Ampak bi se sam prepričal, da je slišal tiste besede in prepoznal fantov obraz.
Možda bi uverio sebe da je èuo te reèi i prepoznao deèaka.
Strah me je, da je ne bom prepoznal, ko se bom vrnil domov.
Plašim se da je neæu prepoznati kad se vratim kuæi.
Ti ne bi prepoznal talenta, tudi, če bi ga gledal v obraz.
Ti ne bi prepoznao talent i da te gleda ravno u lice.
Oprosti, nisem te prepoznal brez dreka v hlačah.
Izvini, nisam te prepoznao bez govana u gaæama.
Stal sem na stopnicah v knjižnjici, ko sem prepoznal njegovo uniformo, sveže oprano srajco, barvo Velike Noči in tisti prekleti klobuk.
Bio sam na stepeništu biblioteke kad sam video njegovu uniformu. Sveže opranu košulju. Boje Uskrsa.
Znotraj črt, ki navidezno ne pomenijo ničesar, je predmet, ki bi ga vsak prepoznal.
Unutar, na prvi pogled nevažnih linija, je objekt koji bi svi prepoznali.
Ko sem bila na odru, si me takoj prepoznal.
Kada sam bila na pozornici, odmah si me prepoznao.
Ja, tako sem te tudi prepoznal.
Da, zapravo kako sam te sakrio.
Povsod bi prepoznal njegove ročne spretnosti.
Препознао бих његов ручни рад било када!
Misliš, da te je prepoznal kot Cylona?
Misliš da te je prepoznala kao Cylonca?
S tem simbolom te bo prepoznal in ti boš prepoznala njega.
Sa ovim simbolom prepoznaæe on tebe i ti njega.
Misliš, da naju je prepoznal skozi steklo?
Misliš li da nas je prepoznao kroz šoferšajbnu?
Prepoznal sem te takoj, ko sem te zagledal.
Prepoznao sam te èim sam te ugledao.
Le goblin bi prepoznal Gryfondomov meč.
Samo goblin zna da je ovo pravi Maè Grifindora.
Opravičujem se, ker vas nisem že prej prepoznal...
Ispričavam se što vas prije nisam prepoznao.
Nisem jaz kriva, da me nisi prepoznal.
Nisam ja kriva što me nisi prepoznao.
Si mislila, da te ne bom prepoznal?
Mislila si da te ne prepoznajem?
Iskali naju bodo, in bi te lahko kdo prepoznal.
Tražiće nas, a tebe možda neko prepozna.
Tako me je bilo strah, da me boš prepoznal.
Плашио сам се да ћеш да ме провалиш.
Nisem ga prepoznal brez moje kljuke na njegovem vratu.
Nisam ga prepoznao bez moje kuke u njegovom vratu.
Samo jezik potrebuješ, da bi prepoznal razliko.
Potreban ti je samo jezik da bi uoèio razliku.
Enako vztrajnost sem prepoznal tudi pri vaju.
U vas sam dvojice prepoznao sliènu upornost, pa sam riskirao.
Nisem te prepoznal z vso to brado, ali je to za film?
Nisam te prepoznao s tom bradom, to je za neki film? Jeste.
V tem nejasnem obrisu sem prepoznal človeka.
Negde unutar nje sam video osobu.
Bi ga prepoznal, če bi ga videl?
Da li bih ga prepoznao, ako ga vidim?
Dobiva se na postaji na ulici Liverpool. –Kako te bom prepoznal?
Naðimo se na "Liverpul" stanici. -Kako da te prepoznam?
Mož - nisem prepoznal njegovega obraza - me je vprašal, ali bi pričal proti vam.
Човек, нисам му препознао лице, дошао је и питао ме да сведочим против тебе.
Spremenili so jo v bitje, katerega sem komajda prepoznal, ampak sem vseeno nekaj videl, nekaj sem občutil.
Pretvorili su je u stvora kojeg sam jedva prepoznao. No svejedno sam nešto vidio, nešto sam osjetio.
Skoraj te ne bi prepoznal v kostumu za Noč čarovnic.
Umalo te nisam prepoznao bez kostima za Noæ veštica.
Kljub tvoji dovršeni preobleki te je računalnik prepoznal kot ubežnega Buva!
Uprkos tvome prerušavanju... kompjuter te je prepoznao kao... Odbeglog Buvsa!
Če bo igla našla pravo mesto, ne boš več nikogar prepoznal.
Ako igla pronađe pravu tačku u fuziformnoj vijuzi, nećeš nikoga prepoznati.
Da bi prepoznal takšno simetrijo ali bi ti dovolil, da takšna sramota in žalitev ostaneta neodgovorjena?
U prepoznavanju te simetrije, da si on, da li bi dozvolio takvoj liènoj sramoti da proðe nekažnjeno?
Ker sem tako jasno prepoznal vzrok njenega obupa, sem ji dal proste roke, da naredi točno to, kar je nameravala.
Time što sam ukazao na uzrok njenog oèaja sa takvom jasnoæom dao sam joj odrešene ruke da uèini baš ono što je i nameravala.
Ubil sem ju in sežgal, da ju nihče ne bi prepoznal.
Убио сам их и спалио тако да нико не открије.
Nisem mu prepoznal glasu s prizvokom strahu.
Od straha u njegovom glasu, nisam ga prepoznao.
Ne bi prepoznal tvojega obraza, pa če bi bil na reklamnem panoju pred mojo spalnico.
Nikad mu ne bih prepoznao lice... èak i da je okaèeno na plakati pored prozora.
Emelijin mož. –Na poti v mrtvašnico, da bi prepoznal truplo.
Verovatno na putu do mrtvaènice da identifikuje njene ostatke.
AG: Vsak znanstvenik bo prepoznal ta izraz obupa.
EG: Svaki naučnik će prepoznati taj izraz očajanja.
Morda bo v tem primeru kdo prepoznal predmete ali pa bo ostala vsaj fotografija, večni, nepristranski in točni opomnik tega, kar se je zgodilo.
A u ovom slučaju, neko možda prepozna ove predmete ili će makar njihove fotografije ostati kao trajni, nepristrasni i istiniti podsetnik na ono što se dogodilo.
Verjel je, da so avtizem in avtistične značilnosti pogoste in so tudi vedno bile, saj je te značilnosti prepoznal v znanih arhetipih iz pop kulture, npr. arhetip družabno nespretnega znanstvenika in zmedenega profesorja.
Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
Zato ni nihče prepoznal, da ko sem jaz spregala francoske nepravilne glagole, sem se pravzaprav učila spretnosti prepoznavanja vzorcev.
I zato niko nije prepoznao da kad sam menjala nepravilne glagole na francuskom, zapravo sam uvežbavala svoje veštine prepoznavanja obrazaca.
1.1943738460541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi uverio sebe da je èuo te reèi i prepoznao deèaka. 