Rekel je, da je vojna preveč pomembna, da se jo prepusti generalom.
Рекао је да је рат превише важан да се препусти генералима.
Govorim seveda o izjemni predstavi na Japonskem, ki se bo imenovala "Prepusti se v Tokiju."
Govorim o fantastiènoj meðunarodnoj ekstravaganci, koja æe se održati u Japanu, nazvanoj Obraèun U Tokiju.
Hank, tvorno razmišljanje prepusti bratoma Horne.
Hank, kreativno razmišljanje ostavi braæi Horne.
Če boš imel še kakšno zamisel glede DeWalda, to raje prepusti nam.
Будеш ли имао идеја у вези ДеВолда, препусти то нама.
Svetleči črv pa ne prepusti vse naključju.
Ali, svitac ne prepušta sve slučaju.
Rekel je tudi, "Vsak človek, ki prepusti svoje življenje kupu baterij je idiot."
Rekao je da je onaj ko poveri život... hrpi baterija, obièan idiot.
Prepusti svoje mesto in povleči se.
Препусти своје место и повуци се!
To se zgodi moškemu, ko prepusti vajeti ženski, George!
To se desi muškarcu, koji prepusti kajsa ženi, George!
Star, kot ti je bilo naročeno, povej imena in kraje, nam pa prepusti njihovo usodo.
Imena i mesta, Star, kao što je reèeno, ostavi nama za dalju organizaciju.
Prepusti to meni, preden narediš še več škode.
Prepusti to meni prije nego napraviš više štete nego koristi.
Kongres prepusti vodenje vojne v Vietnamu predsedniku Johnsonu, ona študira slikanje, on sinhronizira prvi večji film.
Predsednik Jonson je upotpunio vlast i okonèao rat u Vijetnamu. A, ja sam glumeo u svom prvom veæem filmu.
Pomeni, prepusti se toku in pogosto se uporablja.
Jeste! To je kada slijepo slijediš nekoga i vrlo se èesto koristi, ako mogu dodati.
Če hočeš, da jaz vodim Aman, potem mi to prepusti.
Slušaj. Hoæeš li da vodim Aman, pusti da ga vodim.
Marlene, rekel sem ti, da to prepusti nam.
Marlene, rekao sam ti da sve ostaviš nama.
Kdaj se je moje življenje spremenilo v "Prepusti bobru"?
Od kad mi se život pretvorio u "kuæu velikog brata"?
Prepusti šefu, da reče nekaj krasnega.
Препусти шефу да каже лепе ствари.
Rekel sem ti, da prepusti težka opravila meni.
Ving Sing, veæ sam ti rekao da pustiš mene.
Prepusti to Lois and Clarku, da obrneta tihi dan v deželi v večji ulov.
Препусти Лоис и Кларку да претворе тих дан на селу у причу дана.
Kar imej okraske, meni pa prepusti bobra.
Možeš da dobiješ ženske, ja samo želim dabra.
Spravi druga dva v avto, njega prepusti meni.
U redu, odvedi ono dvoje u auto, ja æu ovo da rešim. Arti.
Le pridrži me in se prepusti.
Samo me zagrli sada i prepusti se.
Rekla sem ti, da prepusti spraševanje meni.
Rekla sam ti da meni ostaviš ispitivanje.
Prav, poslušaj, ti samo ostani v avtu in tole prepusti nama.
U redu, slušaj, samo ostani u autu i prepusti ovo nama.
Prepusti to meni in naj mesto odloči o njeni usodi.
Predaj mi to i dopusti da grad odluèi o njenoj sudbini.
Ko bom umrl, odnesi moje truplo na stolp in ga prepusti pticam.
Kad ja odem, odnesi moje telo na kulu i ostavi ga pticama.
Prepusti moji hčerki, da se zaljubi na psihiatriji.
Ko æe se drugi zaljubiti na psihijatriji nego moja æerka!
Tokrat vam prepusti to čast, doktor.
Ovaj put vi imate èast, doktore. Šta?
Prepusti se mi, da povem, Elena vse, kar ste naredili, ko ste mislili, se je razšla s tabo?
Ostaviæeš meni da kažem Eleni sve što si uradio nakon što si mislio da je ona raskinula sa tobom?
Prepusti svojo jezo in bolečino Kenaimi, da se nahrani z njima.
Ostavi svoj bes i bol za Kanai da se njime hrani.
Prepusti se mi in občutila boš samo užitek. –Mučite me.
Predaj mi se i znaæeš samo zadovoljstvo.
V njegovo dobro upam, da se ne bo prepustila tistemu, čemur se včasih prepusti.
Za njegovo se dobro nadam da se neæe prepustiti starim navikama.
Vrni se nazaj med rudarje, meni pa prepusti vse ostalo.
Врати се представља рударе. И да раде на Хо за концесије.
Nihče ne prepusti svojega ozemlja enim navadnim falotom.
Niko to ne bi uradio zbog šake ulièara.
Nikoli se ne prepusti takšni bolečini, kot se je on.
Nikad se ne predaj bolu kao što je on.
Ne prosiš ga, da se odreče lastništva, temveč vztrajaš, da ti ga za svoje dobro prepusti.
Ne moliš ga da se odrekne vlasništva. Insistiraš da ti ga prepusti za sopstveno dobro.
A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu; vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke:
A u vreme tih careva Bog će nebeski podignuti carstvo koje se do veka neće rasuti, i to se carstvo neće ostaviti drugom narodu; ono će satrti i ukinuti sva ta carstva, a samo će stajati do veka.
0.91453099250793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti samo pronaði te kristale, a nju ostavi meni. 