke pokušava da preotme Edijev...
Vse ostalo na krovu poskuša prevzeti breme, vendar je to prehudo.
Sve ostalo na brodu pokušava da pokupi optereæenje ali optereæenje je preveliko.
G. predsednik, to morate prevzeti, gospod.
G. predsednièe, Treba da se javite, gospodine.
Max, brez dvoma si Jeanine pomagal prevzeti mesto in kruto nadzorovati njegove prebivalce.
Нема сумње, Мак, да си помогао Џенин да преузме Чикаго. И уведе бруталну контролу над грађанима.
Kralj je zbolel, nakar so se pričele širiti govorice, da je hudobna coprnica, ki želi prevzeti kraljestvo zase, s tem, da je zastrupila kralja.
Kralj se razbolio i poèelo se prièati da je ona zla veštica. Da namerava preuzeti prestolje tako što æe otrovati kralja.
Jaz pa bi bil voljan prevzeti odgovornost, če bi to želeli.
Ја, међутим, прихватио бих одговорност, ако желите.
mi kot posamezniki moramo prevzeti kontrolo in odgovornost za način življenja, ki si ga želimo živeti.
на нама као индивидуама је да преузмемо контролу и одговорност за врсту живота какав желимо да водимо.
S tem mislim, da nismo izgubljeni v misli, nismo raztreseni, nismo prevzeti s težkimi čustvi, ampak se namesto tega učimo, kako biti tu in zdaj, kako biti čuječni, kako biti navzoči.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Če ženska želi prevzeti možev priimek, je to njena odločitev in je zaradi tega ne obsojam.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Kako uskladite idejo, da je nekdo... da je slabo misliti o nekom, da je zguba, z idejo, ki je veliko ljudem všeč - prevzeti kontrolo nad svojim življenjem.
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
Za posnemanje kompleksnega dejanja morajo možgani prevzeti vidik drugega človeka.
Jer da bi imitirao složen čin, mom je mozgu potrebno da usvoji tačku gledišta druge osobe.
0.55536293983459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?