Prevod od "prepirov" do Srpski


Kako koristiti "prepirov" u rečenicama:

Pri pomisli na toliko prepirov v zadnjih dneh.
Kad pomislim da smo se svaðali toliko tih poslednjih dana.
To bom omenila na jutrišnjem sestanku, toda ne maram prepirov.
Ово ћу предложити и сутра на састанку, али не волим сукобе.
Nobenih prepirov ali kletvic ni kot v filmih.
Нема расправа и псовки као у филмовима.
"Tvoja glava je polna prepirov tako kot je jajce polno mesa, "
"U glavi imaju pameti koliko mesa ima u jajetu".
Po mnogih letih prepirov je čas za plačilo
Posle godina natezanja, vreme je za naplatu.
Prvič, če napišete scenarij brez prepirov in kriz, se bo občinstvo na smrt dolgočasilo.
Prvo, ako pišete scenario bez sukoba i kriza, ugušiæete publiku do suza.
Če ne slišiš prepirov, še ne pomeni, da so srečni.
Ne znaèi da su bili sretni ako ih nisi èula da se svaðaju.
Pogosto se spomnim iger, ki sva se jih igrala kot otroka, podvigov, ki so naju združili, najinih prepirov, najinega navdušenja... in te bratske ljubezni, ki je izginila in ki jo tako zelo pogrešam.
Veoma èesto se setim našeg detinjstva. Pamtim kako smo bili bliski. Kako bi smo se prepirali i igrali.
Doživela sem že dosti takšnih družinskih prepirov.
I ja sam preživela svoje porodične rasprave.
Bil sem presenečen, kakšno držo so zavzeli nekateri v Sacramentu zaradi prepirov.
Znam da sam bio iznenadjen nekim koracima koje su preduzimali u Sacramentu pri svadi...
Neko noč, po enem izmed velikih prepirov, je Caleb nekako prepričal Melanie, da sta se dobila pri skladovnici lesa.
Jedne noæi, posle jedne žuènije svaðe meðu njima, Kejleb je nekako uspeo da ubedi Melani da naðu u staroj pilani.
Sprašujem se če je kakšna pot, kjer bi lahko shajala brez prepirov.
Mislim si da li ima neki naèin s kojim možemo ipak preokrenuti.
Zakaj bi on trpel zaradi najinih prepirov?
Dana, ne stavljaj naše liène probleme protiv Vince-a.
Bil je en od teh prepirov, ki trajajo ure, in postaneš prismojen in ne veš več, zakaj se kregaš.
Bila je jedna od onih svaða koje traju satima gdje poèinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko èega se svaðate.
Pol najinih prepirov je zaradi denarja in brez kluba ne morem naprej.
Пола наших проклетих свађа је због новца, а не могу напредовати без клуба.
Pravi, da se spreva, torej nobenih prepirov.
Ako kaže da idemo u borbu, mi se neæemo boriti.
Utrujen sem od prepirov s tabo.
Umoran sam od borbe sa tobom.
Dokler ni bilo toliko prepirov, da jim sploh več nisi mogel slediti.
Nije bilo moguæe ih sve ni pohvatati.
Nič več prepirov, groženj in nič več posvetov s tabo.
Nema više svaðanja, nema prijetnji, i nema više roditelj-uèitelj sastanaka sa tobom.
Večkrat so me klicali, zaradi družinskih prepirov.
I stalno su me zvali zbog porodičnih svaða.
Veliko poziranja, mišic in prepirov zaradi deklet.
Da, mnogo poziranja, mišiæa i bitki oko devojaka.
Sosedi so se pritoževali glede nenehnih prepirov.
Susjedi su se žalili na stalne svaðe.
Lastnik trgovine se spomni vašega fanta in vajinih hudih prepirov.
Razgovarali smo s Koreancem u trgovini. Sjeæa se vašeg deèka i koliko ste se èesto svaðali.
Nobenih vprašanj, nobenih prepirov, konec zgodbe.
Bez pitanja, bez diskusije, kraj prièe.
Dovolj mi je razprav in prepirov.
Dosta mi je svaða i prepiranja.
Rekel je, da ima dovolj prepirov.
Rekao je da mu je dosta svaðanja.
Sit sem prepirov o tem, ali je treba odnesti smeti ali ne.
Ne želim da se stalno svaðamo oko stvari, da li je kanta puna ili ne.
Kopičenje majhnih prepirov in kompromisov, ki počasi preobražajo udeleženca v nevrotični različici sebe.
Akumulacija sitnih svaða i dosadnih kompromisa koji, poput kineske torture s vodom, polako pretvara obe strane u histeriène, neuraèunljive verzije sebe.
Dvajset prepirov se je vrtelo le okoli kravat.
Mora da smo se 20 puta posvaðali zbog toga.
Vem pa, da sem bila prestrašena, ker nisem mogla pozabiti prepirov svojih staršev o tem, kako naj vzgajata naju s sestro.
Ali sećam se stvarno uplašio jer nisam mogao apos t get it iz mog uma kako moji roditelji koriste tvrditi sve vreme, O tome kako da mene i moju sestru podigne.
Ena tipka, pa ne bo več ne prepirov ne obžalovanja.
Jedno dugme i više nema svaða ni kajanja.
Ena tipka, pa ni več ne prepirov ne obžalovanja.
Jedan taster i više nema svaða i kajanja.
Molim, da boš našel večni mir, daleč od prepirov in bolečine.
Molim se da si pronašao veèiti mir, slobodan od borbe i bola.
Z Betty sva se pogovarjale in odločile, da je dovolj prepirov glede Archija in, da je čas za delitev stari.
Beti i ja smo prièale, i odluèile da ne treba da se svaðamo oko Arèija, veæ da poènemo da delimo.
Ti si me tudi otel iz prepirov ljudstva mojega in si me ohranil, da bodem narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi bo služilo.
Ti me izbavljaš od bune naroda mog, čuvaš me da sam glava narodima; narod kog ne poznavah služi mi.
Otel si me iz prepirov ljudstva in postavil narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo.
Ti me izbavljaš od bune narodne, postavljaš me da sam glava tudjim plemenima; narod kog ne poznavah, služi mi.
Nespametnih in neslanih prepirov pa se ogibaj, vedoč, da rode boje.
A ludih i praznih zapitkivanja kloni se znajući da radjaju svadje.
A nespametnih preiskav in rodopisov in prepirov in bojev o postavi se ogiblji; brez koristi so namreč in brez veljave.
A ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.
0.59573888778687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?